1500 - NFPA 2021 ESPAÑOL E INGLES NORMA SOBRE EL PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD Y BIENESTAR OCUPACIONAL DEL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS (INCLUYE LA EDICIÓN 2018)

[CREADOR DE LA RED]

1500 - NFPA EN ESPAÑOL E INGLES

(TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL INFORMAL)

NORMA SOBRE EL PROGRAMA DE SEGURIDAD, SALUD Y BIENESTAR OCUPACIONAL DEL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS

STANDARD ON FIRE DEPARTMENT OCCUPATIONAL SAFETY, HEALTH, AND WELLNESS PROGRAM

EDICIÓN 2021 EN INGLES

EDICIÓN 2018 EN INGLES Y EN ESPAÑOL (TRADUCIDO INFORMALMENTE)

Esta edición de NFPA 1500, Norma sobre el Programa de Seguridad, Salud y Bienestar Ocupacional del Departamento de Bomberos, fue preparada por el Comité Técnico sobre Seguridad y Salud Ocupacional del Servicio de Bomberos y los miembros de NFPA actuaron en consecuencia durante la Reunión Técnica de NFPA 2020 celebrada el 8 de junio. 29. Fue emitido por el Standards Council el 11 de agosto de 2020, con fecha de vigencia el 31 de agosto de 2020, y reemplaza todas las ediciones anteriores. Este documento ha sido modificado por una o más Enmiendas Provisionales Tentativas (TIA) y/o Erratas.

Esta edición de NFPA 1500 fue aprobada como norma nacional estadounidense el 31 de agosto de 2020.

Para la edición de 2018, el comité realizó varias actualizaciones importantes, incluida la exclusión del uso aprobado de posiciones de conducción externas en aparatos para uso forestal de la Sección 14.4 de NFPA 1906, Norma para aparatos contra incendios forestales. El comité también optó por fortalecer el texto que prohíbe viajar en cualquier sección externa de un aparato y exige que todos los ocupantes de los vehículos usen el cinturón de seguridad. También se incluyó una sección que exige la provisión de protección balística apropiada para cualquier miembro del departamento que responda y/o esté expuesto a riesgos durante disturbios civiles, incidentes con tiradores activos o eventos similares donde existan amenazas razonablemente previstas. Se revisó y fortaleció el texto que exige un mando unificado para la gestión de incidentes. El comité estaba revisando proyectos de investigación que se estaban realizando para las próximas revisiones de la norma, pero debido a que estos proyectos estaban incompletos, no se realizaron revisiones en esta edición de 2018. Algunos de esos proyectos de investigación se refieren a EPI, aparatos de bomberos y protección respiratoria. El comité incluyó nuevos requisitos para la capacitación, uso y limitaciones del PPE. El comité desarrolló nuevos requisitos para incluir no sólo el conjunto sino también los elementos del conjunto, que incluirían cualquier cosa que se haya agregado al conjunto como parte de los requisitos. La limpieza y el cuidado del PPE, así como de los uniformes de estación/trabajo, también se abordaron con requisitos nuevos o actualizados. Por último, al igual que en la edición de 2013, el comité reescribió los Capítulos 11 y 12, los cuales cubren la salud y el bienestar de los bomberos y la exposición a eventos estresantes atípicos, un área en constante evolución.

Para la edición de 2021, el comité técnico ha utilizado las últimas investigaciones e información sobre limpieza de equipos y personal para mejorar esas secciones de la norma. En el Capítulo 14, el término reducción de exposición preliminar proporciona requisitos que incluyen técnicas con base científica para que los departamentos de bomberos y sus miembros limpien el equipo y a sí mismos después de una exposición a un incidente de incendio de rutina. La reducción de la exposición preliminar es independiente de la descontaminación de un incidente con materiales peligrosos. En ese sentido, el comité técnico agregó más requisitos de seguimiento e informes de exposición para miembros y departamentos. Se pretende que estos requisitos creen registros detallados para los miembros sobre cuándo y durante cuánto tiempo estuvieron expuestos a contaminantes, registros que podrían ayudar en futuras investigaciones, necesidades médicas, diagnósticos y más.

ESTE DOCUMENTO ESTA DISPONIBLE PARA NUESTROS MIEMBROS ACTIVOS, EL CUAL SERA ENVIADO POR "TELEGRAM". USTED DEBE ESCRIBIR AL EMAIL [e-mail] Y SOLICITAR ESTE MANUAL...DECIDIMOS QUE AL SOLICITARNOS ESTE MANUAL POR EMAIL UNA MANERA VIABLE Y QUE NOS BENEFICIA A TODOS ES QUE NOS MANDES TU CONTACTO DE TELEGRAM.

NOS PERMITE SUMARTE A NUESTRO GRUPO CON MILES DE BOMBEROS Y RESCATISTAS DE TODO EL MUNDO

DEBES ENVIARNOS EL NUMERO, TU NOMBRE, DE DONDE ERES Y A QUE SERVICIOS DE EMERGENCIA PERTENECES. Y OBVIO TE ENVIAREMOS EL MANUAL PUBLICADO.