1407 - NFPA NORMA PARA LA FORMACIÓN DE EQUIPOS DE INTERVENCIÓN RÁPIDA DEL SERVICIO DE BOMBEROS EDICIÓN 2020 (TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL E INGLES ORIGINAL)

[CREADOR DE LA RED]

1407 - NFPA EDICIÓN 2020

STANDARD FOR TRAINING FIRE SERVICE RAPID INTERVENTION CREWS (INGLES ORIGINAL)

NORMA PARA LA FORMACIÓN DE EQUIPOS DE INTERVENCIÓN RÁPIDA DEL SERVICIO DE BOMBEROS - TRADUCCIÓN INFORMAL AL ESPAÑOL (REALIZADA POR NUESTRO MIEMBRO CRISTÓBAL HIDALGO DESDE ESPAÑA)

NORMA PARA EL ENTRENAMIENTO DE LOS "RIT-RIC"

EQUIPOS DE INTERVENCIÓN RÁPIDA DEL SERVICIO CONTRA INCENDIOS (INGLES)

Norma para el entrenamiento de los Equipos de intervención rápida del servicio contra incendios

Históricamente, este documento comenzó cuando el Comité Técnico sobre Capacitación del Servicio de Bomberos reconoció un problema que enfrentan muchos departamentos. En 2001, la primera edición de la NFPA 1710 fue publicado. Incluido en él estaba el término Equipo de Intervención Rápida Inicialmente (Initial Rapid Intervention Crew IRIC). Mientras los departamentos luchaban para adoptar y cumplir con esta NFPA 1710, no se brindó orientación sobre capacitación o desempeño para los requisitos de estas tripulaciones.

En una carta de 2003 al Consejo de Normas de la NFPA solicitando aprobación, el Comité Técnico sobre
el Servicio de Bomberos explicó que, aunque varios estándares de la NFPA se refieren a equipos de intervención rápida, ninguno "describe los programas de capacitación para estos equipos". El comité recibió la aprobación de una práctica recomendada sobre seguridad y supervivencia. El comité redactó varias versiones del documento, que aborda el rescate en ángulos altos, el rescate en espacios confinados, la seguridad vial y otras situaciones en las que un equipo de intervención rápida (RIC) podría encontrarse.

En 2006, el comité reconoció que las habilidades básicas y los requisitos de rendimiento para un equipo de intervención rápida debe permanecer constante independientemente de la situación de emergencia y que la práctica recomendada debería convertirse en un estándar para todos los programas de capacitación del departamento de bomberos. Al comité también le preocupaba que, en varios casos, los trabajadores de una escena se hubieran apresurado en ayuda de bomberos caídos sin considerar otras operaciones en curso, poniendo en peligro más bomberos. Luego, el comité volvió a centrarse en las habilidades básicas y la capacitación necesaria para la seguridad de la operación de RIC de los departamentos de bomberos.

La edición 2010 de la norma se basó en la experiencia de los miembros del comité y otros contribuyentes con experiencia en operaciones y capacitación de RIC. Se consideró cuidadosamente los requisitos para los IRIC y RIC en la NFPA 1710 y NFPA 1720, así como NFPA 1500. 

El comité enfatizó a través de los requisitos en este documento que la seguridad de todos los bomberos era la cuestión clave.

Para la edición de 2015, el comité actualizó el término mayday para correlacionarlo con la NFPA 1500.
También se incluyeron las definiciones y los requisitos de capacitación para el sistema de seguridad respiratoria de emergencia (Emergency breathing safety system EBSS), o buddy breather (compañero - amigo de respiración), que NIOSH aprobó para su uso en los SCBA según la edición de 2013 de
NFPA 1981. El comité también actualizó la razón por la que se debe declararse un mayday en el anexo
del material.

Para la edición 2020, el comité revisó el documento e hizo los cambios necesarios para alinearse mejor con el Manual of Style for NFPA Technical Committee Documents. El comité también actualizó las publicaciones a las que se hace referencia y extrajo material para garantizar la coherencia de estos. Otros cambios incluyen la aclaración de los requisitos para garantizar que los departamentos de bomberos estén cumpliendo las tareas específicamente relacionados con el control de la puerta para limitar la propagación del fuego y la orientación rápida de la habitación, como se aplica a los bomberos que caen a un nivel inferior.

ADEMAS DE LA NORMA EDICIÓN 2020

SE ENVIARA LA EDICIÓN 2015

TAMBIEN SE ENVIARA CONSIDERACIONES RIT NFPA 1407

Y TAMBIEN 1407 & 1021 NFPA COMPRENDIENO Y APLICANDO LAS NORMAS

ESTOS DOCUMENTOS ESTARAN DISPONIBLES PARA NUESTROS MIEMBROS ACTIVOS, EL CUAL SERA ENVIADO POR TELEGRAM. USTED DEBE ESCRIBIR AL EMAIL [e-mail] Y SOLICITAR ESTE MANUAL...DECIDIMOS QUE AL SOLICITARNOS ESTE MANUAL POR EMAIL UNA MANERA VIABLE Y QUE NOS BENEFICIA A TODOS ES QUE NOS MANDES TU CONTACTO DE TELEGRAM.

TELEGRAM ES COMO WHATSAPP, SE UTILIZA Y SE DESCARGA LA APP DE LA MISMA MANERA SIN EMBARGO ES MAS SEGURO Y NOS PERMITE SUMARTE A NUESTRO GRUPO CON BOMBEROS Y RESCATISTAS DE TODO EL MUNDO

DEBES ENVIARNOS EL NUMERO, TU NOMBRE, DE DONDE ERES Y A QUE SERVICIOS DE EMERGENCIA PERTENECES. Y OBVIO TE ENVIAREMOS EL MANUAL PUBLICADO.

[Diego Velez]

Cordial saludo, me interesa poder contar con tan valioso documento, agradesco su colaboración.  

Diego Vélez

cuerpo de Bomberos Voluntarios Florida Valle del Cauca

Cel. 3164312833

Telegram: Diego Velez

[Luis Rafael Arizo]

Saludos, por favor me pueden ayudar con la Norma NFPA 1407 en español les agradezco

Telegram: @rafaelarizo    https://t.me/rafaelarizo