(PARAGUAY) Desde USA, palabras al CBVP

[Administrador Paraguay Morel]

Tras la celebración de los 35 años de vida del CBVP, Philip C. Stittleburg, Presidente del Consejo Administrativo de la National Fire Protection Association NFPA (en español Asociación Nacional de Protección contra Incendios), nos dedicó algunas palabras:

Tuve el gran honor de asistir a las ceremonias de celebración del 35º aniversario del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay. Me impresionó la dedicación y la abnegación de los voluntarios de vuestro país.

También fue maravilloso haber participado de la ceremonia de juramento de los nuevos Bomberos Voluntarios. Estoy feliz de ver que hay jóvenes dispuestos a dedicarse a servir a la comunidad y de saber que el futuro del servicio de Bomberos en Paraguay está en buenas manos.

Por último quiero agradecer a todos por la gran hospitalidad y generosidad mostradas a nosotros, hicieron que nuestra visita sea especial, ustedes son personas especiales.

Texto original en inglés:

I was greatly honored to attend the ceremonies celebrating the 35th anniversary of the Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay. I was truly impressed with the dedication and self-sacrifice of the volunteers of your country.

It was also wonderful to be a guest at the swearing in ceremony for the new recruits. I am happy to see that young people are so willing to dedicate themselves to serving the public and know that the future of the fire service of Paraguay is in good hands.

Lastly, I want to thank everyone for the amazing hospitality and generosity shown to us. You made our visit special and you are special people.

[CREADOR DE LA RED]

Tuve la oportunidad en algún momento de estar a solas con el en un viaje y de que me diera una entrevista en donde conocí a su esposa. Un hombre sencillo que esta de vuelta en la vida. Si exageraciones, moderado y sobre todo amable. Eso hace que las palabras de él hacia Ustedes tengan el doble de valor. Véase una característica singular, el uniforme estadounidense no tiene gran cantidad de medallas o de condecoraciones. Muy sobrio las condecoraciones son por acto de servicio y no por cursos realizados. O puestos ocupados...Y eso que en este caso hablamos de un organismo de segundo grado o tercer grado pero que representa a todos los Voluntarios de estados Unidos. Ene se pais ademas no solo hay un Consejo de Bomberos sino múltiples organismos secundarios como Asociaciones de Jefes en todos los estados y a nivel Nacional.