El Sondeo del Nuevo estudio de UL refuerza las Tácticas de los Viejos Incendios / Articulo de Fireengineering

[CREADOR DE LA RED]

El Sondeo del Nuevo estudio de UL refuerza las Tácticas de los Viejos Incendios

 

Por Nick Martin / Sargento del Departamento de Incendios del Distrito de Columbia (District of Columbia Fire Department)

Yo puedo ser un tipo bastante escéptico cuando se trata de nuevos estudios e ideas en el servicio de bomberos. Eso es porque parece que últimamente nuestra profesión trata de resolver "problemas prácticos" con nuevas fantasías y frases impactantes en lugar de la habilidad de la lucha contra incendios. Así que cuando leí el recientemente publicado "Impacto de la ventilación en el legado del comportamiento del fuego y la construcción residencial contemporánea", publicado por los Laboratorios Underwriter yo estaba de turno por lo que era una “Sana Solución” para nuestros problemas en los incendios modernos”. Me sorprendió gratamente. El estudio fue publicado en diciembre de 2010 y he escuchado sobre esto en el background del Servicio de Incendios. Se ha hecho referencia a este Estudio en un montón de círculos recientemente. Un "jefe de Bomberos",trato de utilizarlo incluso para decirme que no debemos luchar contra los incendios interiores nunca mas (No debe haber leído la misma obra que yo leí). Si no quiere estar desinformado, eché un vistazo… Para todos los que no les gusta leer miré las 400 paginas del reporte, sufriendo para Usted. Y aquí está la versión bomberil: 

Resumen:

El estudio comparó una serie de incendios en el hogar con un estilo de construcción de los 50's o 60's, casa de 1-planta de 1.200 metros cuadrados, con una "moderna" casa de 3.200 pies cuadrados de 2 pisos. Estas son las nuevas viviendas que escuchamos que son tan diferentes "En los incendios de hoy día", hace referencia a muchos de los que abogan por que cambiar totalmente nuestro enfoque de la lucha contra el fuego. Ahora bien, no fui uno de los científicos en el estudio, pero yo lo miré muy de cerca y aquí están mis pensamientos sobre lo que significa la lucha contra los incendios en "los incendios de hoy":

 

1- Coordinar con el avance de ventilación hoseline, incluyendo puertas forzando que se alimentan de la zona del incendio.

Obtener una manguera en el asiento del fuego rápido.

VES es una gran técnica.

Cierre de puertas de interior guarda la población civil y los bomberos.

No hay humo que muestran no significa nada.

 

1-     Coordinar la ventilación con el avance de la línea de ataque, incluyendo el forzado de puertas que alimentan el área incendiada.

2-     Colocar una línea de ataque en el foco del incendio

3-     El V.E.S. es una gran técnica

4-     Cerrar puertas interiores salva vidas de civiles y de Bomberos.

5-     Que no se observe humo no significa nada.

 

 

 

 

Eso es todo? Sí - más o menos, al menos desde mi punto de vista. Ahora hay un montón de "por qué" que apoyan esas conclusiones. Pero lo que me impresionó es - ¿Escuchaste algo nuevo? No lo hice. No hay nuevas vestimentas de seguridad, no hay blitz-fires, sin lugar a rumores. Coordinar el trabajo del Engine (Camión Autobomba) y de los camiones, colocar una línea en el lugar rápidamente y utilizar buenas técnicas para aislar y rescatar. Parece que son las mismas cosas que la "vieja escuela" de los Servicios de Bomberos ha predicado por décadas!

 

Entonces, ¿cuál es el problema?

 

El problema es lo mismo por lo que comencé este artíc*** con: hoy en día preferimos obtener un nuevo chaleco de colores, o la práctica de tomar la presión arterial, o utilizar alguna fantástica frase multi-sílaba que hace lo que este estudio apoya: bueno en la OFENSIVA CONTRA INCENDIOS. ¿Qué quiero decir? Aquí están algunas palabras de moda creo que deberíamos estarlas practicando, y están de lujo en las 400 páginas del estudio que apoyan:

 

-        " Línea de Ataque Running”- que es un término geográfico en mi área para estirar y operar con líneas interiores de ataque. ¿Con qué frecuencia sus bomberos tiran líneas? Yo apuesto a que muchos bomberos no han tirado una linea en un "no-parking-lot", en el último año. Es la habilidad de hacer PAN & MANTECA ! (BREAD & BUTTER SKILL!!) ¿Ellos justifican conocer esto con mal humor o van mas allá y se adaptan a los diferentes escenarios como una línea ofensiva de footbal debajo de la advertencia de los 2 minutos? ¿Cuál es el tiempo de referencia en tú  Departamento de Bomberos para: a partir de la llegada de los bomberos tener un tramo de una línea de 1.75” en el frente de la puerta de entrada y estar enmascarado y listo para entrar a la zona del incendio? Basado en una recorrida por You Tube yo pienso que no tienen NINGUN punto de referencia. Este estudio dice que usted tiene entre 100 y 200 segundos  para recibir agua dentro del incendio antes que la ventilación ocurra. 

Esto significa tú ventilación o las ventanas que ventilaran el incendio por ti. ¿Qué tan bien pueden retroceder tus Bomberos? ¿Qué tan bien se repliegan al escapar? Un pobre desempeño en cualquiera de ellos será un drástico retraso en el ataque del incendio y su fluidez.

 

 

Usted tiene 100 a 200 segundos después de la ventilación para apagar el fuego 

o sufrira un rapido crecimiento (Rapida progresion).

 

- " Ventilación coordinada "-Un concepto con el que muchos Departamentos deben luchar. Aunque es una obviedad "de los días de antes” nosotros tenemos la necesidad de pasar mas tiempo entrenando y coordinando el tiempo de la ventilación. Este estudio muestra claramente el impacto de la ventilación en el momento equivocado o en el lugar equivocado. La ventilación debe ser programada con el conocimiento de que usted tiene solamente 100 a 200 segundos después de recibir agua en el incendio antes de que el incendio tenga una rápida progresión o un rápido crecimiento. La mejor manera de hacer esto es "recorrer escenarios". Mirar las fotos de los incendios con su dotación. ¿Dónde ventilar? ¿Cuándo? ¿Cuáles serían los desafíos? ¿Como se coordino con la línea de ataque? Usted puede simplemente esperar y ver lo que ocurre cuando hay un incendio y usted puede tomarse un minuto para HABLAR DEL INCENDIO y PREPARSE para SABER lo que va a suceder

- " Ventilo, Entro y Busco / Vent Enter Search V.E.S."-Este estudio demostró que estos incendios era de sobrevida para los civiles que estuvieran en casi todos los pisos a excepción de la habitación incendiada. Cerrar la puerta hacia que las cosas mejoraran. Teniendo esto en cuenta, junto con el rápido crecimiento del incendio si el agua no se suministra a tiempo, apoya aun mas la eficiencia de la Técnica del VES (Vent Enter Search) en el rescate de civiles. Particularmente cuando son grandes casas con muchos pies cuadrados retrasan las búsquedas con el tradicional patrón “Izquierda-Derecha”. Algunos abogan que se debe VEIS (Vent-Enter-Insolate-Search)(Ventilar- Entrar- Aislar y Buscar)" - tal vez, pero yo supe por primera vez del VES y con el paso del tiempo lo he enseñado, y cerrar la puerta siempre ha sido la primera acción después de entrar. Tal vez algunas personas sólo lo enseñan mal...

 

 

- " Aislar y flujo de agua "- en apuros? O salir, aislar Usted Mismo(cerrando puertas),o que fluya el agua. Este estudio apoya el razonamiento de que los bomberos cuando arriban a un Incendio con una línea aíslan hasta que se pueda atacar un incendio o encontrar una salida. 

Contrario.

 

- " Observa Nada no significa nada " -, entre otras cosas, lo he dicho durante años. Tres de los peores incendios de mi carrera comenzaron sin "Observar Nada". Ahí es cuando todo el mundo bajamos la guardia, no queremos tender líneas, dejamos detrás nuestras herramientas, y nos movemos lentos. Una vez que se observa algo Usted esta en el Incendio. Cuando Tú no Observas nada el INCENDIO te atrapara con la guardia baja. Este estudio refuerza que con nuestra construcción moderna, es muy probable que un buen Incendio no mostrará nada en el exterior hasta que esté bien ventilado. . Manténgase en guardia – ES EL INCENDIO DE TÚ CARRERA HASTA QUE SE PRUEBE LO CONTRARIO.

 

En conclusión:

 

Hay mucho más que eso, y si usted tiene una hora de vídeo que valga la pena ver. Pero al tomarlo en casa NO significa que tengamos que cambiar el Servicio de Bomberos. Me parece que muchas veces preferimos sugerir ideas elevadas con el aire acondicionado para después salir a trabajar en mejorar nuestra habilidad para lograr el “Pan & Mantequilla” de nuestra lucha contra incendios. No vamos a muchos incendios? La necesidad es aún mayor.   Tenemos que volver a practicar nuestras verdaderas habilidades coordinando el trabajo de nuestras autobombas, el rápido avance de las líneas de ataque y búsqueda especificas.  Detener el cuchicheo de Fantásticos terminos y salir de esto para Entrenar. Piense en Incendios, Hable de Incendios y Recorra distintos Escenarios. Manténgase en Forma. Mantenerse LISTO PARA EL COMBATE.

 

Estudio de referencia de información:

 

UL | Impacto de la ventilación en el comportamiento del fuego en el legado y la construcción residencial Contemporáneo

 

UL | Impact of Ventilation on Fire Behavior in Legacy and Contemporary Residential Construction

 

http://www.ul.com/global/eng/pages/offerings/industries/buildingmaterials/fire/fireservice/ventilation/

 

Video Resumen del informe (70 minutos)

 

http://content.learnshare.com/courses/73/306714/player.html

 

 

Subido el 29 de noviembre de 2011 al blog de Fireengineering

 

http://www.fireengineering.com/blogs/blognetwork/nick-martin/2011/11/new-ul-study-reinforces-sound-old-fire-tactics.html

[LUIS ARIEL BOLAÑOS GARCÍA]

..EXCELENTE ARTÍC***, QUE NOS RECUERDA ¡NÓ BAJAR LA GUARDIA!...