NIOSH: 50 Tipos de Cáncer debe estar cubierto por 9/11 Programa de Salud

[Francisco Castellanos Villalobos]

Propuesta de resolución sigue abierta a los cambios

DAVID B. CARUSO / The Associated PressPublicado Viernes, 08 de junio 2012

 

NUEVA YORK (AP) - Los primeros y los residentes que estaban enfermos de cáncer después de haber sido expuestos a las cenizas tóxicas que explotó sobre Manhattan cuando el World Trade Center se derrumbó tendrían derecho a tratamiento gratuito de la enfermedad y los pagos de compensación potencialmente fuertes en una propuesta de norma Viernes por parte de funcionarios federales de salud. Después de meses de estudio, el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, dijo en una presentación administrativa que está a favor de una mayor expansión de un programa de salud existente 9/11 para incluir a las personas con 50 tipos de cáncer, que abarca 14 categorías de la enfermedad. Las personas con cualquiera de los tipos de cáncer en la lista podría calificar para los tratamientos y los pagos, siempre y cuando ellos y sus médicos a tomar un caso plausible de que la enfermedad podría estar relacionado con el polvo cáustico. La decisión se produjo tras una recomendación de marzo por un aviso comité formado por médicos, dirigentes sindicales y defensores de la salud de la comunidad, que recomendaron que el cáncer se añadirán al programa de $ 4,3 mil millones. Anteriormente, los esfuerzos de ayuda sólo cubre a las personas con una lista corta de la mayoría menos graves enfermedades, incluyendo asma, enfermedad de reflujo ácido y la irritación crónica del sino. Hasta la fecha, hay poca evidencia científica de los elevados índices de cáncer de conectarse a cualquier centro comercial del polvo u otras toxinas en el sitio de recuperación de tierra cero. Algunos médicos y defensores de la salud, sin embargo, han expresado su preocupación por la presencia de sustancias cancerígenas en importantes cantidades suficientes para crear un riesgo. NIOSH director el Dr. John Howard, dijo en un comunicado que la agencia había adoptado todas las recomendaciones del grupo consultivo, que había instado a la inclusión de la mayoría de las formas más comunes de cáncer"Somos conscientes de lo personal el tema del cáncer y de todos las condiciones de salud relacionadas con la tragedia del World Trade Center están a 9/11 que respondieron, los sobrevivientes y sus seres queridos ", dijo Howard. La propuesta de ampliación no es definitiva todavía. La norma estará abierto para comentarios del público durante varias semanas o meses hasta dos años, antes de ser finalizado. Sin embargo, será abierta a las revisiones, o incluso el abandono total, durante ese tiempo. Ha habido una cierta preocupación de que la adición de cáncer a la lista de afecciones cubiertas podría poner un grave revés financiero de los recursos limitados del programa. El Congreso culminó el financiamiento para el programa en $ 1550 millones para el tratamiento y $ 2780 millones para el pago de indemnizaciones. Estas cantidades se mantendrán sin cambios, aunque muchas personas solicitar beneficios. unas 60.000 personas ya se han inscrito en programas de salud del 9/11 para los que vivían o trabajaban en la zona de desastre. Sheila Birnbaum, el maestro especial de supervisión de las solicitudes de indemnización, ha dicho que podría tener que prorratear los pagos basados en el número de personas que solicitan y la severidad de sus enfermedades