SI USTED ES MIEMBRO ACTIVO DE LA HERMANDAD DE BOMBEROS EN SU RED SOCIAL Y PROFESIONAL - NUESTRO CORREO DE CONTACTO ES hermandadebomberos@hotmail.com - INSCRIPCIÓN A NUESTROS EVENTOS DE FORMACIÓN PROFESIONAL A TRAVÉS DE inscripcioncursolhb@gmail.com Y TE ESPERAMOS EN NUESTRO GRUPO DE TELEGRAM https://t.me/lahermandaddebomberos - DENTRO DE ESTA RED DE TRABAJO PROFESIONAL DE PRIMEROS RESPONDIENTES USTED TIENE DERECHO A DIFUNDIR EVENTOS SOLICITÁNDOLO A NUESTRA ADMINISTRACIÓN A CAMBIO DE BECAS SIN COSTO DE INSCRIPCIÓN PARA NUESTROS MIEMBROS ACTIVOS – PUEDE ENVIAR ARTÍCULOS TÉCNICOS SOLICITANDO SU PUBLICACIÓN – PUEDE COMPARTIR CON EL RESTO DE LOS MIEMBROS SU MATERIAL O EL MATERIAL AQUÍ SUBIDO HACIENDO CLICK EN “COMPARTIR” – PUEDE ENLAZAR SUS CUENTAS DE TWITER Y FACEBOOK Y COMPARTIR NUESTRO Y SU MATERIAL – PUEDE CREAR GRUPOS Y UNIRSE GRATUITAMENTE A ELLOS PARTICIPANDO DE TODOS LOS FOROS - PUEDE INICIAR DISCUSIONES EN LOS FOROS – PUEDE MODERAR EL CONTENIDO DE SU PERFIL  – PUEDE SOLICITAR BECAS - PUEDE SUBIR FOTOS Y VÍDEOS, HACER PUBLICACIONES DE BLOG Y PUBLICAR EVENTOS COMPARTIÉNDOLO CON SUS AMIGOS - Y SOBRE TODO PUEDE SENTIRSE PARTE DE ESTA GRAN FAMILIA DE PRIMEROS RESPONDIENTES - WHATS APP +541153177493 -  PAGINA OFICIAL DE FACEBOOK ES www.facebook.com/lahermandaddebomberos - YOU TUBE LA HERMANDAD DE BOMBEROS -   TWITER @RedLaHermandad  -   INSTAGRAM www.instagram.com/lahermandadebomberos/        -        Y RECUERDA SOMOS UNA ONG Y NUESTRA PRINCIPAL ACTIVIDAD ES LA FORMACIÓN.

LA HERMANDAD DE BOMBEROS

LA HERMANDAD DE PRIMEROS RESPONDIENTES ANTE UNA EMERGENCIA

ARTICULO TÉCNICO DE JUSTIN LANGE - "DESDE EL BALCÓN: REFLEXIONES SOBRE ABORDAJES EN INCENDIOS EN ALTURA"

ARTICULO DE JUSTIN LANGE C.

"DESDE EL BALCÓN: REFLEXIONES SOBRE ABORDAJES EN INCENDIOS EN ALTURA"

Hace un par de días, salvando al mundo desde la cuarentena preventiva desde el departamento, revisaba un artíc*** de Paul Grimwood (big boss del fuego) sobre el abordaje de bomberos en incendios en altura y su relación con los sistemas de seguridad y diseño particular de estos mismos. Demás está decir que deberían leerlo (https://www.linkedin.com/pulse/high-rise-firefighting-uk-2020-safe-...).

Pero bien, al final, y abogando a la tendencia (o al menos en mi experiencia) de la mayoría de los bomberos; escapar de cualquier texto que contenga más de plana y media, es que comentaré algunos puntos críticos que aparecen al cierre del documento.

Un asunto antes, creo que es necesario reforzar (los párrafos que siguen hablan de lo mismo) la importancia de la zona vertical de seguridad en los incendios en altura. Es nuestra zona segura de trabajo y evacuación, es un punto crítico, y como menciona Michael Reick, es probablemente lo más importante del recinto.

Nadie se pararía frente a un incendio estructural a nivel, donde la calle esté saturada de fuego y humo, ni menos se sacarían a las víctimas a una zona en similares condiciones, ¿Por qué esto tiene un carácter tan silente en la estrategia de incendios en altura?

Pero bueno, a lo que vinimos…

Se deberán chequear hasta 5 pisos sobre el piso fuego en la zona vertical de seguridad antes de comenzar las operaciones.

Sí, es necesario, porque actualmente se carece de una conciencia clara respecto a la importancia que tiene mantener la zona libre de humo. Ya en Chicago el año 2003, un 17 de octubre murieron 6 personas atrapadas por no realizar este simple procedimiento, ¿Qué ocurrió? Comenzaron las operaciones y el humo caliente y tóxico ingresó por las escaleras, subiendo, y dejando sin escape a las personas que evacuaban.

Se deberá designar lo más pronto posible a bomberos que se encarguen de monitorear las condiciones de la zona vertical de seguridad…. se deberá proteger esta zona de infiltración de humo.

Es una tarea que no he observado de manera directa en ningún procedimiento, y en breve análisis responde a algo similar a lo que se realiza en trauma prehospitalario – re evaluación constante.

Debemos saber lo que ocurre en nuestra zona segura de trabajo, así como tenemos puestos de comando bajo el piso fuego, plataforma de material, zona de rehabilitación y demases, es necesario saber si la zona vertical de seguridad sigue indemne, si la presurización funciona o si los ventiladores que se utilizan para reforzarla están siendo efectivos.

Incluso, Paul habla de mantener bomberos, de ser posible según disponibilidad de personal, cada 5 pisos con monitores de ambiente.

Se deberá revisar el impacto del viento en el incendio

Sabemos que el impacto del viento en un edificio alto es distinto al de una casa habitación. La ruptura de un vidrio puede generar un evento aberrante respecto al crecimiento del fuego.

¿Qué podemos hacer?- evaluación constante, ponderar las condiciones del clima, ¿Hay viento reinante?. ¡Observar! Si, el exterior nos puede dar inputs interesantes, ver una combustión asimétrica, llamas que entran y salen de las ventanas, o que se mantienen al interior sin escapar, como si tuviesen una vidrio virtual, son señales de que algo puede estar impactando el viento al desarrollo del incendio.

Desde el interior hay que mantener una comunicación fluida de las condiciones observadas desde afuera (siempre que sea posible y pertinente). Además recordar que el incendio siempre avanzará desde un área de sobrepresión hacia una de más baja presión (podríamos hablar incluso de la transferencia de calor y como redunda este comportamiento, refiriendo que todo delta de energía genera una fuerza motriz, tal como ocurre en transferencia de calor con el delta de temperatura y la transferencia de energía, en mecánica de fluidos con el diferencial de presión y en electricidad con el diferencial de potencial y el consecuente movimiento de electrones).

¿Qué importancia tiene esto? Mucha, es algo que se debe tener en mente siempre, especialmente si el viento está teniendo un rol importante; del momento que yo acceda al recinto siniestrado, abriré la puerta y daré paso a la sobrepresión y su avance sobre la zona de depresión, que es justamente por donde viene avanzando la línea de mangueras.

El ataque exterior es una opción viable

Convengamos que el mito de empujar el fuego con el pitón ya ha perdido fuerza sobre la evidencia empírica. Los estudios de Governors Island relatan bien ello. Y si lo sumamos al punto anterior del viento, ablandar el incendio antes de ingresar a la zona de fuego no es una mala idea. Recordar eso sí la preferencia del chorro compacto por sobre un cono, para evitar una disrupción importante de la dinámica del humo al interior de la estructura, pero pese a ello, insistir, el agua siempre enfriará, hay algunas formas mejores que otras para este cometido, pero lo que verdaderamente podrá empujar un incendio es la ventilación.

Los pasillos mayores a 30 metros son ambientes peligrosos para los bomberos, sobre todo en situaciones de fuego afectado por el viento

Este punto aparece al final del documento, pero está muy ligado a lo anterior y nos presenta una de las peores situaciones donde nosotros nos podríamos encontrar.

Una morfología que habla de paredes cercanas, techos no tan altos, y pocos puntos posibles de refugios (cosa que uno debiese tener en mente al momento de avanzar por ellos, idealmente ipsilateral a la pieza del incendio). Avanzamos por un potencial corredor termal y si se genera el desastre nos puede atrapar un frente de llama que cubre la totalidad del pasillo (blowtorch fire que le llaman por allá los gringos) donde no hay mucho que hacer. (si a alguien le picó el bicho, revisen Vandalia avenue fire en google).

También nos da otros consejos:

Entra siempre con una línea mínimo si vas a salvar una vida, dos para salvar únicamente propiedad.

Incluso piensa en una tercera línea cargada desde la zona vertical de seguridad.

El caudal adecuado es importante

Siempre. Pero de inmediato pondré freno a los que “quieren matarlo o dejarlo tonto”, no hablamos del proceso masturbatorio que ejercen muchos sobre los grandes caudales, no. Hablamos del caudal adecuado, no mucho, no poco, adecuado.

ADECUADO:

1. adj. Apropiado para alguien o algo. (Rae)

2. Bomberos. No hacer flotar el piano

En incendios en altura cobra importancia por las pérdidas de presión. Es necesario pensar en pitones que entreguen una cantidad decente de agua a bajas presiones, aquí aplican muy bien los pitones de tubo (en el mismo artíc*** que es génesis de estas palabras, Grimwood habla que caudales bajo 455 litros por minuto para incendios en altura sería un error). Vaya ahora a su carro, revise su material y saque cuentas.

Además, es importante tener mangueras que no pierdan tanta presión por roce, deje las de 38 mm para regar el patio. Un tendido de 52 mm anda bastante bien para estos propósitos (o 45 en chilito querido).

Hay otro asunto que no se conversa mucho, del que a Lars Axelsson he visto mencionar un par de veces y que considero importantísimo - La línea de visión del pitonero.

Es necesario entender lo siguiente, el fuego no sabe de dónde viene el agua: de un monitor de piso, de un pitón de tubo, un automático o un manguerín, lo importante es cómo nosotros hacemos llegar el agua donde es necesaria para su óptimo trabajo.

Dicho lo anterior, recordemos que la unidad básica y funcional del chorro de agua es la gota, y desde ahí deben realizarse los análisis. La forma en que nosotros hacemos llegar la gota a donde es realmente necesaria nos habla de cuan eficiente es su trabajo.

De otra mirada, ¿por qué cuando se instala un monitor frente a una casa, al cabo de unos segundos de aplicación el incendio vuelve a cobrar fuerzas? Es justamente porque no hemos podido llegar con precisión a todos los lugares donde existe combustión. Acá entramos también a otro tema, el análisis de riesgo/ beneficio, de cómo aceptamos un extra de exposición del bombero, a costa de trabajar con mangueras más maniobrables y caudales más precisos, sabiendo también que un porcentaje importantísimo del agua aplica al incendio simplemente se pierde (aquí aparecen las Cafs y otras formas de pichicatear el agua que no aplican a lo que nos convoca hoy).

Cerrando la idea. Debe existir un mínimo de agua, sino hacemos nada y mejor nos quedamos sentados en el sillón. Pero igualmente importante es tener pitoneros inteligentes y pensantes, no simples monigotes bota agua, seres que puedan dar información de interés al mando de la emergencia, que pueda traspasar a palabras lo que se observa en el interior y que además sepan optimizar los recursos que con confianza se le otorgan.

Si existen más de 2 escaleras o zonas verticales de seguridad, se deberán, siempre que sea posible, establecer una de evacuación y otra de operaciones

Es complejo, pero ordenar esto en una emergencia nos permitiría un desarrollo más prolijo de la misma. Extenderme más en este punto considero que sería redundar en una obviedad.

Palabras al cierre

Hay que hacer lo pertinente para que no sólo quede en frases, sino que existan procedimientos y practicas tendientes a aterrizar todo lo conversado.

Latinoamérica no se caracteriza por tener una tendencia muy apegada a la normativa, por lo mismo, no es extraño ver que las escaleras de emergencias no siempre sean zonas que propendan a la indemnidad o independencia del resto del edificio. Nuestra experiencia recita desde las carencias, quizás el gran Pedro Lemebel nos entendería muy bien.

Que cosas me gustaría que se saquen en limpio de este zafarrancho de letras:

- La zona vertical es un elemento crítico en incendios en altura, su indemnidad debe ser objetivo mandatorio del comando de emergencia.

- Mantener zonas libres de humo nos aliviará mucho el trabajo. Adquieran cortinas para bloquear el humo. Son una excelente herramienta.

- La única forma de tener una opinión certera y entrenada de lo que ocurre en un incendio en altura es enviando un grupo de reconocimiento lo más rápido posible. El control de lobby es importante, pero saber que ocurre y aplicar agua al fuego con premura es crítico y fundamental para el éxito de la operación.

Espero que estas seis planas sirvan de algo, fallé garrafalmente en resumir mis ideas (como en muchas otras cosas en mi vida).

Un abrazo distante en estos tiempos de extinción.

Justin Lange C.

Bombero voluntario Chileno

Formación profesional: -Experiencia en respuesta a emergencias por más de 14 años. -Tecnólogo Médico especialidad Otorrinolaringología e Ingeniero en Prevención de Riesgos. -Magíster en Gestión integrada: riesgos laborales, responsabilidad social empresarial y medio ambiente. -Diplomado internacional de especialización en derechos humanos, gestión del riesgo y políticas públicas de prevención de desastres. -Diplomado en docencia universitaria. -instructor NFPA 1041

TALVES TE INTERESE OTRO ARTICULO DE JUSTIN:

Vistas: 801

Comentario

¡Tienes que ser miembro de LA HERMANDAD DE BOMBEROS para agregar comentarios!

Únete a LA HERMANDAD DE BOMBEROS


LÍDER
Comentario de Daniel Olave Reyes el mayo 19, 2020 a las 2:37am

bien hecho, jovencito. 


DISTINGUIDO
Comentario de Alberto Morales Cordero el abril 27, 2020 a las 8:57pm
Excelente artíc*** muy interesante

COMPARTIR EXPERIENCIAS E INFORMACIÓN PROFESIONAL, BUSCANDO LA UNIDAD DE LOS PRIMEROS RESPONDIENTES...SENTIRSE PARTE DE ESTA GRAN FAMILIA...

WIIE 2025 PINAMAR

WORKSHOP DE INSTRUCTORES

DE INCENDIO ESTRUCTURAL

DEL 23 AL 30 DE ABRIL 

PINAMAR, BUENOS AIRES EN ARGENTINA

COMBATIENTE FORESTAL 2025

WORKSHOP PARA

BRIGADISTAS FORESTALES

DEL 14 AL 20 DE ABRIL 

TUNUYÁN, MENDOZA EN ARGENTINA

INSTRUCTOR DE VENTILACIÓN TÁCTICA PINAMAR, BUENOS AIRES EN ARGENTINA FECHA: 23 AL 25 DE ABRIL DE 2025 CONSULTAS: +54 11 5 3177493 INSCRIPCIONCURSOLHB@GMAIL.COM

INSTRUCTORES RIT NIVEL I

FECHA: 27 AL 29 DE ABRIL DE 2025

PINAMAR, BUENOS AIRES EN ARGENTINA

CONSULTAS: +54 11 5 3177493

INSCRIPCIONCURSOLHB@GMAIL.COM

CFBT I & II:

COMPORTAMIENTO DEL FUEGO Y ACTUALIZACIÓN EN TÉCNICAS DE COMBATE DE INCENDIOS

FECHA: 23 AL 25 DE ABRIL DE 2025

PINAMAR, BUENOS AIRES EN ARGENTINA

CONSULTAS: +54 9 2254 49 1300 BOMBEROSPINCAPACITACION@GMAIL.COM

OPERACIONES DE BÚSQUEDA DE VÍCTIMAS

CON MANEJO DE ENTRADAS FORZADAS

FECHA: 24 & 25 DE ABRIL DE 2025

PINAMAR, BUENOS AIRES EN ARGENTINA

CONSULTAS: +54 9 2254 49 1300

BOMBEROSPINCAPACITACION@GMAIL.COM

TE INVITAMOS A ESTA DISCUSIÓN DEL FORO: TERMINAR CON EL TELÉFONO DESCOMPUESTO EN LA FORMACIÓN DE INCENDIOS ESTRUCTURALES

Porque se habla de un "teléfono descompuesto en la formación de incendios estructurales" y como el paso de conocimientos a lo largo del tiempo ha desvirtuado muchos de los conceptos y técnicas originarias

FOTOS DEL CURSO ESPECIALISTA EN CAMILLAS - CURSO DE RESCATE TÉCNICO AVANZADO (674 IMÁGENES TOMADAS EN NOVIEMBRE 22 DE 2023)

FOTOS DEL WIIE WORKSHOP DE INSTRUCTORES DE INCENDIO ESTRUCTURAL

(114 IMÁGENES TOMADAS EN ABRIL 2023)

FOTOS X WORKSHOP COMBATIENTE FORESTAL TUNUYÁN 2023

(143 IMÁGENES TOMADAS EN ABRIL 2023)

FAN PAGE FACEBOOK:

LA HERMANDAD DE BOMBEROS ONG

CANAL DE YOU TUBE DE LHB:

Christian Pompei

GRUPO EN TELEGRAM DE LHB:

https://t.me/lahermandaddebomberos

LA MUSICA DE ALABAMA 3 "WOKE UP THIS MORNING" DE LA SERIE LOS SOPRANOS (DALE PLAY) ES LA MÚSICA QUE ACOMPAÑA A ESTA RED DESDE JULIO DE 2009 CUANDO FUE CREADA PARA LOS PRIMEROS RESPONDIENTES DE HABLA HISPANA Y DE TODA LATINOAMÉRICA...VISITA NUESTRA RED Y SIENTETE PARTE DE ESTA GRAN FAMILIA!

Música

Paused...
  • 1.
    WOKE UP THIS MORNING DE LA SERIE LOS SOPRANOS
  • 2.
    Rammstein - Feuer Frei! (Lyrics_Sub Español)(720p)
  • 3.
    Judas Priest - Rapid Fire (Live)(720p)
  • 4.
    Burning (Live)(720p) (1)
  • 5.
    Fire Storm Hotel - Motörhead (360p)
  • 6.
    Burner - Motorhead
  • 7.
    Fuel
  • 8.
    metallica - load - hero of the day
  • 9.
    Born to raise hell
  • 10.
    Ozzy Osbourne / I don't wanna stop length version
  • 11.
    KISS - Firehouse [ Dodger Stadium 10_31_98 ]
  • 12.
    Whitesnake - Burn (Official Audio) (The Purple Album _ New Studio Album _ 2015)
  • 13.
    Heavens on fire
  • 14.
    Ring Of Fire (Johhny Cash Cover)
  • 15.
    Dire Straits - Heavy Fuel
  • 16.
    Flashover
  • 17.
    Get inside
  • 18.
    The Fireman
  • 19.
    Fire burning on the dancefloor
  • 20.
    Backdraft - Final Theme
  • 21.
    brigada 49-shine your light47
  • 22.
    the ohio players - ladder 49 ost - fire
  • 23.
    Firemans Prayer
  • 24.
    Amazing Grace
  • 25.
    Hoy no volvio

CHARLAS TECNICAS

Notas

DÍA DEL BOMBERO

Creada por CREADOR DE LA RED Jun 29, 2013 at 6:15pm. Actualizada la última vez por CREADOR DE LA RED Jul 2, 2023.

ARTÍCULOS PREVIOS

Creada por CREADOR DE LA RED Abr 26, 2020 at 10:56am. Actualizada la última vez por CREADOR DE LA RED Ago 28, 2020.

ASOCIACIÓN CIVIL SIN FINES DE LUCRO

Creada por CREADOR DE LA RED Abr 13, 2016 at 7:42pm. Actualizada la última vez por CREADOR DE LA RED Ago 26, 2020.

Última actividad


JEFE
Antonio del Valle Silverio respondió a la discusión "NFPA 921" 9 PRESENTACIONES PPT DEL CURSO DE INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES de CREADOR DE LA RED en el grupo NORMAS, LEYES & RECOMENDACIONES
"BUENAS ME PUEDEN EMVIAR LA PRESENTACIONES DDEL PPT DEL CURSO DE INVESTIGACION DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES"
Hace 1 hora

JEFE
Antonio del Valle Silverio respondió a la discusión "NFPA 921" 9 PRESENTACIONES PPT DEL CURSO DE INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES de CREADOR DE LA RED en el grupo NORMAS, LEYES & RECOMENDACIONES
"HOLA BUENAS TARDES ME INTERESA LA PRESENTACION DEL PPT DEL CURSO DE INVESTIGACION DE INCENDIOS Y EXPLOSION"
Hace 2 horas

LÍDER
A Francisco Escobar le gustó la conversación "NFPA 921" 9 PRESENTACIONES PPT DEL CURSO DE INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES de CREADOR DE LA RED
ayer

LÍDER
A Francisco Escobar le gustó la conversación "NFPA 921" 9 PRESENTACIONES PPT DEL CURSO DE INVESTIGACIÓN DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES de CREADOR DE LA RED
ayer
Icono del perfilLuis Pablo cecchel y Jaime Marquez Orozco se unieron a LA HERMANDAD DE BOMBEROS
ayer
A CREADOR DE LA RED le gustó la conversación HISTORIA DE LOS 150° AÑOS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE LA UNIÓN 1869 – 2019 (CHILE, 348 PAGINAS EN ESPAÑOL) de CREADOR DE LA RED
ayer
Las 2 conversaciones de CREADOR DE LA RED se mostraron en una publicación
ayer
CREADOR DE LA RED agregó una discusión al grupo BOMBEROS CHILENOS
Miniatura

HISTORIA DE LOS 150° AÑOS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE LA UNIÓN 1869 – 2019 (CHILE, 348 PAGINAS EN ESPAÑOL)

HISTORIA DE LOS 150° AÑOS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE LA UNIÓN 1869 – 2019AUTOR / GUIDO ASENCIO GALLARDOQué duda cabe, que la vida de las Instituciones trascurre entre el pasado que está en la historia, y el futuro a desarrollar por generaciones que se encuentran vigentes, el presente está constituido por el hoy dinámico y pasajero que se esfuma en cuanto lo estamos…Ver más
ayer
CREADOR DE LA RED agregó una discusión al grupo BIBLIOTECA PARA PRIMEROS RESPONDIENTES: ARCHIVOS PARA INFORMACION
Miniatura

HISTORIA DE LOS 150° AÑOS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE LA UNIÓN 1869 – 2019 (CHILE, 348 PAGINAS EN ESPAÑOL)

HISTORIA DE LOS 150° AÑOS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE LA UNIÓN 1869 – 2019AUTOR / GUIDO ASENCIO GALLARDOQué duda cabe, que la vida de las Instituciones trascurre entre el pasado que está en la historia, y el futuro a desarrollar por generaciones que se encuentran vigentes, el presente está constituido por el hoy dinámico y pasajero que se esfuma en cuanto lo estamos…Ver más
ayer
Icono del perfilImmanuel y Monique Dantas se unieron a LA HERMANDAD DE BOMBEROS
Domingo
Las 6 entradas de blog de CREADOR DE LA RED se mostraron en una publicación
Sábado
El video de CREADOR DE LA RED se mostró en una publicación

Dos personas murieron en un incendio en un edificio de Flores: más de 60 heridos fueron atendidos

15 nov 2024 Los heridos fueron trasladados a los hospitales Grierson, Santojanni y Piñero. El fuego se originó en un departamento del tercer piso y generó una intensa columna de humo que obligó a una rápida intervención de los bomberos.
Sábado
CREADOR DE LA RED publicó un video

Dos personas murieron en un incendio en un edificio de Flores: más de 60 heridos fueron atendidos

Los heridos fueron trasladados a los hospitales Grierson, Santojanni y Piñero. El fuego se originó en un departamento del tercer piso y generó una intensa co...
Sábado

DISTINGUIDO
Maurice Boscorelli publicó eventos
Nov 15
Alejandro Artavia Pochet y La Hermandad de Bomberos ahora son amigos
Nov 14
Icono del perfilRonald Morris, estefanie victoria malave doni y Juan Carlos Ocampo se unieron a LA HERMANDAD DE BOMBEROS
Nov 14

LISTAS DE REPRODUCCION RECOMENDADAS

© 2024   Creada por CREADOR DE LA RED.   Con tecnología de

Insignias  |  Informar un problema  |  Términos de servicio