ORACIÓN DEL BOMBERO
Cuando soy llamado al deber, Dios.
Dondequiera que las llamas puedan enfuerecerse
Dame fuerza para salvar una vida
cualquiera sea su edad.
Déjame abrazar a un niño pequeño
antes de que sea demasiado tarde
o salvar a una persona mayor
del horror de ese destino.
Permíteme estar alerta
y escuchar el grito más débil,
y rápida y eficientemente
apagar el fuego.
Quiero completar mi llamada
para dar lo mejor de mí,
para proteger a mi amigo y vecino
y proteger sus bienes.
y, si, si es su voluntad que,
mientras yo este de servicio deba responder a la llamada de la muerte;
Bendice con tu mano protectora
a mi familia, a una y a todas.
Firemans Prayer
When I am called to duty, God
Wherever flames may rage
Give me strength to save a life
Whatever be its age.
Let me embrace a little child
Before it is too late
Or save an older person from
The horror of that fate.
Enable me to be alert
And hear the weakest shout,
and quickly and efficiently
To put the fire out.
I want to fill my calling
To give the best in me,
To guard my friend and neighbor
And protect their property.
And, if, according to your will,
While on duty I must answer death’s call;
Bless with your protecting hand
My family, one and all.
- See more at: http://www.prayers-for-special-help.com/firemans-prayer.html#sthash...
IAFF LODD FUNERAL PROTOCOL
Asociación Internacional de Bomberos
Protocolo Funeral para las muertes en la Línea del Servicio