SI USTED ES MIEMBRO ACTIVO DE LA HERMANDAD DE BOMBEROS EN SU RED SOCIAL Y PROFESIONAL - NUESTRO CORREO DE CONTACTO ES hermandadebomberos@hotmail.com - INSCRIPCIÓN A NUESTROS EVENTOS DE FORMACIÓN PROFESIONAL A TRAVÉS DE inscripcioncursolhb@gmail.com Y TE ESPERAMOS EN NUESTRO GRUPO DE TELEGRAM https://t.me/lahermandaddebomberos - DENTRO DE ESTA RED DE TRABAJO PROFESIONAL DE PRIMEROS RESPONDIENTES USTED TIENE DERECHO A DIFUNDIR EVENTOS SOLICITÁNDOLO A NUESTRA ADMINISTRACIÓN A CAMBIO DE BECAS SIN COSTO DE INSCRIPCIÓN PARA NUESTROS MIEMBROS ACTIVOS – PUEDE ENVIAR ARTÍCULOS TÉCNICOS SOLICITANDO SU PUBLICACIÓN – PUEDE COMPARTIR CON EL RESTO DE LOS MIEMBROS SU MATERIAL O EL MATERIAL AQUÍ SUBIDO HACIENDO CLICK EN “COMPARTIR” – PUEDE ENLAZAR SUS CUENTAS DE TWITER Y FACEBOOK Y COMPARTIR NUESTRO Y SU MATERIAL – PUEDE CREAR GRUPOS Y UNIRSE GRATUITAMENTE A ELLOS PARTICIPANDO DE TODOS LOS FOROS - PUEDE INICIAR DISCUSIONES EN LOS FOROS – PUEDE MODERAR EL CONTENIDO DE SU PERFIL  – PUEDE SOLICITAR BECAS - PUEDE SUBIR FOTOS Y VÍDEOS, HACER PUBLICACIONES DE BLOG Y PUBLICAR EVENTOS COMPARTIÉNDOLO CON SUS AMIGOS - Y SOBRE TODO PUEDE SENTIRSE PARTE DE ESTA GRAN FAMILIA DE PRIMEROS RESPONDIENTES - WHATS APP +541153177493 -  PAGINA OFICIAL DE FACEBOOK ES www.facebook.com/lahermandaddebomberos - YOU TUBE LA HERMANDAD DE BOMBEROS -   TWITER @RedLaHermandad  -   INSTAGRAM www.instagram.com/lahermandadebomberos/        -        Y RECUERDA SOMOS UNA ONG Y NUESTRA PRINCIPAL ACTIVIDAD ES LA FORMACIÓN.

LA HERMANDAD DE BOMBEROS

LA HERMANDAD DE PRIMEROS RESPONDIENTES ANTE UNA EMERGENCIA

LOS BOMBEROS QUE RESPONDIERON AL WORD TRADE CENTER CON MAYOR RIESGO DE CANCER

Por Stephanie Smith , productor de CNN Médico
02 de septiembre 2011 - Actualizado 0922 GMT (1722 HKT)

 

Tener en cuenta: Investigación del Dr. Sanjay  El polvo  tóxico  del 9 / 11 - lo que se siente al respirar, ser envuelto por el, y lo que significa la experiencia de la catástrofe prepararnos para la próxima vez, en  "Terror en el polvo", miércoles, 11 pm ET

NUEVA YORK (CNN) - Los bomberos expuestos al polvo y vapores tóxicos obstrucción del aire después de las torres del World Trade Center que se derrumbaron hace 10 años son más propensos a desarrollar cáncer, según un nuevo estudio.

Cuando se compara con los bomberos que no trabajaban en la zona cero, los bomberos que trabajaron tuevieron 19% más probabilidades de obtener un diagnóstico de cáncer.

De acuerdo con la investigación, publicada el jueves en la revista médica The Lancet , el aumento se produjo durante los primeros siete años después del 9 / 11.

"Se excluyeron los cánceres que podrían haber sido diagnosticados a tiempo (que puede haber existido antes del ataque) ... y seguimos viendo un aumento del 19%", dijo el Dr. David Prezant, director médico del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York y autor principal del estudio, en una reciente entrevista con CNN."Cuando buscamos cánceres nuevamente, vemos un aumento del 32%."

Se trata de un hallazgo inesperado teniendo en cuenta que para la mayoría de los cánceres, el período de latencia - el tiempo entre la exposición a un carcinógeno y la expresión de la enfermedad - tiende a abarcar décadas.

"Mi tendencia inicial fue que durante los primeros 10 o 15 años no veríamos un aumento", dijo Prezant. "Esa es otra razón por la que pensamos que nuestros resultados son tan fuertes, porque en realidad pensamos que íbamos a encontrar todo lo contrario."

Una teoría acerca de cómo el cáncer puede desarrollarse tan pronto entre los que respondientes son las características únicas del polvo de la zona cero, y el gran número de sustancias químicas que contiene, puede haber acelerado la enfermedad en los respondientes.

 

"Por lo general en los tumores sólidos se diría que hay un período de latencia de décadas", dijo la doctora Jacqueline Moline, autor de un estudio sobre el mieloma múltiple entre los que respondieron, en una reciente entrevista con la CNN. "Es algo sobre el polvo que acelera las cosas mucho antes de lo que habríamos esperado?"

Los investigadores han reportado la presencia de cientos de compuestos en el polvo de la zona cero, entre ellos carcinógenos conocidos. Potenciales agentes causantes de cáncer, como el amianto que cubría las columnas de los edificios del Centro de Comercio, y el benceno, un componente del combustible para aviones que causaron los incendios incontrolables cuando los aviones impactaron en las torres gemelas, han sido una preocupación para los investigadores del cáncer.

Así que la gran cantidad de partículas y gases fueron inhalados por los bomberos, dijo Prezant.

"Esas partículas no son sólo polvo, que son polvo cubierto con las mismas sustancias químicas que estaban en el aire en cuanto a los gases, a veces, en realidad, cada vez más profundas en los pulmones o  penetran mejor en la circulación de la sangre debido a que son transportados en partículas ", dijo Prezant, que también es un neumólogo con el FDNY.

Moline, escribió uno de los únicos documentos - una pequeña serie de casos publicados en 2009 - que sugieren mayor riesgo de cáncer entre los que respondieron. Se encontró un número pequeño, pero elevado de casos de mieloma múltiple entre los respondientes menores de 45 años. El mieloma múltiple es un cáncer de la sangre que afecta por lo general mucho más tarde en la vida.

"Debido a que estamos tratando con una exposición sin precedentes, tenemos que estar atentos y hacer un seguimiento regular de este tipo de estudio para ver si este efecto es cambiado con el tiempo", dijo Davenport, el director del Departamento de Salud de la Población en Northshore LIJ Health System. "La pregunta siempre es, estamos viendo algunos tipos de cáncer más jóvenes ... que no cabría esperar si (el riesgo de un cáncer en particular) aumenta con la edad?"

Según el estudio de Prezant, el aumento global de las tasas de cáncer entre los bomberos es importante, pero cuando los resultados se desglosan de acuerdo a tipos específicos de cáncer, los números son más modestos. Hay "tendencias" - aumenta sutilmente - en gastro-esofágico cánceres y los cánceres de la sangre, como el mieloma múltiple y linfoma no-Hodgkin, dijo Prezant, pero son difíciles de generalizar.

Y esta es una de los primeros estudios que se requieren varios años de seguimiento, dijo Prezant.

"Hemos empezado a entender lo que pasa después del World Trade Center", dijo Prezant. "Podemos encontrar que algunas de nuestras conclusiones cambian con el tiempo, se hacen más fuertes o pueden cambiar por completo."

Bombero: Este proyecto ayudara a cubrir las necesidades de atención al cancer

Lo que está en el equilibrio de los estudios como éste es la cobertura médica para el cáncer.

El James Zadroga 9.11 Ley de Salud y Retribuciones, aprobado por el Congreso en diciembre de 2010, está diseñado para proporcionar servicios médicos y la indemnización de los que respondieron y estuvieron expuestos a toxinas peligrosas mientras se trabaja en la zona cero.

El proyecto de ley no incluye el cáncer, y principios de este año, el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional, la agencia de evaluación de las enfermedades que serán cubiertas por la Ley de Zadroga, determinado ninguna relación entre la exposición al cáncer y el polvo.

Según un portavoz de la agencia, en el estudio de The Lancet se incluirán "... en nuestra segunda revisión periódica las pruebas médicas y científicas relacionadas con el cáncer." Dicha revisión se espera en 2012. Jeff Stroehlein, un bombero de Nueva York que comenzó a trabajar en la zona cero tres días después de los ataques del 9 / 11 y se quedaron allí durante dos semanas, se retiró en mayo después de ser diagnosticado con cáncer cerebral. Dijo el jueves que cree que un vínculo entre el cáncer y la exposición a las toxinas de la zona cero es obvio, pero no se encuentra ninguna satisfacción en el estudio de The Lancet "hasta que se ponga (la cobertura contra el cáncer) esto en el proyecto de la ley Zadroga".

"Es una vergüenza que no se puso en el proyecto de la ley Zadroga", dijo.

Stroehlein, que ha concurrido a dos sesiones de quimioterapia y se sometió recientemente a trasplante  (célula madre) de médula ósea, dijo que su total de gastos médicos son de cientos de miles de dólares. Él tiene un seguro, pero dijo que todavía tiene que pagar miles de dólares.

Otro personal de respuesta, dijo, estan mucho peor.

"Hay chicos en peores condiciones que yo - que se están muriendo cada semana, cada mes", dijo. "Es una muerte que tortura, y no tienen la cobertura o el apoyo que necesitan."

Otros Respondientes estan convencidos de que el cancer se extiende

Ernie Vallebuona, un Detective de la Brigada del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, se enteró de que padecía un linfoma no Hodgkin agresivo luego de tres años de trabajar en la zona cero. Él dice que el número de casos de cáncer que se ve entre sus compañeros de Policía de Nueva York y otros rescatistas, es desconcertante.

"Antes del 9 / 11 podría haber conocido a una persona con cáncer", dijo Vallebuona. "Ahora es como si esa persona en su oficina tiene cáncer, que uno de sus detalles tiene cáncer, y así sucesivamente."

Sin embargo, como respuesta Vallebuona no puede ser capaz de encontrar consuelo en este estudio. Prezant dijo que los resultados son específicos para los bomberos. Ciento ochenta y cinco estuvieron presentes en el complejo del Centro de Comercio dentro de las 48 horas de las torres caídas. Y como otros estudios sugieren, entre más pronto respondiendo llegó a la zona cero, es más grave de su enfermedad.

"Ya podemos decir que el cáncer es mayor en los respondientes que otros residentes de la zona, no tenemos ni idea", dijo Prezant. "Este es un estudio acerca de los bomberos, por lo que su exposición es tan única."

La pregunta que el cáncer es emocionalmente cargado para casos de emergencia como Vallebuona, quien también llegó a la zona cero en cuestión de horas del colapso de las torres, y pasó meses en busca de sobrevivientes y limpiar después de los ataques. Muchos consideran que la conexión entre el cáncer y la exposición a sustancias tóxicas deberia ser irrefutable.

"Creo que esto es sólo la punta del iceberg", dijo Vallebuona, agregando que él cree que futuros estudios demuestran que el problema del cáncer está muy extendido entre los respondientes.

"(Los policías) estaban allí desde las primeras horas, primeros minutos, cuando el desastre ocurrió", dijo Vallebuona. "Todos respondieron como los bomberos, así que no creo que se puede decir que el cáncer aumenta sólo si se aplica a los bomberos".

John Feal, fundador y presidente de la Fundación FealGood, que aboga por los enfermos entre los primeros en responder y luchó por la aprobación de la Ley  Zadroga, dijo que el estudio de los contadores de los que dijeron que los primeros en responder fueron falsas alarmas.

"No se necesita un doctorado para decirnos que el 9 / 11 y sus secuelas causa cancer", dijo Feal. "Estamos enfermos y moribundos, pero no somos estúpidos".

Dijo que esperaba que su grupo en un futuro próximo "ira al Congreso y pedira más dinero" para el proyecto de ley.

"Vamos a necesitar más dinero en el proyecto de la ley Zadroga para tratar y compensar estos tipos de cáncer", dijo.

Los Respondientes describen el proceso científico para el establecimiento de vínculos entre el cáncer y el polvo 9 / 11 como lento y exasperante, pero Prezant hizo hincapié en que la investigación científica sobre las enfermedades emergentes de la zona cero de los trabajadores debe ser medida.

"Lo importante es que nuestras conclusiones, cualesquiera que sean, se basan en la ciencia", dijo Prezant.

 

Fuente y foto publicadas en CNN

Enlace:

http://edition.cnn.com/2011/HEALTH/09/01/911.firefighters.cancer/in...

 

 

Vistas: 357

Comentario

¡Tienes que ser miembro de LA HERMANDAD DE BOMBEROS para agregar comentarios!

Únete a LA HERMANDAD DE BOMBEROS

COMPARTIR EXPERIENCIAS E INFORMACIÓN PROFESIONAL, BUSCANDO LA UNIDAD DE LOS PRIMEROS RESPONDIENTES...SENTIRSE PARTE DE ESTA GRAN FAMILIA...

CURSO CFBT NIVEL I

& VENTILACIÓN TÁCTICA 

24, 25 Y 26 OCTUBRE

TABIO – CUNDINAMARCA EN COLOMBIA

CURSO CFBT NIVEL I

& VENTILACIÓN TÁCTICA 

27, 28 Y 29 SEPTIEMBRE

TRELEW – CHUBUT EN ARGENTINA

CURSO MANEJO DEL TRAUMA

16 & 17 DE AGOSTO 2024 

TRELEW – CHUBUT EN ARGENTINA

SESIÓN CLÍNICA

I-RIT (INITIAL RIT)

28 DE MAYO 2024 - 19 HS BS AS

CLASE ONLINE VÍA ZOOM

SESIÓN CLÍNICA

RIT PROACTIVO

30 DE MAYO 2024 - 19 HS BS AS

CLASE ONLINE VÍA ZOOM

SESIÓN CLÍNICA

RESCATE VEHICULAR PESADO

14 DE JUNIO 2024 - 19 HS BS AS

CLASE ONLINE VÍA ZOOM

SESIÓN CLÍNICA

RESCATE VEHICULAR PESADO

21 DE JUNIO 2024 - 19 HS BS AS

CLASE ONLINE VÍA ZOOM

TE INVITAMOS A ESTA DISCUSIÓN DEL FORO: TERMINAR CON EL TELÉFONO DESCOMPUESTO EN LA FORMACIÓN DE INCENDIOS ESTRUCTURALES

Porque se habla de un "teléfono descompuesto en la formación de incendios estructurales" y como el paso de conocimientos a lo largo del tiempo ha desvirtuado muchos de los conceptos y técnicas originarias

FOTOS DEL CURSO ESPECIALISTA EN CAMILLAS - CURSO DE RESCATE TÉCNICO AVANZADO (674 IMÁGENES TOMADAS EN NOVIEMBRE 22 DE 2023)

FOTOS DEL WIIE WORKSHOP DE INSTRUCTORES DE INCENDIO ESTRUCTURAL

(114 IMÁGENES TOMADAS EN ABRIL 2023)

FOTOS X WORKSHOP COMBATIENTE FORESTAL TUNUYÁN 2023

(143 IMÁGENES TOMADAS EN ABRIL 2023)

FAN PAGE FACEBOOK:

LA HERMANDAD DE BOMBEROS ONG

CANAL DE YOU TUBE DE LHB:

Christian Pompei

GRUPO EN TELEGRAM DE LHB:

https://t.me/lahermandaddebomberos

LA MUSICA DE ALABAMA 3 "WOKE UP THIS MORNING" DE LA SERIE LOS SOPRANOS (DALE PLAY) ES LA MÚSICA QUE ACOMPAÑA A ESTA RED DESDE JULIO DE 2009 CUANDO FUE CREADA PARA LOS PRIMEROS RESPONDIENTES DE HABLA HISPANA Y DE TODA LATINOAMÉRICA...VISITA NUESTRA RED Y SIENTETE PARTE DE ESTA GRAN FAMILIA!

Música

Paused...
  • 1.
    WOKE UP THIS MORNING DE LA SERIE LOS SOPRANOS
  • 2.
    Rammstein - Feuer Frei! (Lyrics_Sub Español)(720p)
  • 3.
    Judas Priest - Rapid Fire (Live)(720p)
  • 4.
    Burning (Live)(720p) (1)
  • 5.
    Fire Storm Hotel - Motörhead (360p)
  • 6.
    Burner - Motorhead
  • 7.
    Fuel
  • 8.
    metallica - load - hero of the day
  • 9.
    Born to raise hell
  • 10.
    Ozzy Osbourne / I don't wanna stop length version
  • 11.
    KISS - Firehouse [ Dodger Stadium 10_31_98 ]
  • 12.
    Whitesnake - Burn (Official Audio) (The Purple Album _ New Studio Album _ 2015)
  • 13.
    Heavens on fire
  • 14.
    Ring Of Fire (Johhny Cash Cover)
  • 15.
    Dire Straits - Heavy Fuel
  • 16.
    Flashover
  • 17.
    Get inside
  • 18.
    The Fireman
  • 19.
    Fire burning on the dancefloor
  • 20.
    Backdraft - Final Theme
  • 21.
    brigada 49-shine your light47
  • 22.
    the ohio players - ladder 49 ost - fire
  • 23.
    Firemans Prayer
  • 24.
    Amazing Grace
  • 25.
    Hoy no volvio

CHARLAS TECNICAS

Notas

DÍA DEL BOMBERO

Creada por CREADOR DE LA RED Jun 29, 2013 at 6:15pm. Actualizada la última vez por CREADOR DE LA RED Jul 2, 2023.

ARTÍCULOS PREVIOS

Creada por CREADOR DE LA RED Abr 26, 2020 at 10:56am. Actualizada la última vez por CREADOR DE LA RED Ago 28, 2020.

ASOCIACIÓN CIVIL SIN FINES DE LUCRO

Creada por CREADOR DE LA RED Abr 13, 2016 at 7:42pm. Actualizada la última vez por CREADOR DE LA RED Ago 26, 2020.

Última actividad

La entrada de blog de CREADOR DE LA RED se mostró en una publicación

FALLECE BOMBERO FORESTAL EN EL INCENDIO QUE CONSUME PETÉN – YUCATÁN EN MÉXICO

Fallece bombero forestal intentando apagar el incendio que consume PeténPor Saray Velásquez18 de mayo 2024Incendios de grandes proporciones se registran en la selva petenera, que están…Ver más
Hace 11 horas
El video de CREADOR DE LA RED se mostró en una publicación

INCENDIO FORESTAL EN YUCATAN

Mayo 18, 2024Incendios Devastan Más de 16,500 Hectáreas en la Península de YucatánLa Comisión Nacional Forestal reportó que la mayor parte de la superficie a...
Hace 11 horas
CREADOR DE LA RED publicó un video

INCENDIO FORESTAL EN YUCATAN

Mayo 18, 2024Incendios Devastan Más de 16,500 Hectáreas en la Península de YucatánLa Comisión Nacional Forestal reportó que la mayor parte de la superficie a...
Hace 11 horas
Las 5 conversaciones de CREADOR DE LA RED se mostraron en una publicación
Hace 14 horas
CREADOR DE LA RED agregó 2 discusiones al grupo BIBLIOTECA PARA PRIMEROS RESPONDIENTES: ARCHIVOS PARA INFORMACION
Hace 14 horas
CREADOR DE LA RED agregó una discusión al grupo INCENDIOS FORESTALES y RURALES
Miniatura

UN MANUAL DE INGENIERÍA CONTRA INCENDIOS SILVESTRES UNIVERSIDAD EDITH COWAN, AUSTRALIA OCCIDENTAL 2020 (179 PAGINAS EN INGLES)

UN MANUAL DE INGENIERÍA CONTRA INCENDIOS SILVESTRESORIENTACIÓN PARA LA EXTINCIÓN DE INCENDIOS FORESTALES Y EL DISEÑO URBANO RESILIENTE - UNIVERSIDAD EDITH COWAN, AUSTRALIA OCCIDENTALGreg Penney, Daryoush Habibi y Marcus CattaniA HANDBOOK OF WILDFIRE ENGINEERINGGUIDANCE FOR WILDFIRE SUPPRESSION AND RESILIENT URBAN DESIGN - EDITH COWAN UNIVERSITY,…Ver más
Hace 14 horas
CREADOR DE LA RED agregó una discusión al grupo EL CUIDADO DEL BOMBERO IN-SITU
Miniatura

BOMBEROS SALUDABLES EL MODELO SKELLEFTEA MEJORA EL AMBIENTE LABORAL POR STEFAN MAGNUSSON 2015 AGENCIA SUECA DE CONTINGENCIAS CIVILES (96 PAGINAS EN INGLES)

BOMBEROS SALUDABLES EL MODELO SKELLEFTEA MEJORA EL AMBIENTE LABORAL POR STEFAN MAGNUSSONHEALTHY FIREFIGHTERS THE SKELLEFTEA MODEL IMPROVES THE WORK ENVIRONMENT BY STEFAN MAGNUSSON2015 -SWEDISH CIVIL CONTINGENCIES AGENCY (MSB)AGENCIA SUECA DE CONTINGENCIAS CIVILES (MSB)Stefan Magnusson trabaja como bombero desde principios de los años 80 y es el principal representante de…Ver más
Hace 14 horas
CREADOR DE LA RED agregó una discusión al grupo SALUD INTEGRAL / PATOLOGÍAS PREVALENTES
Miniatura

BOMBEROS SALUDABLES EL MODELO SKELLEFTEA MEJORA EL AMBIENTE LABORAL POR STEFAN MAGNUSSON 2015 AGENCIA SUECA DE CONTINGENCIAS CIVILES (96 PAGINAS EN INGLES)

BOMBEROS SALUDABLES EL MODELO SKELLEFTEA MEJORA EL AMBIENTE LABORAL POR STEFAN MAGNUSSONHEALTHY FIREFIGHTERS THE SKELLEFTEA MODEL IMPROVES THE WORK ENVIRONMENT BY STEFAN MAGNUSSON2015 -SWEDISH CIVIL CONTINGENCIES AGENCY (MSB)AGENCIA SUECA DE CONTINGENCIAS CIVILES (MSB)Stefan Magnusson trabaja como bombero desde principios de los años 80 y es el principal representante de…Ver más
Hace 14 horas
Las 8 conversaciones de CREADOR DE LA RED se mostraron en una publicación
Jueves
CREADOR DE LA RED agregó 3 discusiones al grupo BIBLIOTECA PARA PRIMEROS RESPONDIENTES: ARCHIVOS PARA INFORMACION
Jueves
CREADOR DE LA RED publicó una conversación

MANUAL GOM BASICO PARA JEFES DE GRUPO LA GESTIÓN OPERATIVA Y MANDO (33 PAGINAS EN ESPAÑOL)

MANUAL GOM BASICO PARA JEFES DE GRUPO LA GESTIÓN OPERATIVA Y MANDOLas emergencias son sucesos que por su propia naturaleza no pueden ser predeterminados, lo que obliga a estar siempre preparado mediante programas y planes de acción, que una vez implantados y conocidos, garanticen la optimización de acciones, utilización de medios de manera acorde y reducción de…Ver más
Jueves
CREADOR DE LA RED agregó 2 discusiones al grupo PARAMEDICOS
Jueves
CREADOR DE LA RED agregó 2 discusiones al grupo ATENCIÓN PRE-HOSPITALARIA
Jueves
A CREADOR DE LA RED le gustó la conversación MANUAL DE ESTABILIZACIÓN Y TRANSPORTE DE NIÑOS Y NEONATOS CRÍTICOS DE DR. KAY BORIS BRANDSTRUP 2014 (184 PAGINAS EN ESPAÑOL) de CREADOR DE LA RED
Jueves
Garcia Johan respondió a la discusión 1001 - NFPA EDICIÓN 2019 ESTÁNDAR PARA LA CUALIFICACIÓN DE BOMBEROS PROFESIONALES (EN INGLES ORIGINAL Y TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL) de CREADOR DE LA RED en el grupo NORMAS, LEYES & RECOMENDACIONES
"Saludos estimados compañeros es de interes la Norma NFPA 1001 AÑO 2019 Si es tan gentil en compartir este tipo de documento que sera usado en beneficio de la formación de nuestros compañero bomberos Correo:…"
Jueves
Icono del perfilAbel Ayala Arango, Guillermo Rivon y Javier Taipe Rojas se unieron a LA HERMANDAD DE BOMBEROS
Jueves

LISTAS DE REPRODUCCION RECOMENDADAS

© 2024   Creada por CREADOR DE LA RED.   Con tecnología de

Insignias  |  Informar un problema  |  Términos de servicio