"La guía técnica operativa en la ventilación operativa reúne los principales métodos y técnicas utilizadas regularmente en el país y permitir para la acción sobre el flujo de humos de partículas o de calor durante operaciones de rescate.
Este documento viene apoyo a las guías de doctrina operacional, para aclarar las tácticas operacionales elegidas por el comandante de operaciones de socorro, a la luz de la situación operacional.
Permite a los servicios de bomberos y rescate adaptar sus opciones metodológicas y técnicas de acuerdo con los riesgos a cubrir y su organización.
Debido a la necesidad imperativa de participar en un proceso de mejora continua de nuestras prácticas que permita que el sistema de seguridad civil francés responda mejor a las necesidades de la población, este documento se actualizará periódicamente. basado en cualquier comentario de los servicios de bomberos y rescate y los resultados del trabajo de investigación y desarrollo en esta área.
Usted querrá llamar la atención del personal involucrado en el desarrollo del proceso operacional, los elementos técnicos de las técnicas operativas guían tanto para construir su dispositivo de respuesta operacional como para asegurar la capacitación de su personal ".