INFORME DE ENSAYO DE CAPUCHA CONTRA INCENDIOS FORESTALES REALIZADO POR EL CEREN EN 2017 Y PUBLICADO EN 2018 FRANCIA (95 PAGINAS FRANCES ORIGINAL TRADUCIDAS AL ESPAÑOL)

[CREADOR DE LA RED]

INFORME DE ENSAYO:

CAPUCHA CONTRA INCENDIOS FORESTALES

REALIZADO POR “VALABRE CENTRO DE PRUEBAS E INVESTIGACIÓN” PARA EL FONDO NACIONAL DE PENSIONES PARA AGENTES DE AUTORIDADES LOCALES (CNRACL)

2017 - FRANCIA

Gracias Cristóbal Hidalgo Márquez Sargento retirado de Cádiz en España por el permanente trabajo traduciendo documentos al español para La Hermandad de Bomberos ONG facilitando así el intercambio y nuestros fines fundacionales.

Evaluación de la eficacia de filtración de la capucha contra incendios forestales respecto de humos y partículas finas

11/06/18

El Centro de Estudios e Investigaciones de la Entente (CEREN) publicó, el 30 de abril de 2018, un informe de prueba sobre la evaluación de la eficacia de filtración de la capucha contra incendios forestales con respecto a humos y partículas finas. La primera parte se refiere a las pruebas de laboratorio y la segunda a las pruebas de quema controlada.

El resultado es que el personal que trabaja en incendios de vegetación no está en modo alguno protegido de los compuestos tóxicos o de las partículas finas que emanan del humo. Es probable que la evolución del conocimiento sobre este tema avance en la prevención en términos de protección del personal, actuando sobre las buenas prácticas laborales, el seguimiento del personal y el desarrollo de innovaciones técnicas para reducir el riesgo de exposición.

Firma el artíc*** el Doctor Coronel fuera de servicio Jean-Marie STEVE
Piloto de la plataforma Salud, experto en servicios de salud y coordinador nacional del CERISC

FUENTE: https://pnrs.ensosp.fr/Plateformes/Sante/Actualites/Evaluation-de-l...

El Centro de Ensayos e Investigación del Acuerdo Mediterráneo (CEREN) intentó responder en un informe publicado el 25 de mayo por el Fondo Nacional de Jubilación de los Agentes de las Autoridades Locales (Cnracl). Y la respuesta dada por los autores no adolece de ambigüedad.

“La capucha que lleva el personal que interviene en los incendios de vegetación no filtra las partículas finas ni los compuestos químicos contenidos en el humo”, concluye Pascale Arvieu, autora de este estudio. “Era un secreto a voces: las capuchas no son equipos de protección dignos de ese nombre”, reacciona Sébastien Bouvier, director de proyectos de la federación CFDT Interco. Ahora tenemos pruebas científicas”.

Un pequeño flashback. El 21 de septiembre de 2017, la Cnracl publicó un informe sobre la prevención de los riesgos inducidos por el humo para la salud de los bomberos.

Este documento, elaborado por 22 expertos a petición insistente de los sindicatos, recomendaba la implementación de 43 medidas pero también la evaluación de la eficacia de filtración de las campanas. “Algunos estudios reportan trastornos respiratorios y neurológicos que pueden afectar a los bomberos”, apuntan estos expertos. Se observó una pérdida progresiva de la función respiratoria a lo largo de las estaciones y se observaron trastornos de conducta que podían crear situaciones peligrosas al transmitir órdenes”.

Síntomas que no sorprenden, dada la composición del humo de la vegetación. Las sustancias de mayor preocupación actualmente identificadas incluyen: monóxido de carbono, benceno y sulfuro de hidrógeno (H2S). Los análisis realizados por Cerem revelan un nivel de 4,2 mg/m3  de benceno, por ejemplo, una sustancia clasificada como cancerígena por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC). Sin embargo, los umbrales reglamentarios de exposición durante 8 horas de trabajo son de 3,25 mg/m3, como recuerda el informe. Los vapores también contienen partículas, en particular partículas ultrafinas, que, una vez respiradas, pueden pasar a la sangre a través de los alvéolos pulmonares. Se sospecha que aumentan el riesgo de enfermedades cardiovasculares y cánceres.

El Ministerio del Interior cuestionó

“Este estudio del Cerem demuestra también que el riesgo es inmediato”, subraya Sébastien Bouvier. Todos los bomberos que perdieron la vida combatiendo incendios forestales murieron por intoxicación por humo. A la espera de encontrar un medio de protección eficaz, la Dirección General de Seguridad Civil y Gestión de Crisis (DGSCGC) debería generalizar el uso de detectores de monóxido de carbono (CO) en el terreno para advertir a los bomberos del peligro". Este gas es inodoro y difícil de detectar. Los bomberos sufren intoxicación crónica y aguda por CO cuando responden a incendios forestales. “A un nivel en sangre superior al 15%, la intoxicación provoca náuseas, vómitos, mareos con incapacidad para moverse o incluso desmayos o coma”, recuerda Cerem. La mortalidad se produce en tasas cercanas al 66%.

FUENTE: https://www.lagazettedescommunes.com/566634/sapeurs-pompiers-la-cag...

VALABRE:

Dedicado a la evaluación y prueba de herramientas y recursos, equipos y procesos sobre riesgos mayores.

El centro Valabre realiza las pruebas necesarias para la aplicación de métodos de prevención y lucha contra incendios. Desarrolla programas de investigación para el desarrollo y optimización de productos y sistemas utilizados por los actores de la Seguridad Civil.

CEREN: Pruebas y experimentos

Es responsable de realizar todas las pruebas necesarias para la aplicación de medios de lucha contra incendios forestales y así evaluar la eficacia de los productos y materiales, especialmente en comparación con los existentes. Esto permite situar el aporte tecnológico y/o económico del elemento ensayado.

Estas pruebas y experimentos están patrocinados directamente por la Entente/CEREN o por “clientes” potenciales que pueden ser organizaciones estatales, autoridades locales (consejos regionales, generales, uniones intermunicipales, municipios, etc.), establecimientos públicos, empresas de economía mixta, industrias, asociaciones… incluso individuos.

El aspecto de “Aprobación y Normalización” no se descuida y se logra mediante una estrecha colaboración y acciones concertadas con el Ministerio del Interior, Dirección de Defensa y Seguridad Civil.

Además, durante cada temporada de incendios forestales, CEREN garantiza el control de calidad de los productos destinados a aplicación aérea almacenados en pelicandromos (estaciones retardantes). Este monitoreo permanente permite verificar, a través de muestras, el cumplimiento de las especificaciones de los llamados químicos retardantes, con el fin de optimizar su efectividad en operación.

Misiones de investigación

Debido a su situación geográfica (Sur de Francia) y a la finalidad principal del Centro, los estudios técnicos y la investigación científica se centran en la lucha contra los incendios forestales.
Sin embargo, CEREN no opera en el “entorno de investigación fundamental”, sino más lúcida y modestamente en la investigación aplicada.

Esta investigación aplicada se refiere a polos bien identificados hasta ahora, pero no exhaustivos:

*creación, optimización de códigos de cálculo y simulación en ambiente térmico;

*creación, optimización de herramientas de previsión y apoyo a las decisiones operativas;

*investigación de seguridad, protección térmica;

*trabajos de investigación sobre aditivos químicos retardantes y espumantes;

*estudios/investigaciones sobre el impacto del uso de aditivos en el medio ambiente;

*análisis ecológicos y ambientales;

*diseño de materiales de intervención;

*análisis cualitativo y toxicidad de determinados efluentes de combustión;

*adaptación de nuevas tecnologías en el entorno de incendios forestales…

CEREN colabora con numerosos investigadores, personal operativo, usuarios, etc. tanto a nivel nacional como internacional.

FUENTE: https://www.valabre.com/presentation/poles-activite/ceren

ESTE DOCUMENTO DISPONIBLE PARA NUESTROS MIEMBROS ACTIVOS, EL CUAL SERA ENVIADO POR TELEGRAM. USTED DEBE ESCRIBIR AL EMAIL [e-mail] Y SOLICITAR ESTE MANUAL...DECIDIMOS QUE AL SOLICITARNOS ESTE MANUAL POR EMAIL UNA MANERA VIABLE Y QUE NOS BENEFICIA A TODOS ES QUE NOS MANDES TU CONTACTO DE TELEGRAM.

TELEGRAM ES COMO WHATSAPP, SE UTILIZA Y SE DESCARGA LA APP DE LA MISMA MANERA SIN EMBARGO ES MAS SEGURO Y NOS PERMITE SUMARTE A NUESTRO GRUPO CON BOMBEROS Y RESCATISTAS DE TODO EL MUNDO

DEBES ENVIARNOS EL NUMERO, TU NOMBRE, DE DONDE ERES Y A QUE SERVICIOS DE EMERGENCIA PERTENECES. Y OBVIO TE ENVIAREMOS EL MANUAL PUBLICADO. EL DOCUMENTO SERA ENVIADO EN FORMATO PDF.