Teniendo siempre cuidado de que haya alguien listo para ayudarlo, entonces debe abrir la puerta y arrastrarse hacia adelante sobre sus manos y rodillas hasta que se acerque lo más posible al fuego; aguantando la respiración y poniéndose de pie por un momento para darle al agua la dirección adecuada, debe lanzarla con fuerza, usando una bomba manual si está disponible, e instantáneamente bajar a su posición anterior, donde podrá volver a respirar. La gente de atrás le entrega otro balde de agua, repite la operación hasta que el fuego se apaga, o hasta que se siente exhausto; en cuyo caso alguien debería ocupar su lugar. Sin embargo, si hay suficiente agua, pueden emplearse dos, tres o cualquier número conveniente de personas para arrojarla; por el contrario, si el suministro de agua es insuficiente para emplear a una sola persona, la puerta debe mantenerse cerrada mientras se trae el agua, y el aire debe excluirse tanto como sea posible, ya que el fuego arde exactamente en proporción a la cantidad de agua y aire que recibe.
Un gran mal, y contra el que deben protegerse estrictamente las personas que no están acostumbradas al fuego, es que a la primera alarma se esfuerzan al máximo de sus fuerzas.
Esto, por supuesto, puede durar poco tiempo; y cuando se sienten cansados, lo que en ese caso sucede pronto, muy a menudo se rinden por completo. Ahora bien, esto es lo contrario de lo que debería ser. Al extinguir incendios, como la mayoría de las cosas, un juicio sereno y una perseverancia constante son mucho más efectivos que cualquier esfuerzo desganado que se pueda hacer.
"PREVENCION DE INCENDIOS Y EXTINCION DE INCENDIIOS"
1866 - CHIEF JAMES BRAIDWOOD ENGLAND