50 AÑOS DEL INCENDIO EN EL EDIFICIO JOELMA EN SAN PAULO (SÃO PAULO) - BRASIL

[CREADOR DE LA RED]

El incendio de Joelma, el mayor en SP, fue presenciado por una multitud hace 50 años

Con 188 muertos, la tragedia paralizó de forma sin precedentes los canales de radio y televisión y horrorizó a la ciudad; El pánico y la indignación marcaron el caso.

Al día siguiente, había cola para identificar a los muertos afuera del IML. El incendio en el Edificio Joelma marcó un hito en el cambio del código de construcción de la ciudad, las medidas preventivas para evitar incendios y la creación de estándares de inspección.

En 1994, 20 años después, el edificio, ahora rebautizado como Edifício Praça das Bandeiras, fue cerrado debido a una serie de irregularidades, como falta de extintores y sobrecarga eléctrica.

Teniente Rufino Rodrigues de Oliveira, 92 años, quien sirvió como bombero en el incendio del Edificio Joelma — Foto: Reproducción/TV Globo

El teniente Rufino Rodrigues de Oliveira, de 92 años, es el bombero de mayor edad que participó en la acción. Se unió al Departamento de Bomberos en 1953 y recuerda mucho sobre el incendio de Joelma.

El teniente comandó el primer equipo que llegó al incendio y aún conserva el casco que usó durante 30 años, incluido aquel fatídico día. “Fue muy triste, horrible. El edificio parecía un árbol de Navidad, con gente en las ventanas laterales tratando de salvarse”, recuerda.

Entre los principales recuerdos se encuentran las reacciones de las víctimas y las estrategias para intentar salvarse.

“Mucha gente se quemó, muchos subieron a lo alto para ser rescatados en helicóptero, como pasó en el Edificio Andraus, pero era un edificio diferente. Conté 43 cuerpos quemados encima de la losa”, se refiere a otro incendio también muy simbólico en la historia de São Paulo . Dos años antes del incidente de Joelma, el 24 de febrero de 1972, el incendio que afectó gran parte del edificio Andraus, también en el centro de São Paulo, dejó 16 muertos y más de 300 heridos.

En aquel momento, el teniente todavía era sargento. Después del incendio, incluso fue condecorado por el gobierno estadounidense. El traje formal está aparte, en caso de necesitarlo en la ceremonia de entrega del Premio Coronel Hélio Barbosa Caldas, en memoria de las víctimas de Joelma, en el Ayuntamiento de São Paulo, este jueves por la tarde (1º).

El mayor recuerdo del teniente es precisamente el agradecimiento de un superviviente. “Salvé a una niña. Ella me miró a los ojos y dijo: '¡Dios te pague!' Eso nunca lo olvidaré”, dice emocionado.

Mayor Eduardo Boanerges, bombero que combatió el incendio del Edificio Joelma — Foto: Reproducción/TV Globo

La escalera y el cilindro de gas de Joelma.

El mayor Eduardo Boanerges, de 78 años, aún conserva la escalera con la que rescató a innumerables personas y un cilindro de gas que estaba en el piso 17 y que alertó a los Bomberos al explotar por las altas temperaturas.

Fue un gran desafío apagar el incendio en un momento en el que no había el equipo adecuado. La escalera se convirtió en un elemento crucial en este rescate y, para él, en un gran símbolo de aquel día.

“Tomamos nuestra escalera de crochet y fuimos de piso en piso. Colocamos a la víctima en una silla de lona y bajamos con una cuerda hasta la única vía de acceso, que estaba al costado de las escaleras de emergencia del edificio. Con esta escalerita que aún conservo salvamos muchas vidas. Esta escalera tiene 70 años de historia. Cada vez que la miro, la saludo”, relata el mayor Boanerges.

FUENTE: https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2024/02/01/bombeiros-que-...

FUENTE: https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2024/01/incendio-do-joelma-...

Incendio en el Edificio Joelma cambió las reglas de seguridad de los edificios

Las bocas de incendio estaban vacías en el momento en que el incendio arrasó el edificio.

El incendio del Edificio Joelma, en el centro de São Paulo, ocurrido hace exactamente 50 años, terminó siendo un hito importante en la seguridad de la construcción en São Paulo y Brasil.

El antiguo Edificio Joelma, actualmente llamado Edificio Praça da Bandeira, comenzó a construirse en 1968, finalizándose entre 1971 y 1972, cuando fue alquilado por el Banco Crefisul. La moderna construcción tiene dos torres: una frente a la Avenida Nove de Julho y la otra frente a la Rua Santo Antônio, en el centro de la capital de São Paulo. Entre ellos, una escalera central

Del primer al séptimo piso (que en altura corresponde al décimo piso) se encuentran los estacionamientos. Entre los pisos 11 y 25 se encuentran las salas de oficinas.

En aquel mes de febrero de 1974, cuando se inició un cortocircuito en el aire acondicionado del piso 12, el banco aún estaba terminando de trasladarse al lugar.

“La construcción de Joelma comenzó en 1968 y finalizó en 1972. El arquitecto fue Salvador Candia, muy conocido aquí en la ciudad de São Paulo. Era un edificio que pasó por todos los trámites de permisos: permiso del ayuntamiento, permiso del Departamento de Bomberos, permiso de ocupación. El edificio fue entregado en perfecto estado para la constitución de Crefisul, para que el banco pudiera instalarse allí”, dijo el periodista Adriano Dolph, autor del libro Fevereiro em Chamas, que cuenta la historia de tres grandes incendios ocurridos en São Paulo entre los 70 y 80, todos, coincidentemente en el mes de febrero: Andraus, Joelma y Grande Avenida.

Las habitaciones y oficinas de Joelma eran pequeñas y estaban separadas por tabiques, con muebles de madera, suelos alfombrados y cortinas. Los pisos no estaban aislados y el techo tenía tejas de amianto sobre una estructura de madera.

Joelma no tenía escaleras de emergencia ni plan de evacuación. Las conexiones eléctricas fueron realizadas de manera improvisada, por personas que no estaban certificadas. Todos estos factores asociados terminaron contribuyendo a que, el 1 de febrero de 1974, Brasil enfrentara una de las mayores tragedias de su historia: un incendio que acabó con 181 muertos y más de 300 heridos .

“Era un viernes. São Paulo tuvo un poco de llovizna, pero vientos fuertes. Y este fue uno de los principales factores de propagación del incendio. Los vientos extendieron el fuego a los pisos superiores. Se propagó verticalmente”, explicó Dolph.

Para colmo, el edificio no contaba con bomberos y los hidrantes, ese día, se encontraban sin agua.

“Los dos tanques de agua tenían la válvula principal cerrada, es decir, el agua de los dos tanques de agua no llegaba a los hidrantes. Después de los hechos, se vieron muchas mangueras en el edificio. La gente intentó utilizarlos [para controlar el fuego], pero no salió ni una gota de agua”, dijo Dolph.

Chimenea

La única escalera central se convirtió en chimenea el día del incendio, imposibilitando a las personas salir del edificio o pasar de un piso a otro. Sin mencionar que, al ser único, había mucho revuelo entre quienes subían y bajaban los pisos, lo que dificultaba la salida rápida del edificio.

“No había ninguna preocupación por una situación de emergencia. Sólo había preocupación por el uso diario de las escaleras. Era una escalera abierta, sin protección alguna y sin puertas cortafuegos, donde la gente podía refugiarse”, dijo Rosaria Ono, profesora de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de São Paulo (USP) y directora del Museo Paulista de la USP. (el Museo de Ipiranga). Rosaria Ono es también especialista en seguridad contra incendios en edificios.

“Otra característica de los edificios de esta época eran las fachadas con grandes ventanales, que permitían que el fuego pasara de un piso a otro a través de la fachada. El fuego se propagó tanto por la escalera como por la fachada”, añadió Rosaria.

Lo ideal, según el arquitecto, era que el edificio contara con una serie de sistemas de seguridad como hidrantes, extintores, mangueras con depósito de agua, rociadores (duchas automáticas), alarmas contra incendios, salidas de emergencia y escaleras de evacuación en caso de incendio, por ejemplo. . “Hay una serie de medidas que se requieren en la construcción hoy. Por eso [actualmente] no hay tantos incendios en edificios altos”, explica el arquitecto.

Cambios

Hace cincuenta años, el Código de Edificación vigente en São Paulo era de 1934 y no había seguido el ritmo de la creciente urbanización y modernización de la ciudad. Sólo después de las dos grandes tragedias que generaron conmoción en la ciudad - el incendio del edificio Andraus (en 1972) y del edificio Joelma (en 1974) - comenzaron a realizarse cambios en la seguridad de los edificios en la capital de São Paulo.

Seis días después del incendio de Joelma, por ejemplo, el alcalde de São Paulo, Miguel Colassuonno, publicó el decreto 10.878  con normas específicas para la seguridad de los edificios en la capital paulista. El decreto legislaba sobre vías de evacuación, suministro de agua para combatir incendios, aforos máximos y uso de material resistente al fuego en escaleras. El decreto también determinó que las edificaciones de la capital deberán implementar un sistema de rociadores automáticos contra incendios. “La noche del incendio, el alcalde de São Paulo emitió un decreto-ley para cambiar el código de construcción de la ciudad. También hubo cambios dentro del Departamento de Bomberos para entrenamiento, operaciones y rescate después de que los funcionarios de la corporación literalmente alzaron la voz para quejarse de que el cuerpo estaba mal equipado”, informa Dolph.

Naquele mesmo ano, foram retomados os debates para revisar o Código de Obras de São Paulo e foi criada a Coordenadoria de Controle e Uso de Imóveis (Contru), órgão que atua na prevenção e fiscalização de instalações e sistemas de segurança de edificações do município de San Pablo.

“Aun así, el Código de Construcción no impidió que ocurriera otra tragedia [en la ciudad]: el incendio del Edificio Grande Avenida [ocurrió en 1981, en la Avenida Paulista]”, agregó el periodista.

Actualmente, además de la legislación local, la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT) y el Código de Protección al Consumidor también prevén normas de prevención de incendios en los edificios.

Estos cambios posteriormente comenzaron a adoptarse en el propio Edificio Joelma. Después del incendio y ya renovado y bautizado como Edifício Praça da Bandeira, el edificio ahora cuenta con estándares de seguridad y ocupación más estrictos. “Se construyó una escalera de incendios exclusiva. También cuenta con un equipo de bomberos. El depósito del depósito de agua está abierto y existe un sistema de evacuación. Ahora cumple con los estándares generales”, destaca Dolph.

Cultura de prevención

Apesar dessas tragédias terem mudado a regulamentação predial e também aperfeiçoado e modernizado os sistemas de segurança existentes, o Brasil, infelizmente, ainda não tem uma cultura de prevenção como se observa em países como o Japão, onde passageiros conseguiram deixar rapidamente e em segurança um avião en llamas.

“Los países más desarrollados tienen una cultura de impartir formación sobre evacuación de edificios tanto en escuelas como en empresas. Esto se hace dos, tres, cuatro veces al año. La gente ya está un poco condicionada [para reaccionar ante situaciones de emergencia]”, explica Rosaria.

“Hace tiempo que intentamos implementar esto en las escuelas brasileñas, pero depende de mucha regulación. Tenemos que tener una cultura de prevención, la gente necesita tener un mínimo de formación [para afrontar este tipo de situaciones]”, añade.

FUENTE: https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2024-01/incendio-no-...