Julio de 2011 / Más de 630 bomberos de habla hispana de alrededor del mundo en TEEX / Estados Unidos

[CREADOR DE LA RED]

Los países representados incluyen: La Argentina, el Brasil, Chile, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Honduras, México, Panamá, Perú, España, Venezuela y Guinea Ecuatorial.

Traduccion de ingles a español mediante software :

Más de 630 bomberos de habla hispana de alrededor del mundo han comenzado una semana de desafiar, entrenamiento intenso en el campo de entrenamiento mundo-renombrado del fuego de Brayton en College Station. Los bomberos vienen de más de 15 países y adentro se alistan en los cursos de una semana ofrecidos este año en el 45.o en anual Español de Escuela para Bomberos. La inscripción es la más alta desde 2008. Los 15 cursos en lucha contra el fuego, rescate y respuesta de los materiales peligrosos están siendo enseñados enteramente en español por 173 instructores de la huésped y oficiales de seguridad que se ofrezcan voluntariamente su hora de asistir al personal del servicio de extensión de la ingeniería de Tejas (TEEX). Además de los Estados Unidos y el Puerto Rico, los bomberos que atienden a la escuela vienen de central y Suramérica, Europa y África. Los países representados incluyen: La Argentina, el Brasil, Chile, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Honduras, México, Panamá, Perú, España, Venezuela y Guinea Ecuatorial (África occidental.) Mientras que sus patrones envían muchos de los participantes a la escuela, otros confían solamente en sus ahorros y esmero personales para viajar a la escuela one-of-a-kind. El miércoles 13 de julio, los bomberos se detendrán brevemente en 8 mañanas para recordar que 10 fuegos ejercidos de los instructores de la huésped que han enseñado durante el español, industriales y municipales enseñan a través de los años. Cada año, honran a los últimos instructores de la huésped y sus nombres se graban en la pared conmemorativa del instructor de la huésped en el campo de entrenamiento del fuego de Brayton. El jueves 14 de julio, una demostración pública de la descontaminación de los materiales peligrosos y las técnicas de la supresión de fuego serán llevadas a cabo. Las puertas se abren en 7 P.M. Nota: La narración estará enteramente en español. El campo de entrenamiento del fuego de Brayton de 279 acres, que es funcionado por TEEX, incluye 132 realistas, estaciones de tren completas. Éstos incluyen 23 apoyos aprovisionado de combustible, del vivir-fuego y algunos de los apoyos industriales más grandes del mundo. Para las oportunidades de los medios o más información, contacto: Brian Blake, servicio de extensión de la ingeniería de director Tejas de las comunicaciones 301 Tarrow College Station, TX 77840 [e-mail] Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
979-458-6837 (oficina) o 979-324-8995 (célula).-

Fuente: http://www.quintacastro.cl/index.php?option=com_content&view=ar...