EN ESPAÑOL TRADUCIDO POR NUESTROS MIEMBROS ACTIVOS
INGENIERÍA CONTRA INCENDIOS Y PLANIFICACIÓN DE EMERGENCIAS EDITADO POR RONALD BARHAM
DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE CONSTRUIDO DE LA UNIVERSIDAD DE LANCASHIRE CENTRAL EN EL REINO UNIDO 2006
FIRE ENGINEERING AND EMERGENCY PLANNING EDITED BY RONALD BARHAM
DEPARTMENT OF BUILT ENVIRONMENT, UNIVERSITY OF CENTRAL LANCASHIRE, UK 2006
En toda Europa se produce un número considerable de incendios cada año, que provocan la pérdida de muchas vidas. Los daños causados al medio ambiente y a la propiedad son colosales: los trabajos de restauración de bienes no domésticos cuestan a menudo cientos de millones de ecus. Agregue a esto el costo de la interrupción del negocio y el aumento de las primas de seguros y el imperativo de reducir el riesgo de incendio, y una buena planificación de emergencia, a través de la educación y la investigación, se vuelve obvia.
First European Symposium on Research and Applications in Fire Engineering and Emergency Planning, held at the Center Européen de la Chambre des Artisans et des Métiers (CECAM), Nîmes, France, 25-27 March 1995
Este libro representa las actas de EuroFire'95, el primer Simposio europeo sobre investigación y aplicaciones en ingeniería contra incendios y planificación de emergencias, celebrado en el Centre Européen de la Chambre des Artisans et des Métiers (CECAM), Nîmes, Francia, del 25 al el 27 de marzo de 1995. El Simposio fue organizado por el Departamento de Medio Ambiente Construido (Centro de Investigación en Estudios de Incendios y Explosiones) de la Universidad de Central Lancashire, Inglaterra, con la asistencia de la Comisión Europea (Programa de Capital Humano y Movilidad). y la Institución de Ingenieros de Bomberos. El objetivo previsto es comenzar a "cerrar la brecha" entre los diversos sectores de la comunidad europea de bomberos, promulgar aplicaciones de última generación y señalar nuevas áreas y tendencias en la investigación y la práctica.
B.J.M.ALE
Rijsinstituut voor Volksgezondheid Mijeuhygiene (Países Bajos),
Laboratorium voor Stralingsonderzoek
(Instituto Nacional de Salud Pública y Medio Ambiente Protección,
Laboratorio de Investigación Radiológica)
Los organizadores me pidieron que iniciara la conferencia dándoles una visión general de lo que podrían esperar y diciendo algo sobre por qué están aquí.
La comunidad de investigación y extinción de incendios es más o menos la misma que en otras técnicas como los productos químicos. Hay dos grupos principales: en un extremo están los académicos de alto nivel, que lo saben todo y realizan investigaciones científicas muy excelentes; en el otro extremo, los bomberos, que apagan los incendios y se supone que tienen conocimiento de lo que han hecho estos investigadores, pero lamentablemente no hablan con ellos. Entre estos dos extremos están los académicos jóvenes y prometedores, que podrían tener acceso a los académicos de alto nivel (si los académicos de alto nivel tienen tiempo), pero es poco probable que vean más incendios que el simulacro de incendio en el laboratorio.
Sin embargo, cabe señalar que los incendios se vuelven más complejos. No necesariamente por escala, porque solíamos ver ciudades enteras incendiadas. En términos de tecnología contra incendios, esto es relativamente fácil de abordar porque se trataba principalmente de incendios de madera, pero ahora los incendios son más complejos: ahora tenemos incendios en industrias químicas; tenemos explosiones de nubes de vapor; y con frecuencia tenemos que lidiar con reacciones químicas complicadas. Por ejemplo, es posible que tenga un incendio en las manos en una central nuclear pero, igualmente, un 747 podría estrellarse contra un edificio de apartamentos (como ocurrió en los Países Bajos hace tres años) y podría encontrarse en la situación en la que estábamos... donde necesitas todo el equipo que puedas conseguir y necesitas todo el conocimiento que puedas conseguir, y en aproximadamente media hora, CNN lo ha transmitido a todo el mundo. Los familiares de los posibles implicados en el accidente empezaron a llamar por teléfono desde todo el mundo. Esto provocó una avería en el sistema telefónico y, finalmente, en el sistema de comunicación por radio. En este punto, comenzaron a utilizar sus propias comunicaciones de onda corta en el extranjero, destruyendo así también el sistema de radio y, como puede ver, las cosas pueden ponerse feas.
Además, en tales situaciones, su planificación de emergencia y su planificación de evacuación están sujetas a graves complicaciones. En primer lugar, es posible que las personas ya no crean lo que les dices que hagan; y, en segundo lugar, podría terminar con enormes atascos de tráfico. En el desastre del Boeing 747, necesitábamos policías de tránsito para dirigir ellos mismos el tránsito de las ambulancias y los camiones de bomberos. También necesitábamos ayuda policial para mantener alejados a los transeúntes que querían grabar cintas de vídeo del desastre para el vídeo casero. Con toda esta complejidad, es necesario comprender no sólo el comportamiento de incendios complejos, sino también el comportamiento de un entorno construido complejo y el comportamiento de las personas que se encuentran dentro de él.
Estos son los asuntos que vamos a discutir durante esta conferencia. El primer día se dedicará principalmente a la investigación fundamental, el segundo día se centrará en aplicaciones en situaciones concretas y planificación de emergencias, y el último día se dedicará principalmente a la educación, las operaciones y la preparación para emergencias.
Otras personas marcarán el ritmo de los próximos días; En breve daré el ritmo de hoy. Primero, cubriremos el comportamiento de las llamas, el comportamiento del fuego, los procesos de combustión y las chispas, observando cómo un incendio pequeño puede convertirse en uno grande en muy poco tiempo; y luego el comportamiento de todo tipo de nuevos materiales de construcción que podrían crear nuevos problemas. En la segunda sesión, analizamos las aplicaciones de esas series en edificios reales. Analizamos situaciones en las que usted puede tener equipos críticos, vulnerables o muy costosos (como equipos informáticos) en un edificio que necesita proteger pero aun así desea apagar el incendio y, luego, en la tercera sesión analizamos en la planificación de emergencias y el control de multitudes, la logística de cómo llegar a tiempo y cómo organizar su plan de preparación.
Estos diversos asuntos deberían ocupar muy bien el día, comenzando con la teoría y terminando con la práctica. Sin embargo, este día no debería ser sólo un día de escucha. Como dije al principio, uno de los inconvenientes de tener una ciencia bien desarrollada y muy interesante es que las aplicaciones prácticas se pierden porque los académicos se atascan en la resolución de ecuaciones diferenciales mientras otros intentan construir más camiones de bomberos. Entonces, si tienen tiempo, y espero que se lo tomen, hablen entre ustedes. Descubra lo que los académicos pueden significar para usted. Y a los académicos les digo que no crean que lo saben todo, porque estos bomberos han tomado el calor del incendio real y saben, con toda probabilidad, a lo que se enfrentan en una situación de incendio real.
Con eso te deseo un muy lindo día.
ESTE DOCUMENTO DISPONIBLE PARA NUESTROS MIEMBROS ACTIVOS, EL CUAL SERA ENVIADO POR TELEGRAM. USTED DEBE ESCRIBIR AL EMAIL hermandadebomberos@hotmail.com Y SOLICITAR ESTE MANUAL...DECIDIMOS QUE AL SOLICITARNOS ESTE MANUAL POR EMAIL UNA MANERA VIABLE Y QUE NOS BENEFICIA A TODOS ES QUE NOS MANDES TU CONTACTO DE TELEGRAM.
TELEGRAM ES COMO WHATSAPP, SE UTILIZA Y SE DESCARGA LA APP DE LA MISMA MANERA SIN EMBARGO ES MAS SEGURO Y NOS PERMITE SUMARTE A NUESTRO GRUPO CON BOMBEROS Y RESCATISTAS DE TODO EL MUNDO
DEBES ENVIARNOS EL NUMERO, TU NOMBRE, DE DONDE ERES Y A QUE SERVICIOS DE EMERGENCIA PERTENECES. Y OBVIO TE ENVIAREMOS EL MANUAL PUBLICADO. EL DOCUMENTO SERA ENVIADO EN FORMATO PDF. POR LO QUE DEBERÁS TENER EL PROGRAMA EN TU TELÉFONO CELULAR PARA PODER RECIBIRLO Y ABRIRLO.
