“BOMBERO JUNIOR” DE 17 AÑOS CON QUEMADURAS DE SEGUNDO GRADO DURANTE ENTRENAMIENTO DE FUEGO VIVO, ACCIÓN DISCIPLINARIA CONTRA LOS OFICIALES – SHAMOKIN, PENNSYLVANIA EN ESTADOS UNIDOS

[CREADOR DE LA RED]

Bombero Jr. quemado en el entrenamiento, acción disciplinaria pendiente contra los bomberos de la ciudad

Por MARK GILGER LA NOTICIA

hace 22 horas

SHAMOKIN

El concejal de Shamokin, William Milbrand, quien se desempeña como director de seguridad pública, informó el martes que está pendiente una acción disciplinaria contra los bomberos de la ciudad que asistieron a un entrenamiento a principios de este mes en el que un bombero junior sufrió quemaduras de segundo grado en ambas muñecas.

Milbrand, quien no identificó a los bomberos bajo investigación, dijo que James Wood, de 17 años, de Shamokin, un bombero junior de Friendship Fire Co., sufrió las quemaduras durante un ejercicio de entrenamiento el 2 de julio en el Departamento de Bomberos de Selinsgrove y recibió tratamiento para sus quemaduras en el Hospital Comunitario del Área Geisinger-Shamokin. Milbrand dijo que la capacitación involucró una quema controlada de heno y un pallet de madera frente a un CONEX Box.

Geisinger-Shamokin Area Community Hospital.

* CONEX Box: termino utilizado en Estados Unidos para referirse a los containers portuarios modernos y los antiguos utilizados por el ejercito de Estados Unidos. 

Container de 40 pies = 12 metros

Container de 20 pies = 6 metros

La caja CONEX ( CONEX = Container express) fue un tipo de contenedor de carga desarrollado durante la Guerra de Corea que se utilizó para transportar y almacenar suministros durante las guerras de Corea y Vietnam . Malcom McLean lo reinventó para formar el contenedor de envío intermodal estándar que las empresas de transporte de contenedores utilizan ampliamente en la actualidad.

Jefe de bomberos de Shamokin, Ken Pilkus

El director de seguridad pública de la ciudad dijo que el jefe de bomberos de Shamokin, Ken Pilkus, le informó del incidente el 2 de julio y recibió una copia de Pilkus el 16 de julio con un informe de lesiones sobre el incidente emitido por el jefe de bomberos del batallón de Shamokin, Steve Jeffery, a la oficina de bomberos de Shamokin. .

En el informe de lesiones proporcionado, Jeffery quien se desempeña como director de seguridad pública del condado, dijo que Wood sufrió una quemadura de vapor en la muñeca izquierda mientras participaba en un entrenamiento supervisado donde los miembros observaron el comportamiento del fuego en un CONEX Box cerrado. James informó de la lesión después de completar el entrenamiento y dijo que no tenía los guantes puestos correctamente, lo que provocó que sufriera enrojecimiento y ampollas en la muñeca izquierda.

Jeffery, quien asistió al entrenamiento con varios otros miembros de Friendship Fire Co., dijo en su informe que Wood vestía equipo completo de extinción de incendios que incluía casco, abrigo, pantalones, guantes, botas y un aparato de respiración autónomo.

Jeffery dijo que la capacitación comenzó alrededor de las 12:30 p. m. y duró hasta las 2:15 p. m. Al regresar a Friendship Fire Co. aproximadamente a las 4 p. m., Wood ayudó a poner todo el equipo nuevamente en servicio antes de indicar que se iba a casa. Antes de salir de la estación, Wood dijo que su muñeca ya no le molestaba, dijo Jeffery.

Según el informe de Jeffery, la capacitación implicó discutir el comportamiento del fuego y las capas térmicas. Dijo que se inició y monitoreó un pequeño incendio frente a una CONEX Box con heno encima de un pallet. Dijo que los bomberos monitorearon el fuego durante unos cinco minutos antes de agregar agua y retirarse del área. En el momento en que se quemó, dijo Jeffery, Wood era el segundo de la última persona en la fila y estaba situado aproximadamente a 3 1/2 pies de una puerta en un container de 40 pies.

Al enterarse del incidente, Milbrand dijo que inmediatamente nombró un comité para investigar el asunto que lo incluye a él, a Pilkus, al jefe de bomberos de la ciudad e instructor de bomberos del estado, Lester Yohe, y al Dr. James Catino, exjefe de bomberos de la ciudad y maestro instructor de bomberos del estado. .

Milbrand dijo que una investigación determinó que Wood sufrió quemaduras de segundo grado en ambas muñecas y que los guantes que usaba no le quedaban bien. También dijo que el incendio que comenzó en el entrenamiento no fue un incendio pequeño, sino un “incendio extremadamente caliente”.

De acuerdo con la Ley 155 del Estado de Pensilvania de la Oficina del Comisionado de Bomberos del Estado, dijo Milbrand, a los bomberos jóvenes no se les permite ingresar a un fuego vivo. Dijo que la única excepción implica que el miembro de la oficina de bomberos tenga 17 años y tenga permiso de un jefe de bomberos y un padre para participar en la capacitación. Dijo que la capacitación también debe llevarse a cabo bajo la supervisión de un instructor de bomberos estatal acreditado. Aparte de que Wood tiene 17 años, Milbrand dijo que ninguna de las otras estipulaciones de la Ley 155 se cumplió durante el ejercicio de entrenamiento.

Milbrand dijo que el comité que investigó el incidente descubrió varios otros problemas de seguridad, incluido el uso de equipo de protección personal obsoleto.

Milbrand dijo que Pilkus emitió una orden para eliminar todo el entrenamiento de quema viva para los miembros de la oficina de bomberos, a menos que el ejercicio sea un curso estatal acreditado de quema viva.

Milbrand dijo que Pilkus también informó que se realizará una revisión de las pautas operativas estándar de la oficina de bomberos para bomberos jóvenes y se actualizará cuando corresponda.

“No podemos darnos el lujo de lastimar a ningún bombero”, dijo Milbrand. “La capacitación está destinada a enseñar a los bomberos cómo hacer su trabajo de manera segura”.

FUENTE: https://www.newsitem.com/news/local/jr-firefighter-burned-at-traini...