yaesu ft270 manual en español

[beccarini raul fernando]

Hola a todos los camaradas¡¡¡

 

Soy BV de Devoto, pcia de Córdoba - Argentina, hemos adquirido recientemente unos handys yaesu ft270 y estamos necesitando el manual de usuario en español.

Lo estamos buscando por todos lados y no lo podemos encontrar, agradecería que alguien nos lo provea o que nos oriente por donde buscarlo.

Desde ya muchas gracias y saludos para todos¡¡¡

 

[Leonardo López]

Estimado, le esribo de la Firma INTERTRON COMUNICACIONES de Córdoba. Atendiendo a su consulta le comento que el Manual en español del Handy FT-270R de Yaesu todavía no ha salido publicado, lo que si puedo facilitarle es el manual en español del modelo FT-250 que comprate el mismo soft con el FT-270R. Espero que le sea de utilidad.

Caulquier consulta estoy a su disposición.

Saludos cordiales


Leonardo López
Radios de dos Vías
INTERTRON COMUNICACIONES
Lima 1030 - Córdoba
Tel/fax [phone]
Movil (0351) 156503200
E-mail: [e-mail]
Argentina

[beccarini raul fernando]

ESTIMADO LEONARDO, LE AGRADEZCO MUCHISIMO SU AYUDA, MUY AMABLE DE SU PARTE.
HACE UNOS DIAS QUE HEMOS ADQUIRIDO ESTOS HANDYES, SI BIEN YA LOS PROGRAMAMOS Y LOS ESTAMOS UTILIZANDO, TENEMOS ALGUNOS PROBLEMAS CON EL SQUELCH Y TAMBIEN CON LA POTENCIA DE SALIDA Y DE RECEPCION (QUISIERAMOS QUE SEAN LAS MAS ALTAS).
TAMBIEN TENEMOS EL VERTEX STANDARD VX 150 QUE NOS DIO UN RESULTADO OPTIMO, NO TENEMOS QUEJAS DE SU FUNCIONAMIENTO, PERO DE ESTOS PUDIMOS CONSEGUIR RAPIDAMENTE EL MANUAL EN ESPAÑOL.
LE REITERO EL AGRADECIMIENTO Y QUEDAMOS EN CONTACTO, CUALQUIER COSA QUE NECESITE NOS LO HACE SABER.
UN ABRAZO, RAUL.-

[Leonardo López]

Raúl,

En cuanto al manual del FT-270R, te comento que al ser un modelo muy reciente, todavía no hay publicaiones en español por parte de fábrica y es muy común que haya demoras en estos casos.

Apenas nos envíen el manual lo voy a estar publicando en este sitio.

Por favor, si necesitan ayuda técnica o por culquier tipo de consulta, no duden en contactarme

Saludos cordiales,

Leonardo.

[beccarini raul fernando]

LEONARDO,

MUCHAS GRACIAS, ESTAREMOS ESPERANDO EL MANUAL, Y NO DUDE QUE CUALQUIER DUDA TECNICA LO ESTAREMOS CONTACTANDO.

UN ABRAZO

RAUL.-

[Juan S. Sosa Bomberos 67/8]

http://lu3hau.blogspot.com/2010/08/traduccion-del-manual-ft-270r.html

en contruccion...

[Maximiliano Gorjón]

Hola compañero. Acabo de comprarme este handy y buscando por internet encontre el manual en español! Buenisimoo! jajaj... aca dejo el enlace, saludos...
http://lu3hau.blogspot.com/2010/08/traduccion-del-manual-ft-270r.html

[CREADOR DE LA RED]

Veo que su solicitud ha sido respondida y me alegro mucho por esto. El documento sera subido a la opcion Descargas de La Hermandad de Bomberos

[Norberto Elio Bernues]

hola compañero,mire el enlace que dejaste y esta muy bueno,gracias por todo

 

[leandro damian gomez]

saludos desde pilar povincia de sta fe quisiera saber si pudieron solucionar el problema con el squelch, ya q en mi cuartel se compraron hace poco tiempo los mismos yaesu y tenemos unos problemitas parecidos. Otro de los problemas q tenemos con estos handys es q al ponerlos a cargar comienzan a hacer algun tipo de descarga ( como si estaria muy alto el squelch) quisiera saver si utds. tambien tuvieron esa clase de problemas porque aca se adquirieron 4 handys y los 4 hacen lo mismo. espero tu respuesta desde ya muchas gracias

[beccarini raul fernando]

Hola Leandro: el problema con el squelch se soluciono solo, nosotros lo tenemos en el valor 4 y ahi se comporta muy bien. Con respecto al ruido durante la carga de baterias, imposible cargarlo encendido en el cargador tipo cuna, tengo dos baterias y las voy carganco solas alternativamente, lo solucione de ese modo, te puedo averiguar como se comporta el otro tipo de cargador tipo celular.

Seguimos en contacto.

Un abrazo Raul F. Beccarini

Bomberos Voluntarios de Devoto Pcia. de Corcoba.-

[leandro damian gomez]

muchisimas gracias x tu respuesta, te comento q mi handy tambien tiene para cargar tipo celular y sigue haciendo lo mismo, habra q invertir en otra bateria je je. Con respecto al squelch quisiera saber como se hace para cambiarlo de valor ya q estos no poseen una perilla como modelos anteriores de yaesu, te pregunto por el squelch ya q cada artefacto q tengo serca o alguna antena de base de comunicacion ( q nada tiene q ver con la frecuencia con la q nosotros trabajamos) me hace la misma interferencia q cuando lo cargo. En la pantalla de mi yaesu aparece nada mas q el num. de canal,y el num. de frecuencia. Ah tambien aparese la palabra SAVE y un tipo de flechita q titilan permanentemente, eso es normal? en el tuyo aparese algo mas?

Te vuelvo a agradecer por tu pronta respuesta y espero noticias tuyas.

Saluda cordialmente:

Leandro Gomez

Bombero Voluntario de PILAR

[beccarini raul fernando]

http://lu3hau.blogspot.com/2010/08/traduccion-del-manual-ft-270r.html

Leandro, el link que te copie arriba es para poder acceder al manual del handy en español. LO TRADUJO Y YA LO TIENEN HASTA EN EL EXTERIOR JUAN SOSA DE MONTE BUEY PROVINCIA DE CÓRDOBA, UN GENIO AL QUE TODO EL MUNDO LE AGRADECE SU APORTE Y NOSOTROS TAMBIEN

Vos lo tenés? porque ahí sale clarito como hacer para manejar el squelchl.

La palabra SAVE y un ícono que parpadea es normal

 

Saludos Raúl.