STATIONARY FIRE PUMPS AND STANDPIPE SYSTEMS
HANDBOOK 2019
MANUAL DE BOMBAS CONTRA INCENDIOS ESTACIONARIAS Y SISTEMAS DE TUBERÍAS RESPONSABLES
SEXTA EDICIÓN 2019
Las bombas contra incendios se han utilizado para suministrar caudal y presión a los sistemas de protección contra incendios durante más de 100 años. La primera norma de la NFPA sobre sistemas de rociadores automáticos se publicó en 1896 e incluía información sobre bombas contra incendios de vapor y rotativas que sigue vigente. Entre sus requisitos se encontraban salidas de 65 mm (2½ pulg.) para pruebas, protección del equipo (la bomba debía ubicarse en un recinto de ladrillo o piedra y estar separada del edificio principal mediante puertas cortafuegos) y una prueba de funcionamiento semanal. La norma establecía que el tamaño mínimo de las bombas contra incendios debía ser de al menos 1892 L/min (500 gpm) de capacidad nominal y exigía un suministro de agua de 60 minutos. También se exigía una válvula de alivio de presión de resorte y un manómetro. Estos requisitos ocupaban menos de una página de texto para la instalación de una bomba contra incendios.
Estas primeras bombas no constituían el suministro principal de agua para los sistemas de rociadores o tuberías verticales y se arrancaban manualmente. Se permitía que las bombas succionaran mediante elevación, ya sea desde una tubería principal conectada o mediante la conexión de una tubería de cebado a un tanque de agua con una capacidad mínima de 757 L (200 galones). Las primeras bombas solían funcionar con vapor; las bombas accionadas por motor de gasolina se mencionaron por primera vez en la norma en 1913. Inicialmente poco fiables, estos motores de encendido por chispa evolucionaron hasta convertirse en las fiables bombas accionadas por motor diésel de la época moderna.
Hoy en día, las bombas contra incendios se consideran un componente principal del suministro de agua para la protección contra incendios y se arrancan automáticamente. Las bombas contra incendios modernas están conectadas a un motor eléctrico o diésel (algunas unidades accionadas por vapor aún se encuentran en servicio) y están diseñadas para arrancar y funcionar en las condiciones más exigentes. La NFPA 20, Norma para la Instalación de Bombas Estacionarias para la Protección contra Incendios, ha sido objeto de 32 revisiones y se ha convertido en una norma de instalación integral que consta de 14 capítulos y 193 páginas, mucho más completa que la primera norma sobre bombas contra incendios. En 1998, la NFPA y la Asociación Nacional de Rociadores contra Incendios (NFPA) colaboraron en la primera edición de lo que entonces se denominaba el Manual de Bombas contra Incendios. Kenneth E. Isman, ingeniero profesional, de la NFSA, y Milosh Puchovsky, ingeniero profesional, anteriormente miembro del personal de la NFPA, aportaron su profundo conocimiento y experiencia para crear un manual que se volvió invaluable para quienes trabajan en el sector. La NFPA reconoce la labor de los Sres. Isman y Puchovsky en la autoría de la primera edición del Manual de Bombas contra Incendios, parte del cual se ha utilizado en la preparación de este libro.
Esta edición del manual ahora incluye el texto completo de la norma NFPA 14, Norma para la Instalación de Sistemas de Tuberías Verticales y Mangueras, con comentarios. Los bomberos han utilizado tuberías verticales para combatir incendios en edificios casi desde que se utilizan las bombas contra incendios. La primera edición de la norma NFPA 14 se publicó en 1915. Los sistemas automáticos de tuberías verticales requieren altos caudales y presiones, por lo que suelen requerir la asistencia de una bomba contra incendios. Esta combinación de bomba contra incendios y tubería vertical puede ser el único suministro de agua para los bomberos en edificios de gran altura, donde la altura del edificio supera la capacidad de bombeo de los equipos de bombeo del servicio.
El propósito de este manual, además de proporcionar comentarios sobre los requisitos de las normas NFPA 20 y NFPA 14, es incluir en un solo documento un manual completo de todos los documentos de la NFPA que establecen los requisitos de suministro de agua para sistemas fijos de supresión, independientemente del tipo de suministro. Una descripción general de las configuraciones de las bombas proporciona ejemplos de posibles configuraciones de bombas contra incendios según los requisitos de la norma NFPA 20 y analiza la finalidad de sus componentes. La Parte I de este manual contiene los requisitos para la instalación de bombas contra incendios de la norma NFPA 20, con explicaciones adicionales en forma de comentarios. También se incluyen novedades sobre el control del exceso de presión de las bombas contra incendios, sus curvas y la configuración de la alimentación. La Parte II contiene los requisitos para la instalación de sistemas de tuberías verticales y mangueras de la norma NFPA 14, con comentarios. La Parte III aborda los sistemas de hidrantes y cómo la demanda de hidrantes requiere la instalación de una bomba contra incendios, así como los tanques de agua y los suministros de agua privados en relación con la instalación de bombas contra incendios y sistemas de supresión. Esto incluye la guía y los requisitos de la norma NFPA 291, Práctica recomendada para pruebas de flujo contra incendios y marcado de hidrantes; la norma NFPA 24, Norma para la instalación de tuberías principales de servicio contra incendios privadas y sus accesorios; la norma NFPA 1, Manual del Código de Incendios; y la norma NFPA 22, Norma para tanques de agua para protección privada contra incendios.
El manual también incluye cuatro suplementos: consideraciones para el diseño y la selección de una bomba contra incendios; un póster con una descripción que explica el motivo de la elección de la configuración y ayuda al usuario a comprender que se deben consultar diversas normas al diseñar e instalar un conjunto de bomba contra incendios; formularios de puesta en servicio, inspección, pruebas y mantenimiento, diseñados para ayudar al usuario en la gestión de la instalación de una bomba contra incendios y para su uso durante los procedimientos rutinarios de ITM; y el artíc*** 695 extraído del Manual del Código Eléctrico Nacional.
Agradecemos a todos los colaboradores de este proyecto por sus aportaciones y orientación en la preparación de este material.
Chad R.W. Duffy Janna E. Shapiro
ESTOS DOCUMENTOS ESTARAN DISPONIBLES PARA NUESTROS MIEMBROS ACTIVOS, EL CUAL SERA ENVIADO POR TELEGRAM. USTED DEBE ESCRIBIR AL EMAIL hermandadebomberos@hotmail.com Y SOLICITAR ESTE MANUAL...DECIDIMOS QUE AL SOLICITARNOS ESTE MANUAL POR EMAIL UNA MANERA VIABLE Y QUE NOS BENEFICIA A TODOS ES QUE NOS MANDES TU CONTACTO DE TELEGRAM.
TELEGRAM ES COMO WHATSAPP, SE UTILIZA Y SE DESCARGA LA APP DE LA MISMA MANERA SIN EMBARGO ES MAS SEGURO Y NOS PERMITE SUMARTE A NUESTRO GRUPO CON BOMBEROS Y RESCATISTAS DE TODO EL MUNDO
DEBES ENVIARNOS EL NUMERO, TU NOMBRE, DE DONDE ERES Y A QUE SERVICIOS DE EMERGENCIA PERTENECES. Y OBVIO TE ENVIAREMOS EL MANUAL PUBLICADO.
