SI USTED ES MIEMBRO ACTIVO DE LA HERMANDAD DE BOMBEROS EN SU RED SOCIAL Y PROFESIONAL - NUESTRO CORREO DE CONTACTO ES hermandadebomberos@hotmail.com - INSCRIPCIÓN A NUESTROS EVENTOS DE FORMACIÓN PROFESIONAL A TRAVÉS DE inscripcioncursolhb@gmail.com Y TE ESPERAMOS EN NUESTRO GRUPO DE TELEGRAM https://t.me/lahermandaddebomberos - DENTRO DE ESTA RED DE TRABAJO PROFESIONAL DE PRIMEROS RESPONDIENTES USTED TIENE DERECHO A DIFUNDIR EVENTOS SOLICITÁNDOLO A NUESTRA ADMINISTRACIÓN A CAMBIO DE BECAS SIN COSTO DE INSCRIPCIÓN PARA NUESTROS MIEMBROS ACTIVOS – PUEDE ENVIAR ARTÍCULOS TÉCNICOS SOLICITANDO SU PUBLICACIÓN – PUEDE COMPARTIR CON EL RESTO DE LOS MIEMBROS SU MATERIAL O EL MATERIAL AQUÍ SUBIDO HACIENDO CLICK EN “COMPARTIR” – PUEDE ENLAZAR SUS CUENTAS DE TWITER Y FACEBOOK Y COMPARTIR NUESTRO Y SU MATERIAL – PUEDE CREAR GRUPOS Y UNIRSE GRATUITAMENTE A ELLOS PARTICIPANDO DE TODOS LOS FOROS - PUEDE INICIAR DISCUSIONES EN LOS FOROS – PUEDE MODERAR EL CONTENIDO DE SU PERFIL  – PUEDE SOLICITAR BECAS - PUEDE SUBIR FOTOS Y VÍDEOS, HACER PUBLICACIONES DE BLOG Y PUBLICAR EVENTOS COMPARTIÉNDOLO CON SUS AMIGOS - Y SOBRE TODO PUEDE SENTIRSE PARTE DE ESTA GRAN FAMILIA DE PRIMEROS RESPONDIENTES - WHATS APP +541153177493 -  PAGINA OFICIAL DE FACEBOOK ES www.facebook.com/lahermandaddebomberos - YOU TUBE LA HERMANDAD DE BOMBEROS -   TWITER @RedLaHermandad  -   INSTAGRAM www.instagram.com/lahermandadebomberos/        -        Y RECUERDA SOMOS UNA ONG Y NUESTRA PRINCIPAL ACTIVIDAD ES LA FORMACIÓN.

LA HERMANDAD DE BOMBEROS

LA HERMANDAD DE PRIMEROS RESPONDIENTES ANTE UNA EMERGENCIA

ARTICULO TÉCNICO DE JULIO GARCÍA - "NUEVO PARADIGMA PARA LAS SOCIEDADES DE BOMBEROS VOLUNTARIOS - LA EVOLUCIÓN INSTITUCIONAL"

Articulo Técnico del Suboficial Mayor Julio E. García

Nuevo paradigma para las sociedades de bomberos voluntarios:
La evolución institucional

En todos los ámbitos sociales se van produciendo paradigmas que nos invitan a crecer, a avanzar, a evolucionar, como todas las sociedades intermedias, las sociedades de Bomberos Voluntarios no escapan a esta realidad. En la medida en que la sociedad cambia, las personas, como seres sociales que somos, también vamos cambiando y adaptándonos a nuevos desafíos. Posiblemente los cambios sociales son tan progresivos e imperceptibles que cuando nos damos cuentas que “las cosas cambiaron” ya es demasiado tarde y tenemos que hacer adaptaciones tan profundas e improvisadas que terminan siendo insuficientes o perjudiciales para la misma organización que intentamos adaptar. Los cambios sociales nos imponen nuevos desafíos, desafíos operacionales, estructurales, etc.


Las sociedades de Bomberos Voluntarios son Entidades intermedias, actúan como intermediarios entre la comunidad y el Estado, proveemos soluciones, prestamos un servicio esencial, trabajamos en emergencias. Al remarcar que somos intermediarios ante la sociedad debemos reconocer nuestra responsabilidad ante ella. Si la sociedad cambia, las organizaciones tiene la opción de estancarse o cambiar. Pero esto debemos particularizarlo un poco mas, vamos a decirlo de esta manera, si los individuos que componen una sociedad cambian su cultura, sus costumbres, su expectativas, sus roles sociales, etc. estos cambios afectarán en mayor o menor medida a la sociedad en general e indefectiblemente a las organizaciones que la componen. Pero... ¿Por qué si la sociedad cambia las organizaciones debemos cambiar? Obviamente, por que las necesidades cambian. Veámoslo de esta manera: Las organizaciones de Bomberos se nutren de los individuos que componen la sociedad a la que prestan servicios, es sin duda una relación simbiótica, uno necesita si o si del otro. Si cambia la sociedad, la organización EVOLUCIONA O MUERE. Tengamos en cuenta esto: No siempre la muerte de una organización es la desaparición física, la muerte puede venir de una “ralentización”, de convertirse en una organización desconocida o inútil, una institución que ya no cumple o cumple deficientemente su rol social. Las organizaciones deben caminar a la par de los cambios sociales.

Debemos asumir el desafío de adaptarnos, en especial las organizaciones voluntarias. En estos días de crisis de valores donde la gente no hace nada por el otro y menos si es “gratis”, en esta época de individualismo, donde no se conocen valores de solidaridad, si las organizaciones bomberiles no corremos a la par de la sociedad caeremos en un pozo del cual es muy difícil salir. En otras épocas de cuarteles casi militarizados, la disciplina era un valor y el enfoque estaba puesto en el crecimiento económico y social de las entidades. No vamos a juzgar en este caso si estaba bien o mal la orientación de esa época, era así y seguramente fue el régimen que más le sirvió al sistema (por algo sobrevivieron). Hoy no podemos seguir actuando así, debemos cambiar el enfoque y orientarlo principalmente a los recursos humanos, el personal, la herramienta más necesaria y más valiosa de cualquier organización y en especial, las voluntarias. Ese es el nuevo PARADIGMA que debemos seguir, ese debe ser el redireccionamiento de las organizaciones bomberiles, el cuidado del personal, la motivación de los voluntarios, alejarlos de la tentación del individualismo. Tres puntos son esenciales para lograr esta adaptación institucional: Ingreso, fidelización y continuidad. Ninguno de los tres puntos es fácil de lograr.

Aquellos que pertenecemos a alguna institución desde hace varios años podemos ver como estadísticamente los ingresos de aspirantes han mermado, especialmente en los ejidos urbanos, donde los jóvenes se tientan fácilmente con otras actividades a causa de ofertas mas atractivas desde diferentes puntos de vista, el dinero, la competencia, o una relativa fama, etc. Antiguamente las entidades se nutrían de la comunidad casi sin esfuerzo alguno, simplemente los voluntarios se acercaban, ingresaban y un gran porcentaje se quedaba y hacia su carrera dentro de la institución. Con el tiempo este comportamiento fue cambiando, los voluntarios ya no llegan y las entidades bajan su capacidad de ingreso anualmente y esta tendencia sigue progresando. Es necesario entonces que los cuarteles se enfoquen en el ingreso del personal de una manera mas concreta, básicamente hablamos de salir a tentar a los posibles aspirantes.

En la actualidad la relación con la comunidad debe ser mas eficiente y mantener un vínculo de mayor presencia a través de medios de prensa, redes sociales y actividades en las que la comunidad sea parte (Por ejemplo: muestras de materiales y equipos en espacios públicos, capacitaciones a la comunidad, participación en actos y actividades sociales, etc.) En definitiva, todo aquello que nos permita ocupar un espacio en la vida pública de nuestra comunidad. Para llevarlo a cabo es de vital importancia tener una visión estratégica, esto quiere decir plantearse un objetivo (alcanzable) y planificar de qué manera posicionarse para lograrla, generar una imagen que se instale en la sociedad que le dé a la entidad el prestigio necesario para ser una opción para los jóvenes que desean realizar una actividad.


Una vez lograda el posicionamiento y el ingreso, el segundo paso es fidelizar al personal, hacerlo sentirse parte del equipo, que sienta que forma parte de algo realmente importante, básicamente que “se ponga la camiseta”. Esto implica capacitación en RRHH, especialmente en motivación del personal.


Por último, lograr la continuidad del personal fidelizado previamente. De esto se deben encargar los mandos medios de las instituciones. Mantener contacto y seguimiento sobre el personal implica prestar atención no a los problemas personales sino a su rendimiento dentro de la institución. Para esto se debe crear un Departamento de RRHH. Cuando hablamos de esto no estamos versando solo sobre las tareas administrativas, la función principal de este departamento es mantener la fidelización del personal con estrategias motivacionales que permitan una permanencia en el nivel de rendimiento y hasta una elevación si es posible.


Hoy por hoy la herramienta más importante de cualquier entidad es el personal. Podemos contar con el mejor equipamiento, sino tenemos quien los use adecuadamente, no cumpliremos nuestra función eficientemente. Las Sociedades de Bomberos Voluntarios deben cuidar de su personal como el tesoro más preciado, capacitarlos para cumplir la función y hacer que ellos se sientan realizados, que sepan que han encontrado su lugar en el mundo. Ese es el nuevo paradigma de los cuarteles: Evolucionar.


Suboficial Mayor Julio García
Bomberos Voluntarios de Ezeiza

Vistas: 829

Comentario

¡Tienes que ser miembro de LA HERMANDAD DE BOMBEROS para agregar comentarios!

Únete a LA HERMANDAD DE BOMBEROS


ESPECIALISTA
Comentario de Myguelc el mayo 2, 2018 a las 12:28pm

Es evidente que se necesita un cambio de paradigma en las organizaciones de bomberos voluntarios. Mas allá que es necesario una sistema de mando verticalista en lo estrictamente operativo, en lo referente a la administración de recursos humanos no veo que sea el mejor sistema de organización. El día que las ideas de cada integrante sea tratada como la de un jefe por igual sera el día que podamos evolucionar. Y para eso se necesita proponer un sistema transparente de concursos donde la capacidades, actitudes y competencias de los mas aptos sean las apropiadas para poder ocupar lugares de importancia dentro de la organización. Y así trabajar de manera eficiente incentivando al crecimiento de cada uno en lo que mejor pueda hacer.


DISTINGUIDO
Comentario de CREADOR DE LA RED el abril 24, 2018 a las 2:42pm

Julio gracias por confiar en nostros para publicar este excelente articulo con el cual comparto muchísimas ideas. Concuerdo muchísimo con lo que decís, Veámoslo de esta manera: Las organizaciones de Bomberos se nutren de los individuos que componen la sociedad a la que prestan servicios, es sin duda una relación simbiótica, uno necesita si o si del otro. Si cambia la sociedad, la organización EVOLUCIONA O MUERE. Tengamos en cuenta esto: No siempre la muerte de una organización es la desaparición física, la muerte puede venir de una “ralentización”, de convertirse en una organización desconocida o inútil, una institución que ya no cumple o cumple deficientemente su rol social. 

COMPARTIR EXPERIENCIAS E INFORMACIÓN PROFESIONAL, BUSCANDO LA UNIDAD DE LOS PRIMEROS RESPONDIENTES...SENTIRSE PARTE DE ESTA GRAN FAMILIA...

Te invito a sumarte a nuestro grupo de Telegram

"LA HERMANDAD DE BOMBEROS" con miles de

Primeros Respondientes de todo el mundo: 

https://t.me/lahermandaddebomberos

WIIE 2025 PINAMAR

WORKSHOP DE INSTRUCTORES

DE INCENDIO ESTRUCTURAL

DEL 23 AL 30 DE ABRIL 

PINAMAR, BUENOS AIRES EN ARGENTINA

COMBATIENTE FORESTAL 2025

WORKSHOP PARA

BRIGADISTAS FORESTALES

DEL 14 AL 20 DE ABRIL 

TUNUYÁN, MENDOZA EN ARGENTINA

INSTRUCTOR DE VENTILACIÓN TÁCTICA PINAMAR, BUENOS AIRES EN ARGENTINA FECHA: 23 AL 25 DE ABRIL DE 2025 CONSULTAS: +54 11 5 3177493 INSCRIPCIONCURSOLHB@GMAIL.COM

INSTRUCTORES RIT NIVEL I

FECHA: 27 AL 29 DE ABRIL DE 2025

PINAMAR, BUENOS AIRES EN ARGENTINA

CONSULTAS: +54 11 5 3177493

INSCRIPCIONCURSOLHB@GMAIL.COM

CFBT I & II:

COMPORTAMIENTO DEL FUEGO Y ACTUALIZACIÓN EN TÉCNICAS DE COMBATE DE INCENDIOS

FECHA: 23 AL 25 DE ABRIL DE 2025

PINAMAR, BUENOS AIRES EN ARGENTINA

CONSULTAS: +54 9 2254 58-5824

 BOMBEROSPINCAPACITACION@GMAIL.COM

OPERACIONES DE BÚSQUEDA DE VÍCTIMAS

CON MANEJO DE ENTRADAS FORZADAS

FECHA: 24 & 25 DE ABRIL DE 2025

PINAMAR, BUENOS AIRES EN ARGENTINA

CONSULTAS: +54 9 2254 58-5824

BOMBEROSPINCAPACITACION@GMAIL.COM

TE INVITAMOS A ESTA DISCUSIÓN DEL FORO: TERMINAR CON EL TELÉFONO DESCOMPUESTO EN LA FORMACIÓN DE INCENDIOS ESTRUCTURALES

Porque se habla de un "teléfono descompuesto en la formación de incendios estructurales" y como el paso de conocimientos a lo largo del tiempo ha desvirtuado muchos de los conceptos y técnicas originarias

FOTOS DEL CURSO ESPECIALISTA EN CAMILLAS - CURSO DE RESCATE TÉCNICO AVANZADO (674 IMÁGENES TOMADAS EN NOVIEMBRE 22 DE 2023)

FOTOS DEL WIIE WORKSHOP DE INSTRUCTORES DE INCENDIO ESTRUCTURAL

(114 IMÁGENES TOMADAS EN ABRIL 2023)

FOTOS X WORKSHOP COMBATIENTE FORESTAL TUNUYÁN 2023

(143 IMÁGENES TOMADAS EN ABRIL 2023)

FAN PAGE FACEBOOK:

LA HERMANDAD DE BOMBEROS ONG

CANAL DE YOU TUBE DE LHB:

Christian Pompei

GRUPO EN TELEGRAM DE LHB:

https://t.me/lahermandaddebomberos

LA MUSICA DE ALABAMA 3 "WOKE UP THIS MORNING" DE LA SERIE LOS SOPRANOS (DALE PLAY) ES LA MÚSICA QUE ACOMPAÑA A ESTA RED DESDE JULIO DE 2009 CUANDO FUE CREADA PARA LOS PRIMEROS RESPONDIENTES DE HABLA HISPANA Y DE TODA LATINOAMÉRICA...VISITA NUESTRA RED Y SIENTETE PARTE DE ESTA GRAN FAMILIA!

Música

Paused...
  • 1.
    WOKE UP THIS MORNING DE LA SERIE LOS SOPRANOS
  • 2.
    Rammstein - Feuer Frei! (Lyrics_Sub Español)(720p)
  • 3.
    Judas Priest - Rapid Fire (Live)(720p)
  • 4.
    Burning (Live)(720p) (1)
  • 5.
    Fire Storm Hotel - Motörhead (360p)
  • 6.
    Burner - Motorhead
  • 7.
    Fuel
  • 8.
    metallica - load - hero of the day
  • 9.
    Born to raise hell
  • 10.
    Ozzy Osbourne / I don't wanna stop length version
  • 11.
    KISS - Firehouse [ Dodger Stadium 10_31_98 ]
  • 12.
    Whitesnake - Burn (Official Audio) (The Purple Album _ New Studio Album _ 2015)
  • 13.
    Heavens on fire
  • 14.
    Ring Of Fire (Johhny Cash Cover)
  • 15.
    Dire Straits - Heavy Fuel
  • 16.
    Flashover
  • 17.
    Get inside
  • 18.
    The Fireman
  • 19.
    Fire burning on the dancefloor
  • 20.
    Backdraft - Final Theme
  • 21.
    brigada 49-shine your light47
  • 22.
    the ohio players - ladder 49 ost - fire
  • 23.
    Firemans Prayer
  • 24.
    Amazing Grace
  • 25.
    Hoy no volvio

CHARLAS TECNICAS

Notas

DÍA DEL BOMBERO

Creada por CREADOR DE LA RED Jun 29, 2013 at 6:15pm. Actualizada la última vez por CREADOR DE LA RED Jul 2, 2023.

ARTÍCULOS PREVIOS

Creada por CREADOR DE LA RED Abr 26, 2020 at 10:56am. Actualizada la última vez por CREADOR DE LA RED Ago 28, 2020.

ASOCIACIÓN CIVIL SIN FINES DE LUCRO

Creada por CREADOR DE LA RED Abr 13, 2016 at 7:42pm. Actualizada la última vez por CREADOR DE LA RED Ago 26, 2020.

Última actividad


JEFE
CHRISTIAN DANIEL RAMIREZ BECERRA se unió al grupo de Yorman J. Mari Peraza
Miniatura

NORMAS, LEYES & RECOMENDACIONES

NFPA publica más de 300 códigos y estándares de consenso destinados a minimizar la posibilidad y los efectos de incendios y otros riesgos. Los códigos y estándares de la NFPA, administrados por más de 250 comités técnicos que comprenden aproximadamente 8,000 voluntarios, son adoptados y utilizados en todo el mundo.Ver más
Hace 21 horas

JEFE
CHRISTIAN DANIEL RAMIREZ BECERRA ahora es miembro de LA HERMANDAD DE BOMBEROS
Hace 21 horas
A Alan Ortiz le gustó la conversación LIBRO URGENCIAS PREHOSPITALARIAS -1336 PAGINAS EN ESPAÑOL de CREADOR DE LA RED
ayer
Bergamasco Jorge Luis Ignacio respondió a la discusión 25 - NFPA EDICIÓN 2020 EN ESPAÑOL (218 PAGINAS) NORMA PARA LA INSPECCIÓN, PRUEBA Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS A BASE DE AGUA de CREADOR DE LA RED
"Buenas: Jorge Luis Bergamsco +5493878402360 Salta - Argentina x la NFPA 25"
Miércoles

DISTINGUIDO
A CREADOR DE LA RED le gustó el blog UN BOMBERO SUFRE QUEMADURAS DE SEGUNDO GRADO DURANTE UNAS PRÁCTICAS CON FUEGO REAL EN PUERTOLLANO - CASTILLA-LA MANCHA EN ESPAÑA de CREADOR DE LA RED
Lunes

DISTINGUIDO
La entrada de blog de CREADOR DE LA RED se mostró en una publicación

UN BOMBERO SUFRE QUEMADURAS DE SEGUNDO GRADO DURANTE UNAS PRÁCTICAS CON FUEGO REAL EN PUERTOLLANO - CASTILLA-LA MANCHA EN ESPAÑA

Un bombero sufre quemaduras de segundo grado durante unas prácticas con fuego real en Puertollanocastilla-la manchaSegún han informado fuentes del Servicio de Emergencias 112 a Europa Press, los hechos han tenido lugar alrededor de las 13.00 horas. En un principio, el herido era trasladado en una ambulancia de soporte vital básico al hospital de Puertollano, pero rápidamente ha sido…Ver más
Domingo

DISTINGUIDO
La conversación de CREADOR DE LA RED se mostró en una publicación

55 – NFPA CÓDIGO DE GASES COMPRIMIDOS Y FLUIDOS CRIOGÉNICOS EDICIÓN 2023 (EN ESPAÑOL)

55 – NFPA CÓDIGO DE GASES COMPRIMIDOS Y FLUIDOS CRIOGÉNICOS EDICIÓN 202355 – NFPA COMPRESSED GASES AND CRYOGENIC FLUIDS CODE 2023 EDITIONEsta edición de la norma NFPA 55, Gases Comprimidos y Criogénicos, Comité de Gases Industriales y Médicos, fue emitida por el Consejo de Normas el 16 de junio de 2022. Entró en vigor el 6 de julio de 2022 y sustituye a todas las…Ver más
Domingo

DISTINGUIDO
CREADOR DE LA RED agregó una discusión al grupo NORMAS, LEYES & RECOMENDACIONES
Miniatura

55 – NFPA CÓDIGO DE GASES COMPRIMIDOS Y FLUIDOS CRIOGÉNICOS EDICIÓN 2023 (EN ESPAÑOL)

55 – NFPA CÓDIGO DE GASES COMPRIMIDOS Y FLUIDOS CRIOGÉNICOS EDICIÓN 202355 – NFPA COMPRESSED GASES AND CRYOGENIC FLUIDS CODE 2023 EDITIONEsta edición de la norma NFPA 55, Gases Comprimidos y Criogénicos, Comité de Gases Industriales y Médicos, fue emitida por el Consejo de Normas el 16 de junio de 2022. Entró en vigor el 6 de julio de 2022 y sustituye a todas las…Ver más
Domingo

DISTINGUIDO
A CREADOR DE LA RED le gustó la conversación PRESENTACIONES REHABILITACIÓN Y MONITOREO MÉDICO UNA INTRODUCCIÓN A LA NORMA NFPA 1584 (2008) Y PRÁCTICAS DE REHABILITACIÓN Y VIGILANCIA MÉDICA de CREADOR DE LA RED
Domingo
Icono del perfilAlan Ortiz y juan se unieron a LA HERMANDAD DE BOMBEROS
Jun 25
Icono del perfilBomberos voluntarios Piramides y Garikoitz Areitio se unieron a LA HERMANDAD DE BOMBEROS
Jun 24

DISTINGUIDO
Maurice Boscorelli publicó un evento
Miniatura

INCENDIOS CON BATERIAS DE LITIO a las EN LINEA

julio 1, 2025 a las 6pm a julio 3, 2025 a las 7pm
Curso Online: INCENDIOS CON BATERIAS DE LITIOConoce las Normas, características, riesgos, seguridad y extinciónMayores informes: www.infiresc.com/cursos +57 313 8051657 Col. 221 107 1787 Mex.Ver más
Jun 23

DISTINGUIDO
La entrada de blog de CREADOR DE LA RED se mostró en una publicación

EXPLOSIONES PROVOCA UN FUERTE INCENDIO EN LA FÁBRICA DE PRODUCTOS DE AFEITADO LEA – VITORIA EN PROVINCIA DE ÁLAVA DE PAÍS VASCO, ESPAÑA

Una “sucesión de explosiones” provoca un fuerte incendio en la fábrica de productos de afeitado LEA de Vitoria Es el tercer gran fuego en la capital vasca en lo que va de 2025 y ha podido estar motivado por un camión cisterna con productos químicosIker Rioja…Ver más
Jun 22

DISTINGUIDO
Las 3 conversaciones de CREADOR DE LA RED se mostraron en una publicación
Jun 21

DISTINGUIDO
CREADOR DE LA RED agregó una discusión al grupo NORMAS, LEYES & RECOMENDACIONES
Miniatura

MANUAL NFPA DE BOMBAS CONTRA INCENDIOS ESTACIONARIAS Y SISTEMAS DE TUBERÍAS RESPONSABLES SEXTA EDICIÓN 2019

STATIONARY FIRE PUMPS AND STANDPIPE SYSTEMSHANDBOOK 2019 MANUAL DE BOMBAS CONTRA INCENDIOS ESTACIONARIAS Y SISTEMAS DE TUBERÍAS RESPONSABLESSEXTA EDICIÓN 2019Las bombas contra incendios se han utilizado para suministrar caudal y presión a los sistemas de protección contra incendios durante más de 100 años. La primera norma de la NFPA sobre sistemas de rociadores…Ver más
Jun 21

DISTINGUIDO
CREADOR DE LA RED agregó una discusión al grupo DESCARGAS DE LA HERMANDAD DE BOMBEROS
Miniatura

MANUAL NFPA DE BOMBAS CONTRA INCENDIOS ESTACIONARIAS Y SISTEMAS DE TUBERÍAS RESPONSABLES SEXTA EDICIÓN 2019

STATIONARY FIRE PUMPS AND STANDPIPE SYSTEMSHANDBOOK 2019 MANUAL DE BOMBAS CONTRA INCENDIOS ESTACIONARIAS Y SISTEMAS DE TUBERÍAS RESPONSABLESSEXTA EDICIÓN 2019Las bombas contra incendios se han utilizado para suministrar caudal y presión a los sistemas de protección contra incendios durante más de 100 años. La primera norma de la NFPA sobre sistemas de rociadores…Ver más
Jun 21

LISTAS DE REPRODUCCION RECOMENDADAS

RSS

© 2025   Creada por CREADOR DE LA RED.   Con tecnología de

Insignias  |  Informar un problema  |  Términos de servicio