SI USTED ES MIEMBRO ACTIVO DE LA HERMANDAD DE BOMBEROS EN SU RED SOCIAL Y PROFESIONAL - NUESTRO CORREO DE CONTACTO ES hermandadebomberos@hotmail.com - INSCRIPCIÓN A NUESTROS EVENTOS DE FORMACIÓN PROFESIONAL A TRAVÉS DE inscripcioncursolhb@gmail.com Y TE ESPERAMOS EN NUESTRO GRUPO DE TELEGRAM https://t.me/lahermandaddebomberos - DENTRO DE ESTA RED DE TRABAJO PROFESIONAL DE PRIMEROS RESPONDIENTES USTED TIENE DERECHO A DIFUNDIR EVENTOS SOLICITÁNDOLO A NUESTRA ADMINISTRACIÓN A CAMBIO DE BECAS SIN COSTO DE INSCRIPCIÓN PARA NUESTROS MIEMBROS ACTIVOS – PUEDE ENVIAR ARTÍCULOS TÉCNICOS SOLICITANDO SU PUBLICACIÓN – PUEDE COMPARTIR CON EL RESTO DE LOS MIEMBROS SU MATERIAL O EL MATERIAL AQUÍ SUBIDO HACIENDO CLICK EN “COMPARTIR” – PUEDE ENLAZAR SUS CUENTAS DE TWITER Y FACEBOOK Y COMPARTIR NUESTRO Y SU MATERIAL – PUEDE CREAR GRUPOS Y UNIRSE GRATUITAMENTE A ELLOS PARTICIPANDO DE TODOS LOS FOROS - PUEDE INICIAR DISCUSIONES EN LOS FOROS – PUEDE MODERAR EL CONTENIDO DE SU PERFIL  – PUEDE SOLICITAR BECAS - PUEDE SUBIR FOTOS Y VÍDEOS, HACER PUBLICACIONES DE BLOG Y PUBLICAR EVENTOS COMPARTIÉNDOLO CON SUS AMIGOS - Y SOBRE TODO PUEDE SENTIRSE PARTE DE ESTA GRAN FAMILIA DE PRIMEROS RESPONDIENTES - WHATS APP +541153177493 -  PAGINA OFICIAL DE FACEBOOK ES www.facebook.com/lahermandaddebomberos - YOU TUBE LA HERMANDAD DE BOMBEROS -   TWITER @RedLaHermandad  -   INSTAGRAM www.instagram.com/lahermandadebomberos/        -        Y RECUERDA SOMOS UNA ONG Y NUESTRA PRINCIPAL ACTIVIDAD ES LA FORMACIÓN.

LA HERMANDAD DE BOMBEROS

LA HERMANDAD DE PRIMEROS RESPONDIENTES ANTE UNA EMERGENCIA

LA EVOLUCIÓN EN LOS CONOCIMIENTOS SOBRE LA LUCHA CONTRA INCENDIOS EN INTERIOR - ARTICULO TÉCNICO DE KAREL LAMBERT

Evolución en el conocimiento sobre la lucha contra incendios en interiores

Karel Lambert para La Hermandad de Bomberos

 

 

La mayoría de nosotros siguió años atrás el curso de bombero básico. Para algunos esto puede ser incluso hace décadas atrás. Desde entonces, digamos desde los años 80 , la sociedad ha pasado por una transición importante . Algunos compraron su primer coche por aquellos días . Si hemos de mirar a ese primer coche y compararlo con los nuevos coches que compramos hoy en día, nos daríamos cuenta de algunas diferencias importantes. La misma apreciación se aplica a la manera en que estamos construyendo vivienda y edificios. Las casas de hoy se construyen con un alto rendimiento con doble acristalamiento o incluso triple acristalamiento. Casas y edificios tienen gruesas capas de aislamiento térmico. Incluso construimos casas hermético-pasivas (El concepto o estándar de airtight passive representa hoy la promesa de recortar el consumo de energía de calefacción de edificios por un sorprendente 90%. La aplicación generalizada del diseño Passive House tendría un impacto dramático en la conservación de energía. Los datos de la Administración de Información de Energía de los EE.UU. muestra que los edificios son responsables del 48% de las emisiones de gases de efecto invernadero al año y el 76% de toda la electricidad generada por las plantas de energía de Estados Unidos se va a suministrar al sector de la construcción - Esta aclaración es propia del sitio La Hermandad de Bomberos). Es obvio que los incendios con los que tenemos que luchar en estos edificios también cambiaron. El cuerpo de bomberos de hoy en día a veces se enfrenta con incendios que, hace unos 40 años, ni siquiera existían. Afortunadamente nuestras herramientas y entrenamientos también mejoraron. La boquilla de hoy apenas se asemeja con la boquilla normalizada de los viejos tiempos . Y también ha evolucionado el conocimiento sobre el fuego y la ciencia del fuego. Así que vamos a echar un vistazo más de cerca. Con estos artículos lo que queremos ver es donde estamos hoy: el conocimiento antiguo sigue siendo pertinente, así como los nuevos enfoques de la lucha contra el fuego. En este primer artíc*** se comienza con dos temas que siempre han existido: el triángulo del fuego y el comportamiento del fuego ventilado .

 

 

 

1 El triángulo del fuego

 

1.1 El inicio del fuego

Todo el mundo conoce el modelo de triángulo del fuego. Se a utilizando para explicar el inicio de la combustión. Los tres componentes son combustible, aire (oxígeno) y (activació-) la energía. La palabra "energía" a menudo se sustituye por la temperatura o el calor en este contexto. Estos tres componentes deben estar presentes en cantidades suficientes para conseguir que se ponga en marcha la combustión.

 

El proceso de combustión es en realidad una interacción química entre las partículas de combustible y oxígeno. Este proceso produce calor (energía). Para iniciar este proceso, tiene que haber una fuente de energía disponible. Esto puede ser una vela, un cable eléctrico sobrecargado...

Figura 1 El triángulo del fuego (gráfico: www.wikipedia.org)

 

Una vez que la combustión ya va y el fuego comenzó, consume oxígeno. En el aire hay normalmente un 21% presente de oxígeno. Un incendio en un compartimiento cerrado consume mucho oxígeno por lo que los niveles de oxígeno en este compartimiento en realidad bajan. En un momento determinado el proceso de combustión se detiene debido a la falta de oxígeno. En general se dice que la combustión se detendrá con niveles de oxígeno por debajo de un 14% a 15%. Esto es muy fácil de demostrar encendiendo una vela y colocándolo en una campana de cristal. En ese momento la vela se quema en realidad en un compartimiento cerrado. El aire (oxígeno) presente en el compartimento  se consume y, finalmente, la vela se apaga por sí mismo.

 

 

1.2 El cuadrángulo de fuego

A veces se menciona el cuadrángulo fuego. En ese caso también se toma en cuenta la relación entre el aire y el combustible. Digamos que ponemos algunas virutas de madera en un tazón. Va a ser muy fácil de encender. Las virutas de madera tienen una gran superficie expuesta al aire. Esto significa que hay una buena relación combustible / aire. Si hemos de tratar de poner una viga de madera en el fuego con la misma fuente de ignición no funcionaría. La superficie de la viga de madera que se expone al aire es de hecho mucho más pequeña en comparación con las virutas de madera. La viga de madera tiene una mala relación combustible / aire.

 

 

1.3 El papel del triángulo del fuego en los rápidos progresos de incendio

En caso de los fenómenos de rápida progresión de incendio (Flashover, Backdraft & Gases encendidos de incendio) hay un papel importante para el triángulo del fuego. Cada vez que se produce uno de estos fenómenos se puede aplicar el triángulo del fuego. Siempre tiene que ser una mezcla de combustible, oxígeno y energía en ciertas proporciones para activar uno de los fenómenos mencionados. Un ejemplo bastante simple de esto es la contracorriente. Antes de la corriente contraria hay una mezcla rica con falta de oxígeno. La temperatura en el compartimiento asegura que dos lados del triángulo del fuego están presentes: el combustible y la energía. Es sólo cuando se añade oxígeno, el tercer lado, en el compartimento que se puede producir contracorriente. En otras palabras: tenemos que tener los tres lados del triángulo del fuego para obtener una corriente contraria. Esto también se aplica para todos los demás fenómenos de rápido progresión.

 

 

2 El fuego ventilado

El régimen de quema juega un papel crucial en el desarrollo del fuego . La cantidad de aire disponible para el fuego determinará el régimen de fuego. Debido a esto, tenemos dos tipos de incendio. El fuego ventilado que está históricamente visto como el que nos encontramos mayormente en un incendio. Este tipo de fuego normalmente tiene suficiente ventilación (suministro de aire) para seguir adelante.

 

 

2.1 Ignición e inicio del fuego

En un determinado momento habrá una ignición. En cada compartimento hay normalmente un 21% presente de oxígeno. Así que en el inicio del fuego hay un montón de oxígeno para que pueda seguir adelante. Después de algún tiempo, el oxígeno será sustituido por el humo producido por el fuego. El porcentaje de oxígeno en la habitación disminuye. Por lo tanto, podemos decir que durante esta fase de un incendio el combustible esta controlado. Esto significa que la cantidad de combustible determinará qué tan rápido puede crecer el fuego .

En la fase inicial la fuente de energía (por ejemplo, un cigarrillo) va a interactuar con un producto inflamable. Este producto inflamable inicialmente producirá humo. En otras palabras, después de que el encendido se obtiene un fuego latente. En general, más y más combustible se involucrará en el fuego. La superficie del incendio se hará más grande y la temperatura comenzará a subir.

 

Un poco más tarde el humo se encenderá. Estas llamas en sí producen calor radiante. Tan pronto como hay llamas en el humo, el proceso de combustión se acelerará. El calor radiante procedente de las llamas puede llegar más lejos. La temperatura de los objetos cerca del fuego comenzará a aumentar. Cuando estos objetos reciban suficiente calor, ellos primero emitirán vapor y luego gases de pirólisis. Ambos gases serán de color claro (blanco a gris).

 

 

2.2 La fase de crecimiento

Tan pronto como el aumento de humo arriba del fuego inicial muestra llamas la fase de crecimiento ha comenzado. Dentro del compartimiento ahora es muy obvio que hay un fuego encendido. Hay un montón de humo visible y la temperatura, obviamente, va en aumento. La capa de humo comenzará a descender. Esto esta constituido por el aumento de humo del fuego y los gases de pirólisis procedentes de los objetos irradiados en la habitación.

 

 

Figura 2 Establecimiento de la zona neutral en una celda de ataque. Por encima encontramos el humo gris oscuro. Debajo todavía hay una buena visibilidad .

(Imagen :Stef Vandersmissen - Departamento de Incendio de Zaventem)

 

 

Durante la fase de crecimiento van a aparecer una capa neutra o zona neutral ( Ver Figura 2) . Figuralmente hablando , podríamos trazar una línea en la parte inferior de la capa de humo. En la capa de humo la cantidad de combustible gaseoso seguirá aumentando, mientras que bajo la capa de humo todavía hay una gran cantidad de oxígeno presente. También la visibilidad bajo la capa de humo sigue siendo bastante buena.

 

Con el incendio creciente la capa de humo, descenderá. La velocidad de esta evolución es un indicador que nos dice qué tan rápido está creciendo el fuego. Un descenso rápido de la capa de humo indicara un incendio que se propaga rápidamente y es muy peligroso.

 

En un determinado momento las llamas dentro del humo que se eleva llegarán al techo y se propagara horizontalmente a lo largo del techo. En ese punto hay un frente de llama dentro de la capa de humo . Este frente de llama avanza lejos del foco del incendio a través del humo . Este fenómeno se llama roll-over. La aparición de un roll-over marca el final de la fase de crecimiento del fuego. A causa del calor radiante procedente de la capa de humo la temperatura ambiente ahora subirá muy rápidamente. Y se producirá un Flashover .

 

Durante la fase de crecimiento más y más combustible se ve envuelto en el fuego. El frente de llamas crecerá y el volumen del fuego también será más grande. El fuego necesita más y más oxígeno. Al mismo tiempo, el porcentaje de oxígeno en el compartimiento comenzará a bajar. Especialmente en la zona superior del compartimento el aire se contamina con el humo de la combustión. El fuego todavía sigue siendo de combustible controlado, pero está evolucionando hacia una ventilación controlada de incendio.

 

2.3 Flashover

Durante la fase de crecimiento todos los objetos en el compartimiento comenzaron a pirolizar . El proceso de combustión produce mucho humo. Este humo contiene una cierta cantidad de gases inflamables como CO. La capa de humo caliente es esencialmente un depósito de combustible gaseoso caliente. Con el roll-over sobre este deposito se inflama . Las temperaturas luego subiran rápidamente . En unos pocos segundos el fuego de un lugar del compartimento evoluciona a un fuego que envuelve todo el compartimiento . Vemos entonces la transición de un fuego de dos dimensiones a incendios de tres dimensiones.

 

Esto significa que podemos definir un flashover como :

Flashover es una repentina y continua transición de un incendio en desarrollo a un incendio totalmente desarrollado .

 

Después de la descarga disruptiva todo el compartimento esta completamente envuelto en fuego. La cantidad de combustible que participa en el proceso de combustión se ha convertido en algo mucho más grande. Por lo tanto el fuego ahora necesita más oxígeno luego del Flashover. El fuego ahora es una ventilación controlada. Esto sucede porque en el compartimiento de un fuego totalmente desarrollado necesita mucho más oxígeno, entonces posiblemente este puede ser proporcionado a través de la ventilación.

 

 

Figura 3 El fuego ventilado (Gráfico: Karel Lambert)

 

 

2.4 El fuego totalmente desarrollado

Una vez que el fuego es post-flashover todo el compartimento está en llamas. Cualquier cosa dentro del compartimiento se ha perdido. La resistencia al fuego de los elementos de construcción que rodean el fuego (suelo, techo, paredes, ...) determinará si el fuego se mantiene contenido o encuentra su camino hacia otros compartimentos. Si se deja una puerta abierta de la habitación de al lado va a evolucionar rápidamente hasta un flashover.

 

Es posible que usted tenga un fuego totalmente desarrollado (post flashover) en una habitación y un incendio en desarrollo de fase (pre-flashover) en la habitación de al lado. El compartimiento con el fuego totalmente desarrollado se quema por completo. El fuego esta en ese momento en una ventilación controlada. Seguirá adelante hasta que se quede sin combustible.

 

 

2.5 Decaimiento del fuego

Mientras el fuego avance consumirá más combustible. Al final de la fase de quema la intensidad del fuego bajará. La producción de humo también será menor. De esta manera la cantidad de aire entrante aumenta. La cantidad de combustible que participa en la combustión se convertirá en menos, mientras que la cantidad de oxígeno se elevará. En algún momento el régimen de quema volverá a la ventilación controlada de combustible controlado.

Durante la descomposición del fuego todavía hay objetos que están lo suficientemente caliente para seguir pirolizando. La intensidad del fuego podría ser mucho menor, la liberación continua de los gases de pirólisis sigue siendo un riesgo para los bomberos.

 

 

KAREL LAMBERT

 

 

 

3 Referencias

[1] Hartin Ed, www.cfbt-us.com

[2] Mcdonough John, New South Wales Fire Brigade, personal communication, 2009

[3] Raffel Shan, www.cfbt-au.com , personal communication, 2009

[4] Grimwood Paul, Hartin Ed, Mcdonough John & Raffel Shan, 3D Firefighting, Training, Techniques & Tactics, 2005

[5] Grimwood Paul, www.firetactics.com , personal communication, 2008

[6] Lambert Karel & Desmet Koen, Binnenbrandbestrijding, versie 2008 & versie 2009 (in Dutch or French)

[7] Bengtsson Lars-Göran, Enclosure Fires,2001

[8] Gaviot-Blanc, Franc, www.promesis.fr

 

 

 

"Evolución en el conocimiento sobre la lucha contra incendios en interiores"

 


KAREL LAMBERT: -Máster Internacional en Ciencias en Ingeniería de Seguridad contra Incendios

 

estudios en Universidad de Gante, Vrije Universiteit Brussel y la universidad de KaHo Sint - Lieven. Trabaja en la Compañia Brandweer Oostkamp

 

 

DOCUMENTO DE DESCARGA EN PDF:

01_ENG.pdf

 

 

Vistas: 28

COMPARTIR EXPERIENCIAS E INFORMACIÓN PROFESIONAL, BUSCANDO LA UNIDAD DE LOS PRIMEROS RESPONDIENTES...SENTIRSE PARTE DE ESTA GRAN FAMILIA...

CURSO CFBT NIVEL I

& VENTILACIÓN TÁCTICA 

TABIO – CUNDINAMARCA EN COLOMBIA

CURSO MANEJO DEL TRAUMA

16 & 17 DE AGOSTO 2024 

TRELEW – CHUBUT EN ARGENTINA

SESIÓN CLÍNICA

I-RIT (INITIAL RIT)

28 DE MAYO 2024 - 19 HS BS AS

CLASE ONLINE VÍA ZOOM

SESIÓN CLÍNICA

RIT PROACTIVO

30 DE MAYO 2024 - 19 HS BS AS

CLASE ONLINE VÍA ZOOM

SESIÓN CLÍNICA

RESCATE VEHICULAR PESADO

14 DE JUNIO 2024 - 19 HS BS AS

CLASE ONLINE VÍA ZOOM

SESIÓN CLÍNICA

RESCATE VEHICULAR PESADO

21 DE JUNIO 2024 - 19 HS BS AS

CLASE ONLINE VÍA ZOOM

TE INVITAMOS A ESTA DISCUSIÓN DEL FORO: TERMINAR CON EL TELÉFONO DESCOMPUESTO EN LA FORMACIÓN DE INCENDIOS ESTRUCTURALES

Porque se habla de un "teléfono descompuesto en la formación de incendios estructurales" y como el paso de conocimientos a lo largo del tiempo ha desvirtuado muchos de los conceptos y técnicas originarias

FOTOS DEL CURSO ESPECIALISTA EN CAMILLAS - CURSO DE RESCATE TÉCNICO AVANZADO (674 IMÁGENES TOMADAS EN NOVIEMBRE 22 DE 2023)

FOTOS DEL WIIE WORKSHOP DE INSTRUCTORES DE INCENDIO ESTRUCTURAL

(114 IMÁGENES TOMADAS EN ABRIL 2023)

FOTOS X WORKSHOP COMBATIENTE FORESTAL TUNUYÁN 2023

(143 IMÁGENES TOMADAS EN ABRIL 2023)

FAN PAGE FACEBOOK:

LA HERMANDAD DE BOMBEROS ONG

CANAL DE YOU TUBE DE LHB:

Christian Pompei

GRUPO EN TELEGRAM DE LHB:

https://t.me/lahermandaddebomberos

LA MUSICA DE ALABAMA 3 "WOKE UP THIS MORNING" DE LA SERIE LOS SOPRANOS (DALE PLAY) ES LA MÚSICA QUE ACOMPAÑA A ESTA RED DESDE JULIO DE 2009 CUANDO FUE CREADA PARA LOS PRIMEROS RESPONDIENTES DE HABLA HISPANA Y DE TODA LATINOAMÉRICA...VISITA NUESTRA RED Y SIENTETE PARTE DE ESTA GRAN FAMILIA!

Música

Paused...
  • 1.
    WOKE UP THIS MORNING DE LA SERIE LOS SOPRANOS
  • 2.
    Rammstein - Feuer Frei! (Lyrics_Sub Español)(720p)
  • 3.
    Judas Priest - Rapid Fire (Live)(720p)
  • 4.
    Burning (Live)(720p) (1)
  • 5.
    Fire Storm Hotel - Motörhead (360p)
  • 6.
    Burner - Motorhead
  • 7.
    Fuel
  • 8.
    metallica - load - hero of the day
  • 9.
    Born to raise hell
  • 10.
    Ozzy Osbourne / I don't wanna stop length version
  • 11.
    KISS - Firehouse [ Dodger Stadium 10_31_98 ]
  • 12.
    Whitesnake - Burn (Official Audio) (The Purple Album _ New Studio Album _ 2015)
  • 13.
    Heavens on fire
  • 14.
    Ring Of Fire (Johhny Cash Cover)
  • 15.
    Dire Straits - Heavy Fuel
  • 16.
    Flashover
  • 17.
    Get inside
  • 18.
    The Fireman
  • 19.
    Fire burning on the dancefloor
  • 20.
    Backdraft - Final Theme
  • 21.
    brigada 49-shine your light47
  • 22.
    the ohio players - ladder 49 ost - fire
  • 23.
    Firemans Prayer
  • 24.
    Amazing Grace
  • 25.
    Hoy no volvio

CHARLAS TECNICAS

Notas

DÍA DEL BOMBERO

Creada por CREADOR DE LA RED Jun 29, 2013 at 6:15pm. Actualizada la última vez por CREADOR DE LA RED Jul 2, 2023.

ARTÍCULOS PREVIOS

Creada por CREADOR DE LA RED Abr 26, 2020 at 10:56am. Actualizada la última vez por CREADOR DE LA RED Ago 28, 2020.

ASOCIACIÓN CIVIL SIN FINES DE LUCRO

Creada por CREADOR DE LA RED Abr 13, 2016 at 7:42pm. Actualizada la última vez por CREADOR DE LA RED Ago 26, 2020.

Última actividad


LÍDER
HAROLD BEJARANO y La Hermandad de Bomberos ahora son amigos
Hace 9 minutos
Jared Araujo ahora es miembro de LA HERMANDAD DE BOMBEROS
Hace 12 horas
CREADOR DE LA RED ahora es amigo de luis nieto, Guillermo Carranza, Fernando Ibarra y Diego Sebastián Fernández
Hace 18 horas
A CREADOR DE LA RED le gustó el evento CLINIC SESSION (VÍA ZOOM): RESCATE VEHICULAR PESADO "LEVANTE Y EXTRICACIÓN" de CREADOR DE LA RED
Hace 19 horas
CREADOR DE LA RED actualizó un evento
Miniatura

CURSO CFBT I & VENTILACIÓN TÁCTICA a las TABIO EN COLOMBIA

octubre 24, 2024 a octubre 26, 2024
CURSO CFBT NIVEL I & VENTILACIÓN TÁCTICA “ENTRENAMIENTO EN COMPORTAMIENTO Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS EN RECINTOS INTERIORES” Instructor Líder: Pablo Sanchez Grau (Chubut en Argentina)LUGAR: Escuela de Bomberos de Cundinamarca ESBOCUN, en el Cuerpo de Bomberos de la ciudad de Tabio en Cundinamarca / Colombia.INCLUYE PRE-CURSO ONLINE FECHA: 24 – 25 & 26 de octubre…Ver más
ayer
Los 3 eventos de CREADOR DE LA RED se mostraron en una publicación
ayer
CREADOR DE LA RED publicó eventos
ayer
A CREADOR DE LA RED le gustó el evento CLINIC SESSION (VÍA ZOOM): RESCATE VEHICULAR PESADO "ANATOMÍA Y ESTABILIZACIÓN" de CREADOR DE LA RED
ayer
Las 7 conversaciones de CREADOR DE LA RED se mostraron en una publicación
ayer
CREADOR DE LA RED agregó 2 discusiones al grupo BIBLIOTECA PARA PRIMEROS RESPONDIENTES: ARCHIVOS PARA INFORMACION
ayer
CREADOR DE LA RED agregó 2 discusiones al grupo BIBLIOTECA DE APUNTES DE BOMBEROS
ayer
CREADOR DE LA RED agregó 2 discusiones al grupo INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES
ayer
CREADOR DE LA RED agregó una discusión al grupo DESCARGAS DE LA HERMANDAD DE BOMBEROS
Miniatura

LIBRO INVESTIGADOR DE INCENDIOS CARRERAS CIENTÍFICAS COOL (36 PAGINAS EN INGLES)

FIRE INVESTIGATOR COOL SCIENCE CAREERSINVESTIGADOR DE INCENDIOS CARRERAS CIENTÍFICAS COOLEBOOK - 2009Chris mira a través de los escombros humeantes. Dos familias alguna vez establecieron su hogar en este sitio. Ahora lo único que queda es un revoltijo de recuerdos ennegrecidos: una estantería por aquí, una muñeca por allá. Los bomberos se apresuraron a sofocar el…Ver más
ayer
Cristian Monsalve ahora es miembro de LA HERMANDAD DE BOMBEROS
ayer
A CREADOR DE LA RED le gustó el evento CURSO MANEJO DEL TRAUMA / ACTUALIZACIÓN 2024 (PARA BOMBEROS) - TRELEW, CHUBUT EN ARG de CREADOR DE LA RED
ayer
Las 2 entradas de blog de CREADOR DE LA RED se mostraron en una publicación
ayer

LISTAS DE REPRODUCCION RECOMENDADAS

© 2024   Creada por CREADOR DE LA RED.   Con tecnología de

Insignias  |  Informar un problema  |  Términos de servicio