PAQUETE DE CAPACITACIÓN: LA GUIA DE RESPUESTA DE EMERGENCIA 2012 (ERG2012)

[Francisco Castellanos Villalobos]

La Guía de Respuesta de Emergencia 2012 (ERG2012) Paquete de Capacitación

La Guía de Respuesta de Emergencia 2012 (ERG2012) es ante todo una guía para ayudar a los socorristas a identificar rápidamente los peligros específicos o genéricos de los materiales (s) involucradas en el incidente, y protegerse a sí mismos y al público en general durante la fase de respuesta inicial del incidente .

Antes de una emergencia - familiarizarse con esta guía!

Visión general de la ERG2012

Las principales secciones son:

• Tabla de pancartas (páginas 6-7)
• Autovía y la carretera tablas de identificación Remolque (páginas 8-9)
• YELLOW sección (números de identificación)
• AZUL sección (nombres de material)
• NARANJA sección (páginas de la guía)
• GREEN sección (aislamiento inicial y distancias protectoras para las sustancias resaltadas)

Las nuevas secciones son

• TABLA 3 - Aislamiento Inicial y Distancias de Acción Protectora para diferentes cantidades de seis gases de TIH comunes (páginas 352-355)
• BLEVE - Boiling Liquid expansión del vapor Explosión (páginas 364-367)
• Improvisado artefacto explosivo - IED (página 372)

TIH: Riesgo de inhalación tóxica

Secciones adicionales

Otros ERG2012 secciones que no estén contemplados en la presentación, pero sugirió la lectura:

• Documentos de envío (dentro de la cubierta plana)
• Precauciones de seguridad (página 2)
• Sistema de Clasificación de Peligros (página 4)
• Números de identificación de peligro se muestran en cualquier Intermodal Containers (páginas 10-13)
• Gasoducto de Transporte (páginas 14-19)
• Acciones de protección (páginas 287-288)
• Ropa de protección (páginas 361-362)
• Fuego y Control de Derrames (páginas 363-364)
• Criminal / Terrorist uso de agentes químicos / biológicos / Radiológica (páginas 368-371)
• Glosario (páginas 374-382)

Tabla de Carteles

• Los diferentes carteles utilizados para el transporte de mercancías peligrosas se encuentran en las páginas 6 y 7 del ERG2012.

• Cada grupo de pancartas se asocia a un número de guía de 3 dígitos ( NARANJA sección).

  Precaución : Las guías recomendadas deben considerarse como un último recurso si el material no puede ser identificado por cualquier otro medio.

 

 

 

Para ver una versión accesible de estas páginas de la Guía de Respuesta a Emergencias en línea 2012, haga clic en este enlace:http://wwwapps.tc.gc.ca/saf-sec-sur/3/erg-gmu/erg/placards.aspx

Rail Road Gráficos ID remolque de coches y

• Páginas 8 y 9 de la ERG2012 representan las formas generales de automotores y remolques de carretera utilizados para el transporte de mercancías peligrosas.

• Cada figura está asociada a un número de guía de 3 dígitos ( NARANJA sección).

  Precaución : Las guías recomendadas deben considerarse como un último recurso si el material no puede ser identificado por cualquier otro medio.

 

 

 

 

Para ver una versión accesible de estas páginas de la Guía de Respuesta a Emergencias en línea 2012, haga clic en uno de estos enlaces:

• Rail Tabla de Identificación de coches
• Gráfico de identificación Remolque carretera

Sección AMARILLO

• En esta sección, las sustancias que se enumeran en el orden numérico de los números de identificación de 4 dígitos.

• El número de identificación es seguido por el número de 3 dígitos guía ( NARANJA sección) para referirse a, así como el nombre de material.

• Tenga en cuenta que algunas sustancias se destacan en VERDE y debe tratarse específicamente.

 

Siga este enlace para acceder al índice de número de identificación de la respuesta de emergencia en línea Guía 2012.

 

 

Sección AZUL

• En esta sección, las sustancias que se enumeran en orden alfabético del nombre del material.

• El nombre del material es seguido por el número de 3 dígitos guía ( NARANJA sección) para referirse a, así como el número de identificación.

• Tenga en cuenta que algunas sustancias se destacan en VERDE y por lo tanto tendrá que ser tratada específicamente.

Siga este enlace para acceder a los nombres de Material Índice de la Guía de Respuesta a Emergencias en línea 2012.

 

 

La letra "P"

En los AMARILLO y AZUL Secciones:

• Si el número de guía de 3 dígitos se complementa con la letra " P "(por ejemplo, 116P ), el material puede sufrir polimerización violenta si se somete a calor o contaminación.

  Esta polimerización producirá calor y la acumulación de alta presión en los contenedores que pueden explotar o romperse.

Sección NARANJA

• Esta sección contiene todas las guías necesarias para la fase de respuesta inicial de un incidente relacionado con mercancías peligrosas.

• Cada guía incluye una gama de productos que presentan riesgos similares;

  • 36 ORANGE guías se refieren únicamente a las sustancias no resaltadas (no-TIH);

  • 21 ORANGE guías se refieren tanto a las sustancias resaltadas y no resaltado (TIH y no TIH);

  • 5 NARANJA guías se refieren sólo a las sustancias resaltadas (TIH).

  TIH: Riesgo de inhalación tóxica

Siga este enlace para ver Guía 128 en la respuesta de emergencia en línea Guía 2012.

 

 

Guía 128

• Posibles peligros
  • Fuego o Explosión
  • Salud
• Seguridad Pública
  • Información Primaria
  • Ropa de protección
  • Evacuación
    • Derramar
    • Fuego
• Respuesta a Emergencias
  • Fuego
  • Derrame o fuga
  • Primeros auxilios

La subsección incendio o explosión o Salud aparecerán primero en función de los riesgos principales del tipo de sustancia.

La Seguridad Pública sección proporciona:

• Un área de aislamiento sugerido, como una inmediata medida cautelar, independientemente de la cantidad involucrada.

La evacuación inciso dispone lo siguiente:

• Un perímetro de evacuación sugerida para derrame o situaciones de incendio y / o

• La referencia a la Tabla 1 - Distancias de Aislamiento Inicial y Acción Protectora ( GREEN sección).

Distancias de aislamiento / Evacuación

En los AMARILLO y AZUL secciones, si la sustancia es no destacó en VERDE :

• Utilice las distancias sugeridas en el NARANJA sección:

  • Aislar la zona en todas las direcciones, como una acción inmediata de precaución, a la distancia recomendada bajoSeguridad Pública , y aumentar la zona si es necesario;

  • Tenga en cuenta las distancias de evacuación sugeridas en el inciso Evacuación - Derrame / Incendio .

En los AMARILLO y AZUL secciones, si la sustancia se destacó en VERDE :

• SI NO HAY FUEGO :
  • Ir directamente a la tabla 1 ( GREEN páginas de borde)
  • Busque el número de identificación y el nombre del material
  • Identificar aislamiento inicial y distancias protectoras
• SI HAY UN INCENDIO o A FUEGO ESTÁ EN JUEGO :
  • También consulte el asignado NARANJA guía
  • En su caso, aplicar la información de evacuación se muestra debajo de la Seguridad Pública de la sección

Sección VERDE

Esta sección contiene los siguientes cuadros:

• Tabla 1 - Distancias de Aislamiento Inicial y Acción Protectora

• TABLA 2 - Materiales reacciona con el agua, que produce gases tóxicos

• TABLA 3 - Aislamiento Inicial y Distancias de Acción Protectora para diferentes cantidades de seis gases de TIH comunes

Tabla 1

Tabla 1 - Distancias de Aislamiento Inicial y Acción Protectora sugiere distancias útiles para proteger a las personas de los vapores resultantes de los derrames relacionados con mercancías peligrosas que se consideran:

• tóxico por inhalación (TIH),
• agentes y armas químicas
• materiales que producen gases tóxicos al entrar en contacto con agua.

En esta tabla, las sustancias que se presentan en el orden numérico de sus números de identificación. Un asterisco (*) al lado del número de identificación indica que consulte la Tabla 3 para obtener más información.

 

 

Siga este enlace para acceder a la Tabla 1 en la respuesta de emergencia en línea Guía 2012.

 

 

Esta tabla muestra, para los derrames pequeños y grandes, las distancias para:

• La zona de aislamiento inicial y,
• La Zona de Acción Protectora sugerido, a favor del viento , para el día y la noche .

Las distancias muestran las zonas que puedan verse afectados durante los primeros 30 minutos después de que se derramen los materiales, y esta distancia podría aumentar con el tiempo.

Los socorristas deben elegir a las medidas de protección: evacuación, refugio en el lugar o una combinación de ambos (véase la página 288 del ERG2012).

Pequeños y grandes derrames

Las definiciones son como siguen:

• Derrame pequeño : Un derrame que involucra cantidades que son menos de 208 litros (55 galones de los EEUU) para líquidos y menos de 300 kilogramos (660 libras) para sólidos. Generalmente consiste en un solo paquete pequeño, un pequeño cilindro, o una fuga pequeña de un envase grande.

• Derrame : Un derrame que involucra cantidades que son mayores a 208 litros (55 galones de los EEUU) para líquidos y más de 300 kilogramos (660 libras) para sólidos. Generalmente involucra un derrame de un envase grande, o múltiples derrames de muchos envases pequeños.

Para cualquier cantidad intermedia , habría que estimar entre las distancias previstas para pequeñas y grandes derrames de las distancias.

 

 

Zona de Aislamiento Inicial

Define un área que rodea el incidente en el que las personas pueden estar expuestas a concentraciones mortales (a favor del viento) peligrosos (contra el viento) y la vida de los materiales.

Zona de Acción Protectora

• Define una zona de viento abajo del incidente en el que las personas pueden llegar a ser incapacitado e incapaz de tomar las medidas de protección y / o incurrir en efectos graves o irreversibles en la salud;

• A efectos prácticos, la Zona de Acción protectora es un cuadrado, cuya longitud y anchura son lo mismo que la distancia a favor del viento se muestra en la Tabla 1 (véase el diagrama en la siguiente página);

La forma de la zona de protección en la que se deben tomar acciones (la Zona de Acción Protectora) se muestra en la siguiente figura.

 

 

 

Es importante tener en cuenta que las zonas de acción de protección no sólo dependen de la mera presencia de los gases / vapores, pero principalmente en su concentración en el aire:

• Durante el día , hay un aumento de las perturbaciones atmosféricas creando una mayor dispersión (dilución) de los gases / vapores, lo que resulta en una concentración tóxica más débil en el aire y por lo tanto requiere una Zona de Acción Protectora más pequeño que en la noche.

• Durante la noche , los gases / vapores se disipan con tranquilidad. Esto dará lugar a una concentración tóxica más alta en el aire y, en consecuencia, requieren un mayor Zona de Acción Protectora.

Tabla 2

TABLA 2 - Materiales reacciona con el agua, que produce gases tóxicos contiene:

• Una lista de los materiales que producen gran cantidad de Riesgo de inhalación tóxica (RIT) de los gases cuando es derramado en el agua e identifica los gases producidos TIH.

• Las sustancias que se presentan en el orden numérico de sus números de identificación.

Estos materiales Reactivos con el agua son fácilmente identificados en la Tabla 1 como su nombre va seguido inmediatamente (cuando es derramado en el agua ) .

 

 

 

 

Siga este enlace para acceder a la tabla 2 de la Guía de Respuesta a Emergencias en línea 2012.

 

 

Importante:

• Algunos materiales reactivos de agua son también propios materiales TIH (por ejemplo, trifluoruro de bromo (ID 1746)). En estos casos, existen dos datos en la Tabla 1 :

  • Uno para cuando se derraman en la tierra y,

  • El otro para cuando se derraman en el agua .

• Si el material reactivo agua no es una TIH y este material no está derramado en el agua, la Tabla 1 y Tabla 2 no se aplican y las distancias de seguridad se encuentran dentro de la apropiada NARANJA guía.

Tabla 3

TABLA 3 - Aislamiento Inicial y Distancias de Acción Protectora para diferentes cantidades de seis gases de TIH comúncontiene:

Una lista de materiales Riesgo de inhalación tóxica que se pueden encontrar con mayor frecuencia.

Los materiales son:

• Amoníaco anhidro (UN1005)
• Cloro (UN1017)
• El óxido de etileno (UN1040)
• El cloruro de hidrógeno anhidro (UN1050) y cloruro de hidrógeno, líquido refrigerado (UN2186)
• El fluoruro de hidrógeno anhidro (UN1052)
• Dióxido de dióxido de carbono / azufre Azufre (UN1079)

Importante:

Los materiales se presentan en orden alfabético , y proporcionan aislamiento inicial y distancias protectoras para derrames grandes (más de 208 litros o 55 galones de los EEUU) que implican diferentes tipos de contenedores (por lo tanto, diferentes capacidades de volumen) para el día y situaciones de la noche y las diferentes velocidades del viento.

 

 

Siga este enlace para acceder a la Tabla 3 en la respuesta de emergencia en línea Guía 2012.

 

 

 

 

BLEVE

Definición : B lubricación L iquid E xpanding V apour E xplosion

• Una BLEVE sucede si un recipiente que contiene un gas licuado a presión falla catastrófica. Fallo catastrófico del recipiente es seguido por la liberación explosiva de líquido en ebullición y vapor en expansión.

NOTA : Una BLEVE puede producirse incluso si el material no es inflamable.

Cuando nos enfrentamos a una posible participación de BLEVE gases licuados del petróleo (GLP), la información importante relacionada con la seguridad se puede encontrar en la página 367 del ERG2012:

GLP (UN1075) son los siguientes gases inflamables:

• Butano, UN1011
• Butileno, UN1012
• Isobutileno, UN1055
• Propileno, UN1077
• Isobutano, UN1969
• Propano, UN1978

Los principales peligros de un GLP BLEVE son:

• fuego;
• radiación térmica del fuego;
• explosión;
• proyectiles.

La siguiente tabla ofrece un resumen de las propiedades de tanques, tiempos críticos, distancias críticas y caudales de agua de refrigeración para diferentes tamaños de tanques que pueden estar implicados en una BLEVE.

BLEVE
(USAR CON PRECAUCIÓN)

 

Para ver una versión accesible de esta tabla en la respuesta de emergencia en línea Guía 2012, siga este enlace:http://wwwapps.tc.gc.ca/saf-sec-sur/3/erg-gmu/erg/bleveintro.aspx

 

 

Artefacto explosivo improvisado (IED)

• Un artefacto explosivo improvisado es una bomba que se fabrica a partir de explosivos comerciales, militares o de fabricación casera.

• Un gráfico Distancia Standoff Seguro para varias amenazas cuando el dispositivo explosivo improvisado están involucrados se encuentra en la página 372 del ERG2012.

 

 

 

Para ver una versión accesible de esta tabla en la respuesta de emergencia en línea Guía 2012, siga este enlace:http://wwwapps.tc.gc.ca/saf-sec-sur/3/erg-gmu/erg/ied.aspx # tnt

 

 

 

Para ver una versión accesible de esta tabla en la respuesta de emergencia en línea Guía 2012, siga este enlace:http://wwwapps.tc.gc.ca/saf-sec-sur/3/erg-gmu/erg/ied.aspx # lpg

 

 

A quién llamar durante un incidente?

Para obtener información más detallada sobre la sustancia en cuestión, las medidas de seguridad y procedimientos para reducirlo:

• Marque el número de teléfono de emergencia que aparece en el documento de embarque * O
• Póngase en contacto con la agencia de respuesta de emergencia, tan pronto como sea posible (números telefónicos en el interior de la contraportada del ERG2012)

* En Canadá, este número podría ser el número de teléfono de CANUTEC

• Página 386 del ERG2012 proporciona los números de teléfono de los organismos provinciales que tienen ¹ ser contactados por cualquier incidente relacionado con mercancías peligrosas.

  ¹ canadienses requisitos federales y Provincial Reglamentos

• Además, CANUTEC puede ² contactarse con el fin de obtener la información técnica más detallada sobre las mercancías peligrosas involucradas.

  ² Aunque el número de teléfono de CANUTEC no aparece en el documento de embarque

 

 

CANUTEC

 

 

• CANUTEC es el Centro de Emergencias de Transporte de Canadá y es operado por el transporte de mercancías peligrosas de la Dirección de Transporte de Canadá.

• CANUTEC proporciona un servicio de asesoramiento bilingüe nacional. Su personal está compuesto por científicos profesionales con experiencia y capacitación en la interpretación de la información técnica y proporcionarasesoramiento de respuesta de emergencia .

• En caso de emergencia, dial, las 24 horas del día, los 7 días de la semana:

  • [phone] o

  • * 666 en un teléfono celular (sólo en Canadá).

• En situación de emergencia, por favor llame a la línea de información las 24 horas del día, los 7 días de la semana al [phone] ,

• Por último, por correo electrónico: [e-mail]

Cómo utilizar el ERG2012

1. Identificar el material mediante la búsqueda de una cualquiera de la siguiente información:
   1. El 4 dígitos Número de Identificación en un panel de cartel o naranja ;

   2. 

   3. El 4 dígitos Número de Identificación (siguiendo las Naciones Unidas o NA) en un documento de envío o paquete ;

   4. 

   5. El nombre del material en un documento de embarque o paquete.

   6. 

2. Busque Guía número de 3 dígitos de la materia, ya sea:
   • El índice de número de identificación ( AMARILLO páginas de borde);
   • El nombre de índice de materia ( BLUE páginas de borde);
   • Como último recurso , si el número de identificación o el nombre de los materiales no están disponibles, utilice la Tabla de carteles y / o el Rail Road Gráficos identificación del remolque de coches y.

   Tenga en cuenta si la sustancia se destacó en VERDE ;

3. Gire a la guía de números ( NARANJA páginas de borde):
   • Lea detenidamente toda la información proporcionada en la NARANJA Guía y utilizar conjuntamente el VERDE Sección si la sustancia destacó .
   
   Es importante verificar si la sustancia se encuentra en las AMARILLO o AZUL páginas-confinada se resalta en VERDE , con el fin de utilizar las distancias pertinentes de los NARANJA y / o VERDE Secciones.

Precaución:

• Si una referencia a una guía no puede ser encontrado y se cree que el incidente de involucrar a mercancías peligrosas:
  • Gire a la guía 111 y utilizarlo hasta que más información esté disponible.
• Si el incidente implica explosivos:
  
  • Utilice GUÍA 112 para todos los explosivos, excepto:
  • Para la Clase 1.4 y 1.6 explosivos, utilice GUÍA 114 .

Para cada uno de los siguientes ejemplos:

• Buscar la guía apropiada en el NARANJA sección confinada;

• Identificar las distancias / zonas propuestas en las ORANGE y / o VERDE Secciones;

• Describir las principales características y los riesgos de la sustancia

 

 

Ejemplo 1

 

 

 

 

 

 

• Un contenedor de bolsas de 1.000 litros tiene una fuga.

Solución para el Ejemplo 1

• No. de ID es 1824;
• Los AMARILLO páginas de borde indican que el nombre del material es hidróxido de sodio, solución o soda cáustica, solución y se refiere al Guía 154 ;
• La Guía 154 corresponde a Sustancias - tóxicos y / o corrosivos (no combustible) ;
• La sustancia no destacó , por lo que el GREEN sección no se aplica;
• Como acción inmediata de precaución, aisle el área del derrame o fuga en todas las direcciones de al menos 50 metros para líquidos;
• En la Guía 154 , en el marco del Peligro Potencial sección, los de salud peligros preceden al fuego o explosión peligros;
• Este tipo de sustancia es tóxica por inhalación / ingestión / contacto con la piel;
• Los efectos de contacto o inhalación se pueden retrasar;
• El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y / o tóxicos;
• Este tipo de sustancia no es combustible.

 

 

Ejemplo 2

 

 

 

• Un camión cisterna que transportaba el producto siguiente se dio la vuelta y se escapa de la escotilla superior.

Solución para el Ejemplo 2

• El número de identificación es 1202 y es un líquido inflamable (Clase 3, cartel rojo);
• Los AMARILLO páginas de borde indican que la sustancia es combustible diesel o fuel oil, y se refiere a la Guía 128;
• La Guía 128 corresponde a líquidos inflamables (No Polar / inmiscibles en agua) ;
• La sustancia no destacó , por lo que el GREEN sección no se aplica;
• Como acción inmediata de precaución, aisle el área del derrame o escape como mínimo 50 metros en todas las direcciones. Si se trata de un derrame grande, considere una evacuación inicial a favor del viento de por lo menos 300 metros;
• En la Guía 128 , en el marco del Peligro Potencial sección, el fuego o Explosión preceden a los peligros de salud los peligros;
• Este tipo de sustancia es inflamable y los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire;
• La mayoría de los vapores son más pesados ​​que el aire, se dispersarán a lo largo del suelo y se juntan en las áreas bajas o cerradas;
• Los contenedores pueden explotar cuando se calientan;
• La inhalación o el contacto con el material puede irritar o quemar la piel y los ojos.

 

 

Ejemplo 3

 

 

 

• Un camión que muestra este cartel está en llamas en el lado de la carretera.

Solución para el Ejemplo 3

• El cartel indica que el material es un explosivo de la clase 1.4G;
• La tabla de los carteles, así como las BLUE páginas de borde (menores de Explosivos de la División 1.4 o 1.6 ) indican que consulte Guía 114 ;
• La Guía 114 corresponde a Explosivos - División 1.4 o 1.6 ;
• En las BLUE páginas de borde, explosivos no destacaron sustancias, por lo que el GREEN sección no se aplica.
• Si un vehíc*** está involucrado en un incendio, aísle de 500 metros en todas las direcciones e iniciar una evacuación, incluyendo los servicios de emergencia, para los 500 metros en todas las direcciones;
• En la Guía 114 , en el marco del Peligro Potencial sección, el fuego o Explosión preceden a los peligros de salud los peligros;
• Este tipo de sustancia que puede explotar y lanzar fragmentos a una distancia de 500 metros o más si el fuego llega a la carga;
• El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y / o tóxicos.

 

 

Ejemplo 4

• Un camión con un cartel PELIGRO

Solución para el Ejemplo 4

• No hay ID No. y el cartel PELIGRO indica una carga mixta de mercancías peligrosas;
• La tabla de los carteles indica que consulte Guía 111, Mixed Load / Cargo no identificado ;
• Como acción inmediata de precaución, aisle el área por lo menos 100 metros en todas las direcciones hasta que el contenido del vehíc*** se conoce;
• En caso de incendio, aislar y evacuar a 800 metros a la redonda.
• En la Guía 111 , en el marco del Peligro Potencial sección, el fuego o Explosión preceden a los peligros de salud los peligros;
• Hasta que no se conoce el contenido del vehíc***, todos los riesgos se deben considerar:
  • inflamabilidad,
  • corrosividad,
  • Toxicidad ...

 

 

Ejemplo 5

 

• Un vagón de ferrocarril tiene una fuga durante el día, en un centro muy conocido en la zona, donde se manejan autos de cloro.

Solución para el Ejemplo 5

• El producto en cuestión es cloro ;
• Los BLUE páginas de borde indica que el número de identificación es 1017 y se refiere a Guía 124 ;
• La Guía 124 corresponde a - Gases tóxicos y / o corrosivos - comburente ;
• En la Guía 124 , en virtud de los peligros potenciales , los de salud peligros preceden al fuego o explosión peligros;
• La Guía 124 indica que este producto es tóxico y puede ser fatal si se inhala o se absorbe por la piel.
• La sustancia se resalta en VERDE :
  • Dado que hay un derrame, el aislamiento inicial y distancias protectoras deben ser tomados de la Tabla 1 ;
  • Para esta sustancia (ID N º 1017), Tabla 1 sugieren:
    • Una distancia de aislamiento inicial de 500 metros de un gran derrame y,
    • Una distancia de acción protectora, de 3 km para un derrame durante el día.
• En la Tabla 1 , el asterisco (*) a la derecha del ID N º 1017 indica que la Tabla 3 también debe ser consultado.
• La Tabla 3 proporciona aislamiento inicial y distancias protectoras para derrames grandes (más de 208 litros o 55 galones de los EEUU) que implican diferentes tipos de contenedores (por lo tanto, diferentes capacidades de volumen) para el día y situaciones de la noche y las diferentes velocidades del viento.
• En este caso, para un vagón de ferrocarril, la distancia de aislamiento inicial sugiere en la Tabla 3 es 1,000 metros. Las distancias protectoras se deben tomar durante el día, dependiendo de la velocidad del viento (11 + km, a 9 km y 5,5 km).

 

 

Ejemplo 6

 

• Un tambor tiene una fuga en un charco de agua.

Solución para el Ejemplo 6

• El número de identificación es 1689;
• Los AMARILLO páginas de borde indican que esta sustancia es el cianuro de sodio y se refiere al Guía 157 ;
• La Guía 157 corresponde a Sustancias - tóxicos y / o corrosivos (no combustible / agua y minúsculas) ;
• La Guía 157 indica que este tipo de sustancia es tóxica y no inflamable, pero el fuego producirá gases irritantes, corrosivos y / o tóxicos;
• La sustancia se destacó en VERDE :
  • Dado que hay un derrame, el aislamiento inicial y distancias protectoras deben ser tomados de la Tabla 1 .
• Para esta sustancia (ID No.1689), Tabla 1 sugiere distancias especialmente cuando el producto es derramado en el agua .Si este no es el caso, las distancias iniciales de aislamiento y evacuación deben ser tomadas de Guía 157 , en virtud deSeguridad Pública ;
• Dado que el producto tiene una fuga de agua, la Tabla 1 sugiere una distancia de aislamiento inicial de 30 metros en todas las direcciones para un derrame pequeño y 100 metros en todas las direcciones para un derrame;
• Además, las distancias protectoras para el día y la noche tendrán que ser tomados de la Tabla 1 ;
• En la Tabla 1 , la descripción " cuando es derramado en el agua "indica una sustancia reacciona con el agua.
• En este caso, la Tabla 2 también debe ser consultado en donde se enumeran los gases producidos TIH, para cada sustancia reacciona con el agua.
• Para el ID N º 1689, el gas producido es HCN o cianuro de hidrógeno .
• Durante la búsqueda de cianuro de hidrógeno en el BLUE sección, hay una referencia a la Guía 117 , que se corresponden conGases - (peligro extremo) Inflamable - Sustancias tóxicas .

NOTA: Para un material reacciona con el agua, es importante que el aislamiento inicial y distancias protectoras ser tomadas para el material en sí mismo cuando se derrama en el agua en la Tabla 1 ( en este caso ID N º 1689 - cianuro de sodio ) y no para el generado TIH gas ( cianuro de hidrógeno ) se indica en la Tabla 2 .

 

 

Ejemplo 7

• Un tambor que contiene esta sustancia está perforada y tiene una fuga en el suelo.

Solución para el Ejemplo 7

• El número de identificación es 2692;
• Los AMARILLO páginas de borde indican que esta sustancia se llama tribromuro de boro y se refiere al Guía 157 ;
• La Guía 157 corresponde a Sustancias - tóxicos y / o corrosivos (no combustible / agua y minúsculas) ;
• La sustancia se resalta en VERDE :
  • Puesto que hay derrame, el aislamiento inicial y distancias protectoras deben ser tomados de la Tabla 1 ;
  • Para este producto, la Tabla 1 presenta 2 entradas separadas para ID N º 2692: la 1 ^ª se aplica cuando el producto seha derramado sobre la tierra , y la 2 ^ª cuando es derramado en el agua ;
• En este caso, el producto se ha derramado en el suelo y la distancia de aislamiento inicial sugerido en la tabla 1 se encuentra a 30 metros en todas las direcciones para una pequeña o gran derrame;
• Además, las distancias protectoras para el día y la noche tendrán que ser tomados de la Tabla 1 ;
• La Guía 157 indica que este tipo de sustancia es tóxica y no inflamable, pero un fuego producirá gases
• irritantes, corrosivos y / o tóxicos.

 

 

Ejemplo 8

• Una alerta para el gas sarín se activó en un edificio.

Solución para el Ejemplo 8

• El producto en cuestión es el sarín ;
• Los BLUE páginas de borde indican que el número ID es 2810 y se refiere a Guía 153 ;
• La Guía 153 corresponde a Sustancias - tóxicas y / o corrosivas (combustible) ;
• La sustancia se resalta en VERDE :
  • Como se trata de un derrame (tipo de dispersión es desconocido), el aislamiento inicial y distancias protectoras deben ser tomados de la Tabla 1 ;
  • En la Tabla 1 , hay varias entradas para ID N º 2.810. Seleccione Sarín (cuando es utilizado como una arma) ;.
• Tabla 1 sugiere una distancia de aislamiento inicial de 60 metros en todas las direcciones para un derrame pequeño y 400 metros en todas las direcciones para un derrame, estas distancias tendrán que adaptarse si el incidente tiene lugar dentro de un edificio;
• Además, las distancias protectoras para día y noche tendrán que ser tomada de la Tabla 1 y adaptado.
• La Guía 153 indica que este tipo de sustancia es tóxica y los efectos de contacto o inhalación se puede retrasar;
• La Guía 153 también indica que la sustancia es combustible, puede arder, pero no se inflama fácilmente, un incendio puede producir gases irritantes, corrosivos y / o tóxicos.

 

ERG2012